ГІРКА SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
tepe
▪ Tep - kelimeyi azaltan bir dağ; ▪ Tep - varış yerine göre vagonların sıralanması için bir demiryolu istasyonu; ▪ Hill - tohum temizleme için bir makine; ▪ Bir tepe - raf veya cam dolap; ▪ Hill - toponym: ▪ Hill - Ukrayna'da bir nehir ▪ Gorkka - köy, Kırım Özerk Cumhuriyeti, Bakhchisaray bölgesi ...
Ukraynaca sözlükte гірка sözcüğünün tanımı
acı, ve w1. Zmensh.-pestl. Dağlara 1, 2. Volodymyr'in pembe ve turuncu bulutları uzaktaki tepesi (Mas., Şiir, 1950, 173); Masaüstünde, Andrei biraz yazışmanın yanı sıra telefonlar için harika bir kitap hazırladı (Gur., Life .., 1954, 57) .2. Hedefe bağlı olarak araba sıralamak için tren istasyonu. Tranny - bir el sıkışma, disiplinli Komsomol. Fakat bir tepede çalışmak zordur (Donch., I, 1956, 402) .3. Barınak veya cam dolap. Cam slayt, çok sayıda gümüş eşya, porselen figürinler, altınla süslenmiş kristal vazolardan kırılmıştır (Rud., Wind .., 1958, 174) .4. c. Tohum temizleme makinesi Bir tepede keten tohumu temizlenirken, peygamber çiçeği, demet, vetique gibi kaba bir yüzeye sahip yabani otların tohumları (Teknik kült, 1956, 115) ayrılır; Tahılları ağır deterjanlardan temizlemek için farklı tasarımlarda keten lamları kullanılır (Mekanik ve Elektrik .., 1953, 225).
«ГІРКА» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
гірка sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
гірка ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Slovnyk mikrotoponimiv i mikrohidronimiv ... - Сторінка 166
Уїздці Мл Р. ГІРКА [г”ірка] 1) урочище з пагорбами н.пп. Цумань Квp В; [гурка] Вітово і Чехи-Орлянські ґміна Дубичі-Церковні Пд Польща; [гóрка] Шацьк В, Ковель В, Сереховичі Ст В, що знаходиться на підвищенні; 2) ліс н.пп. Турійськ ...
Volynsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet im. Lesi Ukraïnky. Filolohichnyĭ fakulʹtet,
2006
2
Народні джерела творчості Марка Вовчка: на матеріалах ...
Це переважно постійні художні означення: дрібні сльози (1, 48), заміжжя щасливе, вдівство гірке (1, 27), руки білі (1, 102), шляхи биті (1, 219), сира земля (1, 358), місяць ясний (1, 77) тощо. Зустрічаємо й епі- тети-прикладки: ...
3
Mriĭnyt︠s︡i︠a︡: povistʹ ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 93
Само собою виходило' так, що йшли вони, куди вона вела, — він прямував за нею. їй хотілося піти до Дніпра, на Володимирську гірку. Та вона передумала. Володимирська гірка і Дніпро лишились на тій зниклій станції, хоч зовсім ...
4
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 172
ГІРКА: гірка година див. година; ~ доля див. доля: ~ печія ухопила за серце див. печія; ~ чаша див. чаша; як ~ редька див. редька. ГІРКИМИ: обливатися гіркими слізьми див. обливатися. ГІРКО: гірко на серці (на душі) кому, у кого.
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny),
1999
Гірка вода в синім морі, гірко її пити; чом я свою досадоньку не можу втопити? окут, 20/ИIII 1901 2}< 2}< 2}< піду я в бір темненький, там суха смерека, дозпалю ясну ватру, видно всім здалека. 8апалала ПрИ смереці СМОЛОВа ...
6
I︠A︡k my hovorymo - Сторінка 38
"Володимирська гірка" — бачимо напис при вході на ВолодимИрську гору в Києві; "З Воло- димирської гірки видно Поділ, Дніпро-Славутич з чудовими київськими пляжами й далекі задніпрянські простори", — читаємо в сучасному ...
Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), I︠A︡ryna Tymoshenko, Borys Tymoshenko,
1994
7
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 285
Жоржина. ЗЮЗО. I. 12(). Гірéнький, а, е. Ум отъ гіркий. Гiренький мій світ! Федьк. П. 100. Гірéнько, нар. Ум. отъ гірко. Гіржати, жу, жиш, гл. — Пржати. Рудч. ( к. П. 1 (). гірка, ки, ж. 1) Ум. отъ гора. 2)— Гирка. О. 1861. 1Х. 192. Гіркий, а, é.
8
Історичний синтаксис фольклору. - Сторінка 340
Ой відсилає явір калину Від себе на долину: – Ой іди, іди, гірка калино, Від мене на долину. 2. Ой бо вже тебе, гірка калино, Пташечки обдзьобують, Не так пташечки, не так пташечки, Як тії пташенята. 3. Не так пташечки, не так ...
Гірко,гірко!— тренувався Дмитрик. Віндосі нічого не збагнув. Ксенька почула «гірко», спіймаламене завухаі потягладо себе. Я думав, щостав жертвою Пилососа. Я ледьне задушився!Таким яне уявлявсвійвесільний поцілунок.
«ГІРКА» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
гірка teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Нічне життя на українських узбіччях
Вийшла нова книга фотографа Кирила Головченка "Гірка медова диня". Альбом про гірку романтику життя людей, які продають кавуни й дині на узбіччі ... «Deutsche Welle, Eyl 15»
«Crazzzy Days-2015»: Дорн, 30-метрова гірка та майстер-класи …
Спортивно-музичний фестиваль «Crazzzy Days» проводиться у Лазурному Херсонської області вперше. І старт можна вважати вдалим. Фест зібрав ... «Новий канал, Eyl 15»
У центрі Києва 28 липня на півтори години обмежать рух з огляду …
Рух усіх видів транспорту в Києві на маршруті: бульв. Т.Шевченка - вул. Володимирська - вул. Трьохсвятительська - Володимирська гірка буде тимчасово ... «Інтерфакс-Україна, Tem 15»
На Волині військовослужбовці стріляли у таксиста
"Того вечора таксист рухався автодорогою Луцьк-Львів у напрямку Луцька. У селі Гірка Полонка його підрізав автомобіль Mercedes Sprinte. Зупинившись ... «ВолиньPost, Mar 15»
Гірка правда: Айдар і корупція
Читач написав на сайт: Стаття з українського тижневика "Наше слово". ATO бачене інакше, гірко, але правдиво.: Кілька днів тому я повернулася з зони ... «20 Хвилин, Ara 14»
Солодка чи гірка Незалежність?
6 листопада на сцену театру ім. Марії Заньковецької вийдуть 17 кращих танцюристів театру танцю MADRIN (на фото), багатьох з них глядачі ... «Високий Замок, Eki 14»
Гірка правда з вуст бійця батальйону Донбас
Боєць добровольчого батальйону Донбас Олег Дуб розповів про проблеми батальйону на своїй сторінці у Facebook. Боєць виклав свої спостереження, ... «Преса України, Tem 14»
«Волинська Каліфорнія»: як створювали знак Hollywood під …
«Була ідея поставити знак «ГІРКА ПОЛОНКА». Але ми від неї ... «Якщо б була назва «Гірка Полонка», то на неї навряд чи звернули б увагу. Можливо ... «ВолиньPost, Eki 13»
Жителі волинського села "Гірка Полонка" тепер живуть у Голлівуді
Жителі волинського села "Гірка Полонка" тепер живуть у Голлівуді. 24 жовтня 2013, 20:47. І хоч багатьом знадобився тлумач, аби довідатися, де вони ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Eki 13»
Під Луцьком «інопланетяни» встановили знак Hollywood. ФОТО
У селі Гірка Полонка, що під Луцьком, майже десяток місцевих мешканців встановили знак Hollywood, який є маленькою копією американського. Про це ... «ВолиньPost, Eki 13»