«КЕШЕНЯ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
кешеня sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
кешеня ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Книга, глаголемая Больсой цертеж, изданная по поруссемию ...
А ниже Иловки пала въ Донъ рѣка Кешеня: протоку Кешени 100 верстъ; а рѣка Кешеня вытекла отъ Волги, отъ верха рѣчки Балыклеи, а Балыклея пала въ Волгу: протоку 60 верстъ. А ниже рѣки Кешени, пала въ Донъ рѣка ...
Григоний Ивановик Спасский,
1846
2
Книга Большому чертежу - Сторінка 85
А ниже Иловки3 пала в Дон река Кешеня, протоку6 Кешени 100 верст; л. 54 об. а река Кешеня вытекла от Волги, от верху речки Балыклеи, а Балыклея пала в Волгу, протоку 60 верст. А ниже реки Кешени, пала в Дон река ...
Ксения Николаевна Сербина,
1950
3
Древняя карта Россïйскаго Государства - Сторінка 50
А ниже Иловки пала въ Донъ рѣка Кeшенія; протоку Кешени 100 верстъ, А рѣка Кешеня вытекла отъ Волги, отъ верху рѣчки Балыклеи, а Балыклея пала въ Волгу; протоку 60 верстъ. А ниже рѣки Кешени пала въ Донъ рѣка ...
4
Russko-malorossiiskii slovarʹ - Томи 1 – 2 - Сторінка 164
У него тугъ карманъ, у йбго мицьна кешеня. " Это ему вскочитъ въ —, се йому влизе въ копійку. С. У. се йому багато кóштуватыме. "Держи карманъ! наставляй кешеню!" Бить по-ну, змушуваты на выдаткы. Это мнѣ не по-ну, седля ...
5
Путешествие в Московию барона Августина Майерберга и ...
... ручей Балыклей, на которомъ находилась Балыклейская станица 9999999хъ Казаковъ, на половинѣ дороги между царицынымъ и Камыши99499- 94 ниже Иловки пала въ Донъ рѣка Кешеня... а рѣка Кemeня вы9949 9тъ Волги, ...
6
Міхаель Мозер “Причинки до історії української мови”. ...
ЧопЕй 1883, НNАТ 2003, БЕвкА 2004]); вь кЬшеняхь (з вимовою t як i) =» во кешенахь (в українській літературній мові переважає форма кишеня, але в давніших словниках трапляються кишеня та кешеня); пор.: “keSейa z vrecko na ...
7
Trudy Imperatorskoj Rossijskoj Akademii - Том 1 - Сторінка 234
... Татары превратили его въ развалины, и что, тутъ валъ послѣдній природный государь сего царства Алты-Салтанъ, и потому Нагая прозвали это мѣсто Алтынъ-кешеня, Алтыновымъ гробомъ (См. Сѣверный Архивъ, Х, 280).
Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg),
1840
8
Velyka borotʹba v chasi khrystii︠a︡nsʹkykh vikiv - Сторінка 272
Хоч многі пробуиали схватити мене за ковнір, або за одежу, щоби нотащити мене на долину, але вони не могли зробити сего; тільки одному удалось моцно злапати мене за кешеню мойої загортки, котра і осталася в його руках, ...
Ellen Gould Harmon White,
1911
9
Teatr pered tvoïm porohom: try pʹi︠e︡sy - Сторінка 107
ШТУКАРКА Ой, як же ладно! УСІ Що ладно? ШТУКАРКА Прошу поглянути на кешеню пана Антона. Кешеня АНТОНА, з якої визирає вінок. УСІ Ой, і ладно! Ой, і ладно! АНТОНИНА Дай сюди! Ага. Доказ мрійного зв'язку. З ромену.
10
M. Hekhter--spohady: Lysty do M. Hrushevsʹkoho - Сторінка 45
Анкетні аркуші брав то один, то другий із співробітників "почитати", так вони мандрували з кешені до кешені, доки десь загубились. Більше щастя мала анкета "Села". вона була менш цікава, ніж анкета "Ради", бо відповіли на неї ...
Maksym Hekhter, Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, Ihor Tkachenko,
2005