«ГАЙДУЧИЩЕ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
гайдучище sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
гайдучище ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Чтенія в Императорском обществѣ исторіи и древностей ...
А мóй мужичище взявся за бочище: «Ото жь, жоно моя люба, тoбѣ гайдучище!»— «Дивѣть же ся, люде, що "мь зле учинила, в Шо я мужа своёго гайдука навчила!» 6. Ой прійшла сосѣда По огонь до школы, Та зачала зачёпати ...
Императорское общество исторіи и древностей россійских (Мосцоw, Руссиа), 1871
—НеизПольши ли сей гайдучище? —Из Польши! — Посмотрим, кактанцует вприсядку, Демьяна знаю, тот славно танцует,— сказал толстый, невысокий ростом брюнет; это был пан Искра, служивший тогда в Полтавском полку.
Сементовский Николай Максимович, 2015
3
Malorossijskija pěsni - Сторінка 139
Mychajlo O. Maksymovyč. чь Да ще, мужичище, Вчини мою волю : Поскачи mы гайдука Да передо мною!— - Кричишь мужичище, Взявшись за бочище : Гойя! гойя! моя милаоmъ и гайдучище!— Не дивіmся, Панове! цо жóнка вчинила, ...
Mychajlo O. Maksymovyč, 1827
4
Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...
А той мужижипце взявся за бочище: — Ой, дивися, моя мила, — оть и гайдучище! Дивітеся, люде, що зь сего буде, Що я свого мужика та навчила гайдука — Не івши, не пивши, скаче, одурівши! (Харьков. губ.). 294. Шoіхавь Ивась на ...
Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, Павел Платонович Чубинскій, 1874
5
Чтения в Императорском Обществѣ Истории и Древностей ...
А мóй мужичище съ кóвка нагайчище, Жёнку за ручище: «Гоя, гоя, Жёнко моя, ото й гайдучище!..» 14. Бѣда Польку спокусила, Пóшла Полька за Русина; Русинъ каже: «Полька, въ поле!» Вона плаче: «Колька коле.» Ой поѣхавъ ...
Императорское Общество Истории и Древностей Российских (Москва), 1865
6
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 265
Гайдучище, ща, м. Ув. отъ гайдук. Гайдучòк, чка, м. Ум. отъ гайдук. Гайка, ки, м. 1) Гайка. 2) Замедленіе, проволочка, трата времени. Коли б не гайка тратилася у дорозi, можее б i вистие на обід. Екатериносл. у. Ум. Гаeчка. Гайкати ...
7
Obri︠a︡dnyi︠a︡ pi︠e︡sni - Сторінка 477
А мóй мужичище, взявшись за бочище: «Гоя, гоя, жёнко моя, ото гайдучище!» «Дивѣтъ же ся, кумочки, що я учинила, Цо я свого мужика гуляти навчила!» 13. Нйкому такъ не гараздъ, якъ нашей невѣстѣ: Плужокъ оре въ чистбмъ ...
I︠A︡kiv Fedorovych Holovat︠s︡ʹkyĭ, 1878
8
Разночтения и дополненія. отд. 1. Думы и думкы - Сторінка 475
А мóй мужичище взявся за бочище: «Ото жь, жоно моя люба, тобѣ гайдучище!»— «Дивѣть же ся, люде, що "мь зле учинила, въ Шо я мужа своёго гайдука навчила!» 6. Скажи менѣ конечно, 111о за гостй маешы, А Дякъ тихо.
Якив Федоровыч Hоловацькый, 1878
9
Труды Этнографическо-статистической Экспедиции в ...
А той мужижище взявся за бочище: — Ой, дивися, моя мпла, — оть и гайдучище! Дивітеся, люде, що зь сего буде, Що я свого мужика та навчила гайдука — Не івши, не пивши, скаче, одурівши! (Харьков. губ.). 294. Поіхавь Ивась на ...
Этнографическо-Статистическая Экспедиция в Западно-Русский Край, 1874
10
Старосвѣтскій бандурист - Сторінка 39
9 Кричить мужичище, — взявшись за бочище: Гoйя! гойя! моя мила, — отъ и гайдучище. 9 Не дивитеся, Панове, — що жóнка вчинила, Шо своёго мужика — гайдука навчила. 9 Бо вже така пора прійшла, — що ще й не бувало: якій ...
Мыкола Закревськый, Николай Закревский, 1860
