«КАВОНЬКА» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
кавонька sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
кавонька ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Инверсионный индекс к словарю русских народных говоров:
... нька зыбонька ласонька бысенька коченька людннька рыбонька ласонька рысенька волочёнька дяли нька вонька колёсонька тысенька мочёнька спажинька кавонька крёсонька тёнька стряиченька тёжинька 2 лавонька косонька ...
Федор Павлович Сороколетов, Рахман Векилович Одеков, Франк Й. Гладней, 2000
2
Происхождение названий домашних животных в славянских ...
Остальные названия: русск. киска от подзывания кис- кис!221, диал. кавонька — от кавкать 'мяукать' 228; польск. диал. ри]ка, словен. рщка 'кошка', тТзка то же <С нем. Мге^скеп, ср. еще. в. -луж. гш'са, гти'ска; н. -луж. арка, каЦка ...
Олег Николаевич Трубачев, 1960
3
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-чок кёвовий кавонька, -и, д.-м. -ц\ кав^н, -й кавунёць, -нцй, ор. -нцём кавунйсько, -а кавуийще, -а кавунбвий кавунчик, -а кавунячнй кавуняччя, -я кавчйти, -чу, -чиш, -чи- мб, -читё кав'янйк, -й кав'йр, -у кав'ярня, -I, ор. -ею, р. мн.
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 204
Ум. Кавка, Кавонька, Кавочка. За дівчиною всі звони зазвонили, а за козаченьком веi кавки закавчили. Гол. П. 106. Ой ви, навоньки, ой ви, голубоньки, пiднесiться втору. Нп. Ой кавочки вороночки усе поле вкрили. Нп. Не жаль менi на ...
5
Словарь русских народных говоров - Том 12 - Сторінка 294
Часть долбленого улья. В колодке деревяшка называлась кавознл. Шегар. Том., 1964. Кавонька, и, ж. Ласк. Кошка. Холмог. Арх., 1907. Кавочка, и, ж. Уменьш.-ласк. к 1. Кава (в 1-м знач.). Волхов и Ильмень, Шамахов. Кавбчка, и, ж.
Федот Петрович Филин, Федор Павлович Сороколетов, 1965
