«ГОЛУБЧИЧОК» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
голубчичок sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
голубчичок ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 305
... голубчичок, голубонько, голубой, голуббчок. Ой голубчичок гуде, а голубка не знае. Мет. 78. Голубаня, н1, ж. Назваме коровы. Ой казала голубаня егрому бичковг.... ти у зим* у саночках, а л\тх у плуз'г, а я со- 61. голубаня, в\рикую в ...
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 305
2) Ласкательное: голубчикъ. Прости менi, мій голубе, мій соколе милий. Певч. Ум. Голубёць, голубчик, голубчичок, голубонько, голубок, голубóчок. Ой голубчичок гудe. а голубка не знае. Мет. 78. Голубаня, нi, ж. Названіе коровы.
3
Фольклорні зариси Марка Вовчка та Опанаса Марковича
(2) Ой голубчичок гуде, а голубка не знае, А що голуб голубоньку покинути мае. (2) Ой голубчичок гуде, а голубка буркоче, А що голуб голубочку зараз кидать хоче. (2) Ой но кидай ти мене, та сизокрилий орле! Ой хто ж мене, ...
Марко Вовчок, Опанас Маркович, Олексій Іванович Дей, 1983
«Ой пастушок, голубчичок! Слова ж твої, як той медок, А не зведеш, буває?›› А він іі у гай веде, З-під липи ж їм танець гуде _ Гей, гоп! Гей, гуп! Топо-топ! Тупу-туп! Ще й скрипка витинає... Старий селянин А, пане докторе, гаразд, Що й ...
5
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoï dramaturhiï: Marko ... - Сторінка 50
... покш його душеньщ! — був за началника чи, попросту сказать, за свинопаса коло громадських свиней, то так було заклопочеться, так заклопочеться. Старшина. Вш, либонь, вщ горшки вмер? Риндичка. Умер, голубчичок сивий!
Nina Dmytrivna Prybi︠e︡ha, 2004
6
Vybrani tvory - Сторінка 241
був за началника, чи попросту сказать, за свинопаса коло громадських свиней, то так було заклопочеться, так заклопочеться. Старшина. Він, либонь, від горілки вмер? Риндичка. Умер, голубчичок сивий! Через великі клопоти й пив!
Marko Lukych Kropyvnyt͡sʹkyĭ, 1967
7
Tvory - Том 4 - Сторінка 101
Йосип. Покійні моя бабуся розказували, як я ще малим був, що коли Христа розіп'яли, то ластівочка, сидячи на бантині, плакала та, плачучи, щебетала: «Помер, помер, голубчичок!..», а горобець все стрибав, заглядав Христові в ...
Marko Lukych Kropyvnyt︠s︡ʹkyĭ, 1959
8
Toreadory z Vasi͡ukivky: vybrani povisti - Сторінка 106
І нікуди він, голубчичок, не дінеться від тебе, нікуди вбік не шугоне, бо внизу сидить така собі тьотя і дивиться і весь час говорить у радіо: «Гражданє пасажири! Бігти по ескалатору не дозволяється! Сідати не дозволяється! Ставити ...
9
Vybrani tvory - Том 1 - Сторінка 369
Вш же, м1й голубчичок, недавно з полону 1 голий! А мо- ЛОД1й Д1вЧИШ х1ба е думка про недостачу? Ну, та я привезу. В мене е й червош, й зелеш жупани! Трохи опасуюся з Артю- шею, бо воно молоде 1 пороху не нюхало як сл1д ...
Varvara Ivanivna Cherednychenko, 1971
10
Tvory: -4. Dramatychni tvory - Сторінка 338
Ось мій голубчичок прийде; я аж злякалася, що на їх міг би наскочити та й утік би. Тепереньки безпешно: оковитої купила, а запіканочки й наливочки з дому взяла. Ось і пиріжки, і курятинка, і млинці: вони хоч і холодні, та, поздоров ...
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1964
