ГОСУДАРИНЯ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte государиня sözcüğünün tanımı
İmparatoriçe ve v.1. Bir monarşik devlet başkanı ya da kralın karısı; tsarytsya.2. Dep. Hanımefendi, sahibi. [Tavşanlar (Gali'den sonra):] Kalbimin egemenliğinin emrini inkâr etmeye cesaret edemiyorum ve başımı sert bir şekilde eğiyorum (Peace, V, 1955, 153); // Kibar itiraz formülü. [Bychok:] Hepinize, canım, bir bilim insanı, ama aynı zamanda çok bilim adamı! (Crop, I, 1958, 465).
«ГОСУДАРИНЯ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
государиня sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
государиня ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Slovo ĭ dilo hosudareve - Сторінка 140
Та коли государині не стане, то його !мпера- торська височн^ть1 тому Розумовському перший ли- ходШ буде, бо ж Розумовський у сил! тепер ! може й того добитися в государин1, що й насл|дства позба- вить його височшсть.
Государиня з цгкавгстю вдивлялась у вгкно дормеза, намагаючись щось розгледгти. Але тут пригргло сонечко, i туман майже миттево розсгявся, оголивши перед Императрицею криваво-червош лани. — Ой, Олесеньку, подивись ...
Литовченко Т. И., Литовченко О. О.,
2013
3
Dubrovsʹkyĭ ; Kapitansʹka dochka: romany - Сторінка 170
Вона принесла самовар і за чашкою чаю тільки було взялася до нескінченних розповідей про двір, як раптом придворна карета зупинилася біля ганку, і камер-лакей увійшов із сповіщенням, що государиня зволить до себе ...
Aleksandr Sergeevich Pushkin,
1981
4
Запорожці: до історії козацької культури - Сторінка 136
У такій масці Головатий виник перед доповідаючими й ними описаний був такими фарбами государині; але, не дивлячись ні на що, її величність звеліла цих диваків представити їй привселюдно першої неділі при виході з церкви.
5
Вибране [Смілянський, Леонид Іванович]: Роман, повість
Роман, повість Леонід Іванович Смілянський. А фрейліна, що ревнувала государиню до Бобринської, розуміла, що відвідання її високою патронесою цієї придворної дами ще більше піднесе репутацію Бобринської. Вона нервово ...
Леонід Іванович Смілянський,
2005
6
Perlyny dukhovnosti: tvory ukraïnsʹkoĭ svitsʹkoĭ ...
1 так роблячи, всі полки і команди являли безперервний фронт і безконечну лінію аж до постою Монаршого. А як Государиня їхати зволила дуже помалу, а декілька годин іноді проходила й пішо, то конвой військ тих продовжувався ...
Volodymyr Volodymyrovych Rizun,
2003
7
Istorīi︠a︡ rusīv - Сторінка 329
міччю виписаних машин і свого винаходу, показували государині всякі дивовижні явища, щоб її потішити; між іншим, виїздив поза місто поважний дід старезного вигляду, пишно вдягнений і приоздоблений короною та жезлом, але ...
Grigoriĭ Andreeich Poletika, Oleksander Ohloblyn,
1956
8
Universaly Ivana Mazepy, 1687-1709 - Частина 2 - Сторінка 59
И великий государи и великая государиня ихъ царское пресвътлое величество, пожаловали изволяютъ его, гетмана, и всю старшину и Войско Запорожское и ввес малоросЫйский народ, держат в милости своей гос.ударской и от ...
Ivan Lukych Butych, Instytut ukraïnsʹkoï arkheohrafiï ta dz︠h︡ereloznavstva im. M.S. Hrushevsʹkoho, Naukove tovarystvo imeni T. Shevchenka u Lʹvovi,
2002
9
Poetova molodistʹ - Книга 1 - Сторінка 60
Але у Вієльгорських все-таки деякий час чекали на государиню. Господар знайомив гостей з відомою німецькою співачкою, яка нещодавно приїхала до Петербурга і, як це було майже з усіма знаменитостями музикального світу, ...
Leonid Ivanovych Smili͡ansʹkyi,
1960
10
Українська література XVIII ст: поетичні твори, драматичні ...
От Киевской акаде- мии помощию виписанних машин и своего изобретения делани государине разние удивительние явлення к ее удовольствию; между прочим виезжал за город важ- нин старик самого древнего виду, ...
Игорь Александрович Дзеверин, Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych,
1983