«ГОЯ-ДЮНДЯ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
гоя-дюндя sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
гоя-дюндя ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Russkīĭ soloveĭ: "Narodnai︠a︡ lira", ili sobranīe ... - Сторінка 23
3Емшлинѣ.) Гоя дондид» гоя Послала насъ кралёвна; Гоя Дюндя, гоя! Гоя Дюндя, гоя, На что васъ послала Гоя Дюндя, гоя! Гоя Дюндя, гоя, Мосты поставляти, Гоя Дюндя, гоя! Гоя Дюндя, гоя, Ужъ мосты готовы, Гоя Дюндя, гоя!
Mikhail Andreevich Vrabelʹ, Di︠u︡ra Lati︠a︡k, 1890
2
Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai͡akh - Том 2 - Сторінка 103
Задні: Гоя дюндя, гоя! Послала нас крольовна, гоя дюндя, гоя! Передні: Гоя дюндя, гоя! На що же вас послала, гоя дюндя, гоя! Задні: Гоя дюндя, гоя! Златі мосткі ставлец, гоя дюндя, гоя! Передні: Гоя дюндя, гоя! Уже мосткі готові, гоя ...
3
Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai͡a͡kh v istorychnomu ...
Задні: Гоя дюядя, гоя! Послала нас крольовда, гоя дюндя, гоя! Передні: Гоя дюндя, гоя! На що же вас послала, гоя дюндя, гоя! Задні: Гоя дюндя, гоя! Златі масткі ставлец, гоя дюндя, гоя! Передні: Гоя дюндя, гоя! Уже мосткі готові, гоя ...
4
Начертание славянской мифологии - Сторінка 127
Дѣвушки, часто перемѣшавшись съ парнями, дѣлаютъ кругъ большой или малой, по числу пѣсенницъ, и, схватившись плотно за руки, ступаютъ мѣрно, вертясь кругомъ, и повторяя припѣвъ: гоя Дюндя, гоя! Потомъ весь хороводъ ...
Михаил Иванович Касторский, 1841
5
Z glybyny vikiv: antolohii︠a︡ usnoï narodnoï tvorchosti ... - Сторінка 53
Гоя дюньдя гоя, послала нас кральовна, Приств: Гоя дюндя гоя, Гоя дюндя гоя, чого же вас послала? Гоя дюндя гоя, златы мосты ставяти. Гоя дюндя гоя, ци нас през них пустите? Гоя дюндя гоя, што нам за то дате? Гоя дюндя гоя ...
6
Beiträge zur Ethnologie und Anthropologie
Мости (Гоя дюндя)- Забава „Мости" називається тут звичайно „Гоя дюндя" від -супровідної її пісні, що має рефрен: „Гоя дюндя, гоя". Забаву роблять виключно дівчата. По Службі Божій або вечірні дівчата поберуться за руки і стають ...
Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Etnohrafichna komisii︠a︡, 1929
7
Mynule plyve v pryĭdeshni︠e︡: rozpovidʹ pro Tripilli︠a︡
ООО^/сКО. Гарбузин, Черкаська обл. Го я, Дюндя, Гоя, Яку це Гою закликають жшки й дівчата в своїх 1грах, хороводах, заклинаниях 1 шснях? Гоя, Дюндя, Гоя! Це в угорських слов'ян (де мо- же найчиспше заховалися ...
8
Ukraïnsʹko-slovat︠s︡ʹki dialohy: literaturoznavstvo istorii︠a︡
Нaйпoширeшшими хoрoвoд- ними ¡грaми були Гоя, дюндя, гоя {Мости), До саду, dieчата, до саду, Вызкень качкы на млачкы, На роваш, мамичко, на роваш, До гаю, лишечкы, до гаю, Вородай, вородай, Городи чки тa íhiiií вa- piaнти.
Svitlana Mykolaïvna Medvidʹ-Pakhomova, Uz͡hhorodsʹkyĭ nat͡sionalʹnyĭ universytet. Kafedra slovat͡sʹkoï filolohiï, Oblasna kulʹturno-osvitni͡a orhanizat͡sii͡a "Matit͡sa slovenska" na Zakarpatti, 2005
9
Iz arkhiva na Li͡u︡ben Karavelov: rŭkopisi, materiali i ... - Сторінка 464
Коллар говорит, что у словаков из всех их песней (двух болг. томов) нет лучше песни Гоя, Дюндя, гоя в честь Ладе. Когда ее поют словачки, громко и величественно раздаются голоса их по окрестностям (Шук1. 1ш 51. Ос., з. 496).
Li︠u︡ben Karavelov, Docho Lekov, Lili͡a︡na Minkova, 1964
10
Русинськый дайджест 1939-1944: Наука. Научнї і ... - Сторінка 158
(Рефр. «ея, гоя, ея той» и п. часто стръчаеся и въ нашихъ нар. п'Ьсняхъ). Отже «Дюндя» не божество якъ то догадовався И. Колларъ и др.8) До того треба замътити, что она находиться и змъстомъ тотожна, кромъ Словаю'Ь такожъ ...
Михаил Капраль, Nyíregyházi Főiskola. Ukrán és Ruszin Filológiai Tanszék, 2008
