КАДІБ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte «кадіб» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Ukraynaca sözlükte кадіб sözcüğünün tanımı
Kadiba, gün, KADIVB, Dawba, nadiren KADUB, ah, Büyük Kase. Altı tane et ve 6 metreküp su aldılar, Kotyhoroshko boynuna oturdu, - uçtu (Ukr .. masal, 1951, 103): Kapının köşesinde bir lahana vardı (Kotsyub., 1, 1955, 39); En iyi ustalar tüplerini, kovalarını, cadbuvlarını, bodnykh, zhluchka'yı (Kucher, Road .. 1958, 170) çıkardılar; * Karşılaştırıldığında Standta, Kadovba'da olduğu gibi, bütün bahçeye gittim (siz, II, 1959, 124). кадіб, доба, КА́ДІВБ, довба, рідко КА́ДУБ, а, ч. Велика діжка. Взяли вони шість кадовбів м’яса та шість кадовбів води, сів Котигорошко на грифа,— полетіли (Укр.. казки, 1951, 103): В кутку коло дверей стояв кадіб з капусти (Коцюб., 1, 1955, 39); Кращі майстри вивезли на продаж свої діжки, відра, кадуби, бодні, жлукта (Кучер, Дорога.., 1958, 170); * У порівн. У будці, як у кадовбі, загуло на весь двір (Вас., II, 1959, 124).
Ukraynaca sözlükte «кадіб» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«КАДІБ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
кадіб sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
кадіб ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Istorii︠a︡ relihiï: zbirnyk dokumentiv i materialiv - Сторінка 172
І звелів він тоді їм зробити бовтанку, з якої варять кисіль, і сказав викопати колодязь і вставити туди кадіб, наливши в кадіб бовтанки. І звелів він викопати другий колодязь і вставити туди другий кадіб, і сказав їм шукати меду.
Ella Volodymyrivna Bystryt︠s︡ʹka, Ivan Stepanovych Zuli︠a︡k, 2003
2
Ukraïnsʹki perekazy - Сторінка 20
І повелів їм зробити розчин, в якому варять кисіль, і повелів викопати колодязь і вставити туди кадіб і налляв розчину в кадіб, і повелів викопати другий колодязь і вставити туди другий кадіб. Повелів їм пошукати меду. А вони пішли ...
3
Zolote slovo: v dvokh knyhakh : khrestomatii͡a literatury ...
І звелів їм ціж зробити, з нього кисіль варять, 1 колодязь повелів копати, І кадіб поставити у ньому, І налити ціжу в кадіб. І звелів копать другий колодязь. І в ньому поставити другий кадіб, І звелів їм меду пошукати. І пішли вони й ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 2002
4
Istorychni perekazy ukraïnt︠s︡iv - Сторінка 39
I сказав вш Ум: "Зберіте по жмеш в1вса, або пшениш, або виавок". I вони, ращ тшовши, [це] знайшли. I звел1в вш тод1 Ум зробити бовтанку, з якоУ варять кисть, 1 сказав викопати колодязь 1 вставити туди кадіб, наливши в кадіб ...
5
Хрестоматія з української літератури - Сторінка 239
I звел1в ш щж зробити, з нього кисшь варять, I колодязь повел1в копати, I кадіб поставити у ньому, I налити щжу в кадіб. I звелів копать другий колодязь. I у ньому вставить другий кад1б, I звелів 1м меду пошукати. I шшли вони й ...
Iryna Ivanivna Z︠H︡ebka, 1997
6
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 206
Кадіб, доба и Кадівб, довба, м. 1) Большая кадка, употребляющаяся для храненія зерна или муки, капусты и пр. Наше просо в кадобi. Грин. П. 96. На породi капуста росла, в стозi насічена, в кадовбi наквашена. Грин. П. 539.
7
Litopys rusʹkyĭ - Сторінка 72
Київ. X — XI ст. другий кадіб, І сказав їм шукати меду. Вони ж, пішовши, взяли лукно 2 меду, — бо було воно сховане в княжій медуші 3, — і загадав він вельми розситити [мед] водою і вилити в кадіб, і в другім колодязі так [само] .
Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 1989
8
Chumat︠s︡ʹkyĭ shli︠a︡kh: roman - Сторінка 17
Один вилив у кадіб, а другий залишив на підлозі, поряд з цебром. Потім роздягнувся догола. Піч і лежанка були натоплені жарко, холоду не відчувалося, і він, не поспішаючи, підійшов до пожовтілого від часу й кухонних випарів ...
9
Narodna ahrotekhnika ukraïntsiv Karpat druhoï polovyny XIX ...
кадіб; 2 — сусік; Тара для зберігання зерна: З, 4, 5 — типи бочок; 6 — чвертка 25—30 л). (міра сипучих тіл — хліб. Щоб не відвологло зерно, особливо з-під низу, «шпих- ляр» зводили на сухому місці й обов'язково з високо піднятим ...
Stepan Petrovych Pavli︠u︡k, 1986
10
Zakokhanyi chort: istorykho-fantastychni povisti ta ... - Сторінка 25
А ти,— каже бурсаку,— лізь лишень у кадіб. Бурсак, підобравши поли, скоріш у той кадіб, а вона й прикрила його ряденцем. Од віконця пішов дурень ік дверям, виткнувсь з-за вутла — аж біля дверей стоять два чоловіки, чекають, ...
Oleksa Storoz︠h︡enko, 2001
