«ГУЩИНЯ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
гущиня sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
гущиня ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Словница української (або Юговоруської) мови - Сторінка 34
... народ. пѣсти. Грякати–стучать. Гучъ–звукъ, гулъ. Гучлйвий—жужащій, Гучнйй–звучный. гучность–звучность, Тугонъ—глухой гулъ. Гугоніти–гудѣть, издавать гулъ. ныя или стальныя) пуговицы проболговатой формы. Гущиня-чаща.
2
Старосвѣтскій бандурист - Сторінка 607
(Номисъ.) Грюкати, П Сrzmie, см. Грюкпути. Гулый, чит. Сulу, (о рогатомъ скотѣ) безрогій. (Бѣлозерскій.) Гулянка, Гулянки, П. Лаhava, гулянье. Гурда, начинка изъ макухи для варениковъ. См. Макуха. Гущиня, Гущбвина, густота лѣса ...
Мыкола Закревськый, Николай Закревский,
1860
3
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Проглянуть. Така гущиня, що й прогледгть не можна- Черниг. г. Проглед1тися, дяеуся, дишся, гл. Просмотреть, не заметить при осмотре. Гляди та й не проглядисъ, купи та й не прокупись. Ном. No 5861. Пуоглинути, ну\ нбш, и.
4
Словник української мови - Сторінка 110
Гущиня (и. с. ж. р.) Густота. Гуща. -гъ Окончательный корень нъкото- рыхъ глаголовъ изъявительнаго на- клонешя, времени прошедшаго одно- кратнаго, напр.: я бигъ, ты мыгъ, винъ продригъ, всвхъ трехъ лицъ единст- в[еннаго] ...
Павло Білецький-Носенко, В. В Німчук,
1966
5
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
... гущиня, що й нрогледіть не можна. Черниг. г. Проглвдітися, джуся, дишся, гл. Просмотрчїть, не зам'Ізтить при осиотр'Із. Гляди та й не проілядись, купи та й не прокупись. Ном. М 5861. Проглянути, ву, нёш, гл. Проглотить. Мнж. 26.
6
Tvory u 5 tomakh - Том 2 - Сторінка 209
А далеко она выходит в степь? - Та далеко: верстов на вісім, або і на всіх десять. Вона колись була вся покрита лісом: все дуби товстелезні були; було, три чоловіка не обхвате... Гущіня була! Тут колись і глибока річка була, риба, ...
I͡Akiv Pavlovych Novyt͡sʹkyĭ, Pavel Stepanovich Sokhanʹ,
2007
7
Функционирование русского языка в близкородственном ...
Например, вместо голытьба в разговорной русской речи белорусов возможно употребление существительного голота, вместо голень — голёнка, вместо густота — гущиня, вместо даль — далечиня или далеч, вместо лужа ...
Hалына Прокопиïвна Ïзhакевыч,
1981
8
Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 154
гучнйй ; там було » с1ог4 §т§ ез ЬосЬ Ьег гучномбвець (-вця) т -> голоснйк г^ща (-шд) / Б1сЫ;е, Вге1 т гущавина (-нй) / Б1ск1сЫ; п; (корч!) сПсЬ^ез ОеЬйзсЬ п, Ое- з!гйрр п [т Оез^гирр п гущавнйк (-ика) т, гущак (-ака) гущиня (-Н1) ...
Zenon Kuzeli︠a︡, Jaroslav B. Rudnycʹkyj,
1983