«КАПТУРНИК» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
каптурник sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
каптурник ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Грамматическая лексикология русского языка - Сторінка 150
С точки зрения русской морфологической структуры среди анализируемых тюркизмов выделяются: 1) однокорневые слова, осложненные русскими аффиксами (каптурник, каптурок); 2) этимологически сложные слова, в которых ...
А. А. Аминова, В. М. Марков, И. Э Еселевич, 1978
2
Словарь русских народных говоров - Том 13 - Сторінка 58
Нерч. Забайк., 1896. 2. Мешок для дроби или пуль. =Каптурга. Черкасов, Зап. охотн. Вост. Сиб. =Каптурга. Сиб., Даль. Каптурник, а, л. 1. Растение 8Пепе т!1а1а 8т., сем. гвоздичных; смолевка широколистная, силена- хлопушка.
Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, Федот Петрович Филин, Федор Павлович Сороколетов, 1965
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 219
Каптурник, ка, м. Монахъ, какъ носящій капюшонъ. К. МБ. П. 134. Каптурбвий, а, е. Относящійся къ каптуру. ... Каптурок, рка, м. Ум. отъ каптур. Каптуронóсець, сця, м.—Каптурник. к. мб. ii. 134. Каптурчик, ка, м. Ум. отъ каптур. Капуза ...
4
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
... шинку, весь мокрий, куценький ченчик, патлатий отець Зосима. Прудивус, закинувши на плече свою подорожню торбину, хотів уже рушати в путь_разом з Пришийкобиліхвбстом і Йваном Покиваном, коли каптурник його зупинив.
5
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
Див. ще кіпоть. каптур1 «чернецький клобук; відлога в верхньому одязі; старовинний жіночий головний убір, різновид очіпка», [каптурка] «чоловічий головний убір (вовняний ковпак у вигляді зрізаного конуса)», каптурник «чернець», ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
6
Kozatsʹkomu rodu nema pererodu - Том 1 - Сторінка 423
... весь мокрий, куценький ченчик, патлатий отець Зосима. Прудивус, закинувши на плече свою подорожню торбину, хотів уже рушати в путь — разом з Пришийкобиліхвостом і Йваном Покиваном, коли каптурник його зупинив.
Oleksandr I︠E︡iseĭovych Ilʹchenko, 1958
7
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
ЧЕРНЁЦЬ, монах, брат, чорнорйзець, законник, жм. каптурник, (вищог ранги) схимник; (у скитх) скитник; (като- лицький) капуцин, (буддистський) дёр- вид, (тхбетський) лама, (гслямсъкий) фашр; & чепчик, чёрчик. ЧЕРНЁЧИЙ ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
ЧЕРНЕЦЬ (член релігійної^ громади, який прийняв постриг), МОНАХ, ЧЕН- ЧИК розм., ЧЕРЧИК [ЧЙРЧИК] розм.. КАПТУРНИК розм., ЗАКОННИК заст., ЧОРНОРЙЗЕЦЬ заст., ЧОРНОРЙЗНИК заст., ЧОРНОРЯСНИК заст.; БРАТ (член ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ЧЕРНЁЦЬ (член релтинсп громами, який прийняв постриг), МОНАХ, ЧЕН- ЧИК розм., ЧЁРЧИК [ЧЙРЧИК] розм., КАПТУРНИК розм., ЗАКОННИК заст., ЧОРНОРЙЗЕЦЬ заст., ЧОРНОРЙЗНИК заст., ЧОРНОРЯСНИК заст.;, БРАТ (член ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
10
Poradnik je̦zykowy - Сторінка 16
Paralele semantyczne: slowen. kucmar 'Cystophora cristata', pol. kapturzak/ /kapturnik, niem. Klappmütze/ '/ Mützenrobbe 4s'. 1970, s. 446-448. — Poczatíci jugoslowiañskiej, rosyjskiej i polskiej leksykografii morskiej. 1964, s. 45-59. — Polscy ...
