Ukraynaca sözlükte "гараздненько" sözcüğünün anlamı

UKRAYNACA DİLİNDE ГАРАЗДНЕНЬКО SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

гараздненько  [harazdnenʹko]

ГАРАЗДНЕНЬКО SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte гараздненько sözcüğünün tanımı

tamam prapl. Zmensh.-pestl. Tamam1 için 2. Kurt yeme, yemek - çok yorgun; İyi karşılandı, ama yine de bir şey yemedi (Gl., Vybr., 1957, 50); İşimi bitirdiğimde size yollayacağım ve iyi okuyacaksınız (Peace, V, 1955, 386).

гараздненько, присл. Зменш.-пестл. до гара́зд¹ 2. Їв Вовчик, їв — аж утомився; Гараздненько удовольнився, А все-таки всього не з’їв (Гл., Вибр., 1957, 50); Як скінчу [роботу], то зашлю Вам, а Ви гаразденько прочитаєте (Мирний, V, 1955, 386).

ГАРАЗДНЕНЬКО SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile гараздненько sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen гараздненько sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «гараздненько» sözcüğüdür.

• Ukraynaca - Çince Çevirmen: harazdnenko
• Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen: harazdnenko
• Ukraynaca - İngilizce Çevirmen: harazdnenko
• Ukraynaca - Hintçe Çevirmen: harazdnenko
• Ukraynaca - Arapça Çevirmen: harazdnenko
• Ukraynaca - Rusça Çevirmen: гараздненько
• Ukraynaca - Portekizce Çevirmen: harazdnenko
• Ukraynaca - Bengalce Çevirmen: harazdnenko
• Ukraynaca - Fransızca Çevirmen: harazdnenko
• Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen: harazdnenko
• Ukraynaca - Almanca Çevirmen: harazdnenko
• Ukraynaca - Japonca Çevirmen: harazdnenko
• Ukraynaca - Korece Çevirmen: harazdnenko
• Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen: harazdnenko
• Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen: harazdnenko
• Ukraynaca - Tamil Çevirmen: harazdnenko
• Ukraynaca - Marathi Çevirmen: harazdnenko
• Ukraynaca - Türkçe Çevirmen: harazdnenko
• Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen: harazdnenko
• Ukraynaca - Lehçe Çevirmen: harazdnenko
• Ukraynaca: гараздненько
• Ukraynaca - Romence Çevirmen: harazdnenko
• Ukraynaca - Yunanca Çevirmen: harazdnenko
• Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen: harazdnenko
• Ukraynaca - İsveççe Çevirmen: harazdnenko
• Ukraynaca - Norveççe Çevirmen: harazdnenko

«ГАРАЗДНЕНЬКО» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

гараздненько sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. гараздненько ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Tvory Leonïda Hlïbova, Ksenofonta Klymkovycha, Volodymyra ...

Їв Вовчик, їв, аж утомив ся: Гараздненько удовольнив ся, А все-таки всього не з'їв: »Нехай вже, каже, другим разом. « Мнясце травицею прикрив, А сам спочинуть лїг тим-часом. Неначе пан який — лежить... А Мишенятко під вербою ...

Leonid Ivanovych Hlibov, ‎Klymkovych, Ksenofont, 1835-1881. Tvory, ‎Shashkevych, Volodymyr, 1839-1885. Tvory, 1911

Tvory - Сторінка 15

Иивъ Вовчыкъ, ливъ, ажъ утомывся; Гараздненько удовольнывся, А все-такы всього не зйивъ: „Нехай вже, каже, другымъ разомъ.“ Мнясце травыцею прыкрывъ, А самъ спочынуть лигъ тымъ часомъ. Неначе панъ якый–лежыть.

Leonid Ivanovych Hlibov, 1904

Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 272

Шеич. 609. 4) Счастливо, благополучно. Як усе дома буде _гаравд, то може і прийду. 5) Очень. Гаразд таки нричарувала і його до себе. Стор. МПр. 70. Ум. Гаразднбпьио. Сонечко гараздненько обитріе. Сни. 201. ІІ. Гаразд, ду, м.

Борис Грінченко, 1958

Ukraïna smii͡e︡tʹsi͡a︡: Satyra ta humor pysʹmennykiv ...

От взяв Овечку, обідрав, Як знав, Та й заходився хорошенько М'ясце під дубом уминать, — Аж на зубах кістки хрущать, їв Вовчик, їв — аж утомився; Гараздненько удовольнився, А все-таки всього не з'їв; «Нехай вже, — каже, ...

F. I. Lavrov, ‎I. P. Berezovsʹkyĭ, 1960

Sniz͡hni i͡ahody - Сторінка 129

... не вгасити їх. Наступного дня мала від'їздити. Іще раз пройшлася вулицями містечка — попрощалась немов із ним. До відходу автобуса лишалось дві години. СТРАХ — Усе гараздненько. Треба тільки під шипшиною лад навести.

Natali︠a︡ Ivanivna Okolitenko, 1970