«КАПТАНЧИК» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
каптанчик sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
каптанчик ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 218
Ум. Каптанéць, каптанóк, каптанóчок, каптанчик. На йому свитина неначе той німецький каттанець. Глiб. Сим. 18, 133. Коли же приходить ще один (гайдамака) у жидівcькому каптанку. ЗОЮР. П. Каптанка, ки, ж. 1) Верхняя одежда ...
2
Хроніки Нарнії. Срібний трон
А Бяклі вбрали в червоні панчішки, синій каптанчик, такий самий синій плащиків капелюх із пір'ямі оперезали мечиком іззолотим держаком. — Гарніу вас шати! Любодорого подивитися,— уїдливо шпигнув їх Трясогуз. —Аточніш, ...
3
Pid Savur-mohyloi︠u︡: istorychnyĭ roman - Сторінка 338
Ошатнений він був у досить обтіпаний і побляклий, підбитий лисицями каптанчик, взутий у вовчу жні чоботи, на голові мав трохи завелику на нього вовняну шапку, підбиту якимось хутром. Під каптанцем була шовково-малинова, ...
4
Volodymyr Korolenko: biohrafichna povistʹ - Сторінка 176
А через півгодини я бачив на квартирі оборонців, як дідусь Акмар, вісімдесятирічний старий, перевдягнений уже із арештантського халата у домотканий каптанчик, маленький, сивенький, з наївними, мов у дитини, очима, обіймав ...
Hanna Heorhievna Ihnatenko, 1986
5
Опыт исследования заимствований: тюркизмы в русском языке ...
В украинском языке слово утвердилось в форме каптан как "мужская одежда" и обросло рядом производных: каптанецъ, каптанина, каптанок, каптанчик, каптування, каптувати 359. В значениях "верхняя одежда вроде кофты" и ...
Румия Айнитдиновна Юналеева, 1982
6
Tvory: Shli︠a︡kh na Kyïv - Сторінка 150
Черевики, пов'язані рудими мотузочками, провалились у сніг, ноги були немов обрубані, і дивно було, що він так може стояти, йому, напевне, було також холодно, бо одягу, — тільки чорний каптанчик й общипані штанці. — Ближче ...
7
Zibranni͡a︡ tvoriv u dvanadt͡s︡i͡a︡ty tomakh: kn. 1-2. ...
Струнка ще й досить вродлива дівчина. Одягнена в недороге кра- мове плаття, але чистеньке; без хустки, — у косах кілька гребінців. Сидить на ліжку й уважно шиє крамний каптанчик. Як підіймається завіса — Павлинка співає: Ой, ...
Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1986
8
Shli͡akh na Kyïv - Сторінка 112
Черевики, пов'язані рудими мотузочками, провалились у сніг, ноги були немов обрубані, і дивно було, що він так може стояти, йому, напевне, було також холодно, бо одягу — тільки чорний каптанчик й общипані штанці. — Ближче ...
9
Perstenʹ virnosti: roman - Книга 1 - Сторінка 177
А дітям — то сорочечку, то чобітки, то каптанчик.*. Не приведи Боже, так жити! Домахо! — покликав. — Якщо хочеш жити, облиш свою Торгівлю, хату добро, бери свої гроші й гайда з Міста! Але за це заплати нам по п'ять золотих.
I︠U︡riĭ Koli︠e︡snichenko, Mykola Shudri︠a︡, 2003
10
Endshpilʹ Adolʹfo, abo, Troi͡anda dli͡a Lizy - Сторінка 51
... і заплющивши очі — ще вуйко казав сестрі щоб вона не віддавала Васюту за непутерного Леся Бомка бо подивись яка вона гарна і розумна хоч і закінчила лише дві клясі вже вона одна в тебе: від сина тільки каптанчик і зостався ...
