«КАВУК» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
кавук sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
кавук ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Бекташи и другие: Тур. короткие нар. рассказы - Сторінка 86
Одежда главного писаря имела одну особенность: кавук всегда засаливался с правой стороны, а штаны — на коленях. Один человек, заметив эту особенность, как- то спросил у своего господина, отчего это происходит.
Институт востоковедения (Академия наук СССР), 1972
2
Doslidy i Materialy - Сторінка 92
"У васнове сзаей работы Акадэмхя Кавук кладзе плянамернае скарыстаньне навуковых дасягненьняу дзеля садзейнхчаньня будау- § нхцтву новага сацыял!стычнага бясклясавага грамадзтва". Гэтакхм спосабам адк1дал1ся усяляк!
Institut zur Erforschung der UdSSR., 1957
3
История Турции: Новое время, ч. 1., 1792-1839 - Сторінка 139
«Смерть тем, кто издал фетву и сочинил шариатский акт, — кричали глашатаи, — смерть всем, носящим кавук.133 Мы схватим их жен и детей. Мальчиков и девочек мы продадим в рабство по десять акче за голову, их одежду ...
Арон Давидович Новичев, 1968
4
Избранные сочинения - Том 3 - Сторінка 57
Мы понатаскали из дома шейхуль- ислама кресла, расставили стулья, на земле разостлали ковры, а место игры кругом завесили мешками. Я был в энтари, на голове у меня был громадный кавук, а на ногах — шлепанцы. Вышел ...
Владимир Александрович Гордлевский, 1960
5
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
[кавук] «м1шок»; — неясне; можли- во, спорщнене з болг. каук «старомодний ковпак», що е запозиченням 13 тюрк- ських мов (пор. тур. кауик «висока старомодна шапка; порожнш предмет; покров, оболонка», крим.-тат. кавук «М1- ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
6
Путешествие в Туркестан - Сторінка 435
... Кавук и Кордун. Кавук — в хребте, отделяющем бассейн Аму-дарьи от Сыра, имеет до 13000 ф. высоты (Б=470 мм; 1=7,9°С), но удобен для подъема; другой перевал, Кордун-бель, еще выше (Б=466,3 мм; 1=9,5°С) и составляет ...
Алексей Павлович Федченко, 1950
7
Избранные сочинения: Исторические работы - Сторінка 528
270 Катапульта — 182, 497 Каук (кавук)— 409, 411, 475 Кашкайцы — 92 Квасцы — 147 Кебаб — 335 Кеди — 371 Кейкубади — 188 Келимени тевхит — 423, 487 Келия — 463 Кемер Гпояс) —273 Кенд — 204 Кепенек, грубое ...
Владимир Александрович Гордлевский, 1960
8
Крымские татары: историко-этнографическое исследование
У «муфтия», был тот же наряд, что и у хана - высокий «кавук» (плотный суконный колпак, чаще цилиндрической формы) с широкой опушкой из куньего или лисьего меха и атласный кафтан с суконной накидкой. Края накидки у ...
Лидия Игоревна Рославцева, 2008
9
Одежда крымских татар конца ХVІІІ - начала ХХ в: ... - Сторінка 47
У муфтия был тот же наряд, что и у хана, - высокий "кавук" (плотный суконный колпак, чаще цилиндрической формы) с широкой опушкой из куньего или лисьего меха и атласный кафтан с суконной накидкой, имеющей длинные ...
Лидия Игоревна Рославцева, 2000
10
Osh glazami russkikh issledovateleĭ, vtorai︠a︡ polovina ...
Прорыв через последнюю гряду гор, вблизи самого Оша, так узок и обрывист, что дорога поднимается на вершину горы (Кулнарт-бель). Кроме этого перевала, на той же дороге есть еще два перевала: Кавук и Кордун. Кавук — в ...
Aleksandr Antonovich Kolesnikov, Marii︠a︡ Fedorovna Matveeva, Generalʹnoe konsulʹstvo Rossii v g. Osh, 2003
«КАВУК» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
кавук teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Падишах – это звучит гордо
А на голове между тем полагалось еще носить высокую чалму (ее наматывали на специальную шапочку под названием «кавук» – образчики этих ... «Газета.Ru, May 10»
