ХАЛТУРИТИ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte халтурити sözcüğünün tanımı
Khluturi, Ryu, Rish, Little., Ch. Daha hafif kazançlar için temelin ötesinde her türlü çalışmaya katılmak. Rahatsız, yanlış çalışma. Şaka yollu yazdım, şimdi derse katılma hakkım var, derslere hazırlanmam (Zban, Malin, bell, 1958, 320).
«ХАЛТУРИТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
халтурити sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
халтурити ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Улюблений пістолет пані Сімпсон: хроніка помаранчевої поразки
Адже якщо так звана «політична еліта» може відверто халтурити і халявити, то чому б не халтурити й не халявити пересічним громадянам? Якщо «народні обранці» демонстративно й цинічно ухиляються від своїх безпосередніх ...
2
Зібрання творів у п'яти томах: Оповідання, нариси, статті, ...
Ми ідемо халтурити о восьмій годині. Тільки ви підберіть щось веселеньке, щоб мати успіх, а то юрба нічого серйозного не розуміє. — Ідемо, Зіно, халтурити, — промовив я й хотів зареготатися, але з рота вирвалося якесь сухе ...
Олександр Корнійчук,
1988
3
Ne vhasai︠e︡ ĭoho molodosti svit: zbirnyk - Сторінка 23
Керувати сьогодні і не розумітися на партійній політиці, не опанувати досконало революційну теорію, не мати бодай елементарних аиань — неможливо, товариші. Той, хто цього не робитиме, буде халтурити. А халтурити нам не ...
4
Універсальний довідник з підготовки до ЗНО 2012 - Сторінка 98
А Іванові не давала «халтурити» та сама сила, що колись погнала його до столиці: даний Богом талант. Хоч уже й розумів, що через злидні не реалізує себе: «Одна надія — на труд, а де взяти роботи? Думка, що буде попереду, ...
5
Parada planet: roman, povisti - Сторінка 277
Ну, Мартохо, поміркуй. Парад планет, так? А як можна провести парад планет, коли там не буде Венери чи Марса? Чи твій Хома коли халтурив? А що люди казатимуть?.. — .Суща правда, Хомо. Твоя любов до всякого діла — сліпа, ...
6
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 979
1. (недбала праця) slapdash, potboiler, bungled piece of work, careless work, sloppy work, trash; 2. (побічний підробіток) odd job, extra work; money earned on the side. халтурити розм. 1. to bungle, to botch, to do hack-work, to turn out ...
7
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 108
(пеоргдупепе іагаЬаі) незакбнно ремісникувати; (ргіуугаЬаґ 5І) коуог. підробліти -ію -іс, халтурити ГиГЬаІ -и от футбол -у от ГшЬаІіма -и от футболіст -а от ГиіЬаІоуу футбольний; -- гіраз футбольний матч; -- кіио клуб футболістів ...
Кажуть, що ти із Швандею й Лозуньком халтуриш? Правда? — Мине халтуримо. Швандя розробляє картон, а ми з Лазуньком утілюємо задум. — Якось тизакручуєш... Ти куди йдеш? — Та сам яне п'ю,хочухоч когосьіз наших знайти, ...
А втім... теж халтурив на відчай душі. Адже хвіст оселедця, сто грамів цукру чи півбуханки хліба голодних років таки щось важили і можуть повести на конфлікт із мораллю. А цукроварні, де й розвивалась наша халтура, були в ті ...
10
Spohad i spovidʹ z XX stolitti︠a︡ - Сторінка 144
Я часто виступав, уже як доктор, в ролі офіційного опонента, але ніколи не «халтурив», а свої обов'язки виконував сумлінно. В Одесі майстром цих сходин був професор Недзвідський. Сам я розглядав ці сходини як своєрідні ...
Stepan Andriĭovych Kryz︠h︡anivsʹkyĭ,
2002
«ХАЛТУРИТИ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
халтурити teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Як «чистять» СБУ від зрадників і шпигунів Росії? (Світова преса)
Водночас, якщо «халтурити» інформатором ФСБ, «пропонують у три, а й то й чотири рази більше», каже джерело ресурсу. Хто заплатить за Крим. «Радіо Свобода, Oca 15»
Соня Кошкіна: «Коли журналіста лише побили – вважай, що …
... вимагає часу, вдумливості, ретельного, точкового підходу, який неможливо поєднувати зі щоденною журналістською діяльністю. А халтурити я не хочу. «Telecriticism, Eki 14»
Росіяни вважають українців лицемірними і заздрісними, а себе …
Росіяни також вважають, що їм слід було б позбутися звички халтурити, байдужості, готовності терпіти нахабну владу, слабкості, апатії і почуття ... «Дзеркало Тижня, Eyl 14»
Власенко координує торгівлю органами «ополченців …
Семенченко, коментуючи цю інформацію на своїй сторінці у Facebook, закликав російські ЗМІ не «халтурити» та більш прискіпливо ставитись до подачі ... «Преса України, Tem 14»
Мода на все українське набирає обертів
А якщо почнемо халтурити, це вже будуть наші проблеми. Покупець і споживач на сьогоднішній день дуже відкриті до українських брендів», – зауважила ... «Радіо Свобода, Haz 14»
Як "Сім`я" освоює цифрове телебачення. Частина 1
Але якщо припустити, що Ірина і справді власницею "Вінтажу", то судячи з програмної сітки каналу, Коморська полюбляє халтурити по-чорному, ... «Реальна Економіка, Eki 13»
Артем Чех бореться з хандрою тяганням заліза і рахуванням …
... і мотоспорт – суто комерційні, тобто написані під замовлення? Як взагалі заробляє сучасний український письменник? Доводиться "халтурити"? «НародUA, May 13»
Як репетитори наживаються на батьках майбутніх абітурієнтів
З іншого боку, вчителі зазвичай сильно завантажені і втому після "першої зміни" в школі може змушувати їх халтурити під час приватних уроків. Крім того ... «Освітній портал, Nis 13»
Репетитори наживаються на батьках
З іншого боку, вчителі зазвичай дуже завантажені, і втома після першої зміни у школі може змушувати їх халтурити під час приватних уроків. Крім того ... «КОМЕНТАРІ: новини, аналітика, фото та відео-репортажі, Nis 13»
Оленка Єременко: Янголи на небесах грають на нікельхарпах
Плюс до усього, це – чудова практика для музиканта, аби стати більш сконцентрованим, не розпорошуватися на дрібниці і не халтурити. А як класно ... «Телеканал новин 24, Mar 13»