İndir uygulaması
educalingo
Ara

Ukraynaca sözlükte "інсценізація" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

UKRAYNACA DİLİNDE ІНСЦЕНІЗАЦІЯ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

інсценізація  [instsenizatsiya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ІНСЦЕНІЗАЦІЯ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte «інсценізація» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

sahneleme

Інсценізація

İnspirasyon veya Inscencium, sahnede veya radyo veya TV şovları için bir edebi eserin yeniden düzenlenmesidir. I. dramaturji için, yerleştirilen eserin ideolojik ve sanatsal içeriğini iletmeyi amaçlamaktadır ve onun yorumu burada mümkündür. Інсценізація, або Інсценівка — переробка літературного твору для постановки його на сцені або для радіо- чи телевистави. І. має на меті засобами драматургії передати ідейно-художній зміст інсценізованого твору, тут можлива і його інтерпретація.

Ukraynaca sözlükte інсценізація sözcüğünün tanımı

evreleme, bu, g.1. Bir sahne ya da film için edebi eseri geri dönüştürme. Dramatik eserlerin taranması, romanların dramatize edilmesi vb. Gerçekler, sinema, tiyatro ve edebiyatın çok yaygın olduğunu ispatlayamaz (Sovyet Lit., 1, 1957, 18); 1920'de Les Kurbas, kendi ilhamıyla en iyi performanslarından biri olan “Haydamaky” ı (Taras Shevchenko ile aynı adla) yarattı (Misty, 2, 1965, 33). İncelenen çalışma, performans. Kiev'de, Sofya Meydanı'nda 1 Mayıs tatil günlerinde, "İşçi Serbest Bırakma" evrimi gerçekleştirildi (Mist., 5, 1957, 67); Ulusal ekonominin yeniden inşası sırasında, bir süre için Ekim öncesi edebiyatın dramatik ve destansı eserlerinin bir eseri ve işlenmesi vardı (Nar. TV ve vd., 3, 1961, 46) .3. Taşıyın. Anlam için eylem etkilemek için 2. інсценізація, ї, ж.

1. Переробка літературного твору для сцени або кіно. Факти екранізації драматичних творів, інсценізації романів тощо.. незаперечно доводять, що кіно, театр і література мають багато спільного (Рад. літ-во, 1, 1957, 18); У 1920 році Лесь Курбас за власною інсценізацією створив одну з кращих своїх вистав «Гайдамаки» (за однойменною поемою Т. Г. Шевченка) (Мист., 2, 1965, 33).

2. Інсценізований твір, вистава. У дні першотравневих свят у Києві, на Софійському майдані, була виконана інсценізація «Звільнення праці» (Мист., 5, 1957, 67); В роки відбудови народного господарства певний час побутували інсценізації і переробки драматичних та епічних творів дожовтневої літератури (Нар. тв. та етн., 3, 1961,46).

3. перен. Дія за знач. інсценізува́ти 2.

Ukraynaca sözlükte «інсценізація» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ІНСЦЕНІЗАЦІЯ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER


архаїзація
arkhaïzatsiya

ІНСЦЕНІЗАЦІЯ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

інструкція
інструмент
інструменталіст
інструментальний
інструментальник
інструментальня
інструментарій
інструментовка
інструментування
інструментувати
інсулін
інсуліновий
інсульт
інсургент
інсценівка
інсценізатор
інсценізований
інсценізувати
інсценування
інсценувати

ІНСЦЕНІЗАЦІЯ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

вульгаризація
газація
гальванізація
гармонізація
гербаризація
германізація
герметизація
героїзація
госпіталізація
гібридизація
гідрогенізація
гідромеханізація
гіперболізація
дегазація
дегельмінтизація
дегероїзація
дегуманізація
деетимологізація
дезорганізація
деколонізація

Ukraynaca eşanlamlılar sözlüğünde інсценізація sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«інсценізація» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ІНСЦЕНІЗАЦІЯ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile інсценізація sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen інсценізація sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «інсценізація» sözcüğüdür.

Ukraynaca - Çince Çevirmen

Instsenizatsiya
1,325 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen

Instsenizatsiya
570 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İngilizce Çevirmen

Instsenizatsiya
510 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Hintçe Çevirmen

Instsenizatsiya
380 milyon kişi konuşur
ar

Ukraynaca - Arapça Çevirmen

Instsenizatsiya
280 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Rusça Çevirmen

инсценировка
278 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Portekizce Çevirmen

Instsenizatsiya
270 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Bengalce Çevirmen

উপস্থাপনকারী
260 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Fransızca Çevirmen

Instsenizatsiya
220 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen

pementasan
190 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Almanca Çevirmen

Instsenizatsiya
180 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Japonca Çevirmen

Instsenizatsiya
130 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Korece Çevirmen

Instsenizatsiya
85 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen

pementasan
85 milyon kişi konuşur
vi

Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen

Instsenizatsiya
80 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Tamil Çevirmen

நிலை
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Marathi Çevirmen

पराची
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Türkçe Çevirmen

sahneleme
70 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen

Instsenizatsiya
65 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Lehçe Çevirmen

