КАЛАТАТИСЯ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte «калататися» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Ukraynaca sözlükte калататися sözcüğünün tanımı
bırakmak, ha, küçük olanlar Sert dövmek, vurmak (kalpte); patlamak Kalp göğsünde boğuldu ve ruhu engellendi (Mart, T., 1954, 164); Tavuğu ön kapıya gidiyor. Sevinçli gözlerle etrafına bakar, kalbi kıpır kıpır kıpırdarır (Zbn., Forest, beauty, 1955, 122). калататися, а́ється, недок. Дуже битися, стукати (про серце); колотитися. Серце в грудях калаталося, аж йому дух запирало (Март., Тв., 1954, 164); Гриць їде на передній підводі. Радісними очима оглядається навколо, серце калатається гомінко, збуджено (Збан., Ліс. красуня, 1955, 122).
Ukraynaca sözlükte «калататися» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«КАЛАТАТИСЯ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
калататися sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
калататися ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Ukraïnsʹki narodni muzychni instrumenty - Сторінка 40
Iх часто чіпляють на шию худобі замість калатала. Iноді вони стають компонентом різних ритуальних брязкалець. КАЛАТАЛО Цей інструмент етнограф і фольклорист М. Сумцов ідентифікував (визначив) ще в 1890 р., а Г. Хоткевич ...
Leonid Musiĭovych Cherkasʹkyĭ, 2003
2
Избранные произведения: В 2 т. : Пер. с укр - Сторінка 195
Тонкий длинношеий помощник начальника полиции Калатай в зеленом венгерском офицерском кителе, при кобуре с ремнями крест-накрест. Тюфяк Цмулик с винтовкой за плечами, в чунях, ватных штанах — шел на ночное ...
Юрий Михайлович Мушкетик, Александр Алексеевич Руденко-Десняк, 1989
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 209
Як був Сидiр та Михайло та зробили калатайло: куди iдуть, калатають, та нікого не питаютъ. Нп. Піn у дзвін, а чорт в калатайло. Ном. No 2650). ... ... Калатало, ла, c.—Калатайло. Калатати, таю, еш, одн. в. калатнути, тну, нёш, гл.
4
Istorii︠a︡ relihiĭ v Ukraïni: materialy XIV-ï ... - Сторінка 552
Разом із билом і клепалом побутували й використовуються нині їхні видозміни: калатало (невелика прямокутна дощечка з ручкою; по обидва боки дощини- резонатора прилаштовувалися два дерев'яні бруски, які від стрясування ...
Volodymyr Vasylʹovych Hai͡uk, Instytut relihii︠e︡znavstva (Lʹvivsʹkyĭ muzeĭ istoriï relihiï), Instytut ukraïnsʹkoï arkheohrafiï ta dz︠h︡ereloznavstva im. M.S. Hrushevsʹkoho. Lʹvivsʹke viddilenni︠a︡, 2004
5
Zhorstok myloserdi͡a - Сторінка 190
Тонкий довгошиїй помічник начальника поліції Калатай у зеленому мадьярському офіцерському кітелі, при кобурі в реміняччі навхрест. Тюхтій Цмулик з люшнею-гвинтівкою за плечима, в чунях, ватяних штанях — йшов на нічне ...
6
Spohady politychnoho vʹi͡azni͡a No. 154820 fashystsʹkykh ...
то в нашій церкві на знак жалоби калатали таким деревяним калаталом... "- О-о-о, в піст! Так, доки не проспівали "Христос воскрес...", то були калатала: не дзвонили дзвінком, а калатали в калатала: такі були спеціально пороблені, ...
Ivan Petrovych Lahola, Stepan Oleksiĭovych Andrusi︠a︡k, 2002
Ану потруси, може, в них оружжя є, — сказав Калатай. Він сидів на лаві й барабанив по столу пальцями, Цмулик тупцяв у порозі — все ж сусід, а ті двоє шукали. Уласович стояв під образами й божкався, що горілки вони не гнали, ...
8
Muzychno-instrumentalʹna kulʹtura ukraïnt︠s︡iv: folklʹorna ...
В Україні, переважно в Галичині, „калатало"-„торохкало"-„клепач" застосовують як ритуальний інструмент - своєрідну заміну церковних дзвонів - у Страсний тиждень, коли справжні дзвони замовкають [дискограф. 2: 1]. Таке їх ...
9
Жорстоке милосердя: роман - Сторінка 181
Ану потруси, може, в них оружжя є, — сказав Калатай. Він сидів на лаві й барабанив по столу пальцями, Цму- лик тупцяв у порозі — все ж сусід, а ті двоє шукали. Ула- сович стояв під образами й божкався, що горілки вони не гнали, ...
10
Частотний словник сучасної української художньної прози
... КАЙДАНИ кайдани кайданамн кайдаигх КАЙЛО кайла кайлами КАЛАМУТНИЙ каламутиий каламутна каламутиоі каламутиу КАЛАТАТИ калатати калатае калатав калатала калатало КАЛГАН1ВКА калгашвка калгашвки калгашвку ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
