«ГУСЛЯТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
гусляти sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
гусляти ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Антологія українського міфу: Потойбіччя: - Сторінка 400
Я би тебе, Іване, просив, — каже йому чорт, — чи ти не навчив би мене отак гусляти? — Чого ж, я тебе навчу, — відповів Іван. — Мені якраз прийшло на сон, що ти би хотів фати мої пісні, і я прийшов тебе навчити. Подав йому гуслі ...
2
Матяш, король Русинув - Сторінка 36
Зайшов ид турицькому султану. Звщат го султан: — Удкы-сь валушный? — Из Мадярсько! краины. — Чув есь дашто за Матяша-короля? — Айно. — Та як вузират тот Матяш король? — Акурат так, ги я. Матяш король знав и гусляти, ...
3
Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 342
Мет. 260. Гусовки шмарте до гусевнищ. АД. I. 37. Гуслянка, кж, ж. Сладкое молоко, сваренное, а нотомъ окисшее. Гн. II. 221. Шух. I. 141, 109. См. Ряжанка. ЕЗ. V. 43. Гусляр, ра, м. Играющий на гусляхъ, гусляръ. Гусляти, ляю, вш, гл.
4
Revnoshchi z toho svitu: povistʹ i opovidanni︠a︡ - Сторінка 102
Ти, слу- чайно, не знаєш гусляти? - Знаю, - усміхнувся Іван. Незнайомець повернувся до натовпу і плеснув два рази в долоні: -Ану, сто грам гудакови! Тут же послужливо підбігли два низенькі і дуже товсті близнюки, в джинсах, що ...
5
Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...
6
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 342
Мет. 260. Гусовки шмарте до гусевницi. АД. П. 37. Гуслянка, ки, ж. Сладкое молоко, сваренное, а потомъ окисшее. Гн. П. 221. Шух. Г. 141, 109. См. Ряжанка. ЕЗ. V. 43. Гусляр, ра, м. Играющій на гусляхъ, гусляръ. Гусляти, ляю, еш, гл.
7
Narysy z dialektolohiï ukraïnsʹkoï movy: Zatverdzheno ...
Наведемо для прикладу деякі з обласних слів: бше(а) стебло кукурудзи; ваг «журавель» (тягати воду); гайран «ворон»; глядим (гл'адйло) «дзеркало»; грань «жар» (як і в багатьох південно-західних говорах); гусляти (гусл'ати) ...
Fedot Trokhymovych Z︠H︡ylko,
1965
8
Vývoj současného spisovného jazyka na Podkarpatské Rusi
... na nëkoho" ; vedle N a 4 uvádí tez 2 с 1 с с h. Vyraz karpatorusky. Гуня „horalsky plásf"; srv. zde кар. II, § 5. Гусляти, 75.
9
Kryvavyĭ misi︠a︡t︠s︡ʹ nad Mynchelom: mistychni opovidanni︠a︡
Надоїло танцювати під магнітофон. Хотіло би ся коломийку. Маєме ту гуслі, а скрипаля ниє. Ти, случайно, не знаєш гусляти? — Знаю, — усміхнувся Іван. Незнайомець повернувся до натовпу і плеснув два рази в долоні: — Ану, сто ...
10
Як зачую Коломийку: збірник - Сторінка 36
Заграй меш, гудаченьку, а я потанцюю, Як курочка яйце знесе — тоб1 подарую. 541. Заграй меш, гудаченьку, у чотири струни, Як свиня ся опоросить, закличу тя в куми. 542. Загусляй ми, гуслярику, як маеш гусляти, А то будеш сво1 ...
«ГУСЛЯТИ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
гусляти teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Легендарний тячівський музикант Йосип Чернявець «Маньо …
Музика в житті Йосипа Георгійовича – з народження, бо й батько, і дід були вправними вишківськими скрипалями, яких наперебій запрошували «гусляти» ... «Tyachiv News, Mar 15»