Instsenizatsiya
50 milyon kişi konuşur

Ukraynaca

інсценізація
40 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Romence Çevirmen

Instsenizatsiya
30 milyon kişi konuşur
el

Ukraynaca - Yunanca Çevirmen

Instsenizatsiya
15 milyon kişi konuşur
af

Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen

Instsenizatsiya
14 milyon kişi konuşur
sv

Ukraynaca - İsveççe Çevirmen

Instsenizatsiya
10 milyon kişi konuşur
no

Ukraynaca - Norveççe Çevirmen

Instsenizatsiya
5 milyon kişi konuşur

інсценізація sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ІНСЦЕНІЗАЦІЯ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «інсценізація» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

інсценізація sözcüğünün Ukraynaca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ІНСЦЕНІЗАЦІЯ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

інсценізація sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. інсценізація ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Slovo-obraz-forma: u poshukakh khudoz︠h︡nosti - Сторінка 136
ІНСЦЕНІЗАЦІЯ: МИСТЕЦЬКЕ. ЦІЛЕ. ЧИ. ХУДОЖНІ. ФРАГМЕНТИ? Інсценовані протягом останнього часу в Україні театральними колективами романи, повісті чи віршовані твори викликають у глядачів кілька, принаймні два яскраво ...
Stepan I. Khorob, ‎Prykarpatsʹkyĭ universytet imeni V. Stefanyka, 2000
2
T. H. Shevchenko v ukraïnsʹkiĭ radi︠a︡nsʹkiĭ khudoz︠h︡niĭ ...
Саму легенду про горох царя і бобів-панів Васильченко творчо обробляє, так й вона входить в інсценізацію, як її органічне ціле. І ще одна риса вигіяно відрізняє інсценізації С. Васил ченка від подібних творів його сучасників: у його ...
Iryna Hryhorivna Bulashenko, 1962
3
Doslidz͡henni͡͡a tvorchosti T. H. Shevchanka: zbirnyk ...
М. Заньковецької інсценізацію поеми «Гайдамаки», здійснену артистом В. І. Харченком, яка аж ніяк не йде в порівнянння з інсценізацією Л. Курбаса. Перш за все в ній 10 слів поета замінені двома групами кобзарів і Волохом, який ...
Pavlo Maksymovych Fedchenko, 1964

«ІНСЦЕНІЗАЦІЯ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve інсценізація teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
«Земля» — нова версія чернівчан
В основі тексту — інсценізація Василя Василька (1946 р.) за повістю Ольги Кобилянської, адаптована режисером Мирославом Гринишиним із ... «День, Eyl 15»
2
В Івано-Франківську розпочалися урочисті заходи до Дня рятівника
Гості та мешканці міста дізнаються й історію становлення пожежно-рятувальної служби Прикарпаття (інсценізація подій минулого). О 12 годині ... «Галицький кореспонтент, Eyl 15»
3
До Дня рятівника франківцям продемонструють кінно-бочковий …
Гості та мешканці міста дізнаються і історію становлення пожежно-рятувальної служби Прикарпаття (інсценізація подій минулого). О 12:30 на вулиці ... «Стик, Eyl 15»
4
Рівняни можуть побачити лицарів, принцес та князів
О 14:30 – інсценізація штурму заборол, бою на містку, штурму укріпленого частоколом дворища та польових битв. О 15:00 – інсценізація Княжого ... «Інформаційне агентство <<Ервеюей>>, Tem 15»
5
Потерпілий по справі Кернеса: Евакуація підсудного – фарс (відео)
... Гунтарєв по надрукованому тексту заявляв, що була провокація, був пістолет. Він не міг ніде надрукувати текст, тому вважаю, що це була інсценізація. «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, May 15»
6
Культурний маршрут V "Книжковим Арсеналом"
18.00. Презентація каталогу виставки "Інсценізація українського авангарду 1910–1920 років" (Український Музей у Нью-Йорку). Видавництво "Родовід". «Newsru.ua, Nis 15»
7
Відомий івано-франківський письменник Юрій Андрухович …
Інсценізація однойменного твору розпочалася на Прикарпатті, після цього вистава помандрує до Києва, Дніпропетровська, можливо й інших міст ... «Pravda.if.ua, Mar 15»
8
Після звільнення працівників театр Лесі Українки втратив …
... «Мати-наймичка» Т.Г.Шевченка; «Стіна» за творами Т.Г.Шевченка та Ю.Щербака, інсценізація Л.Колосович; «Собака на сіні» Лопе де Вега; «І все-таки ... «ZAXID.net, Tem 14»
9
Чорновіл розповів про аферу з "яєчним замахом" на Януковича
Така інсценізація була відверта абсолютно. І він падав, знаючи, що має впасти після невдалого замаху", - додав Чорновіл. Нагадаємо, у 2011 році у ... «Новини від ТСН, Haz 14»
10
СБУ: РФ причетна до захоплення інспекторів у Слов'янську
А "активна участь" російської делегації у звільненні іноземних заручників - не більше, ніж інсценізація, - заявляють у прес-службі. Як відомо, 25 квітня ... «Українська правда, May 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Інсценізація [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-uk/instsenizatsiya>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
uk
Ukraynaca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin