«ХАРПАЦТВО» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
харпацтво sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
харпацтво ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
Що мені з тобою бідність і харпацтво? ... підсил., ЗЛИДНЯ зневажл. рідше, ГОЛОТА заст., ГОЛЬ заст. зневажл., ГОЛЬТІПА заст. зневажл., рідше, СІРбМА заст., СІРОМАШНЯ заст. рідко, БІДАЦТВО рідко, ХАРПАЦТВО рідко.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Украïнське письменство - Сторінка 837
харпацтво, пани здобулись, Та за ті здобутки Вкраїни зреклись. / все те, за віщо під шум корогов Через два столітки лилась у нас кров: Слободу Вкраїни, народную честь І все, що святого на світі цім єсть, Усе занедбали ...
Микола Зеров, M. M. Sulyma, 2003
3
Slovo mnohot͡sinne: Literatura vysokoho Baroko (1632-1709 rik)
Ті, що перше в ляхів звались харпаками, Зараз поробились знатними панами. А гетьмани польські, шляхта, пишне панство В Крим пішли, в неволю, голі, як харпацтво. Вість про те всю Польщу почала стрясати, Помертвіли з жаху ...
Vasylʹ I͡Aremenko, V. O. Shevchuk, 2006
4
Марсове поле: Hероïчна поезия на Украïни друга половина ...
Т1, що перше в лях1в звались харпаками, Зараз поробились знатними панами. А гетьмани польсыа, шляхта, пишне панство В Крим шшли, в неволю, гол1, як харпацтво. Вість про те всю Польщу почала стрясати, Помертв1ли з ...
5
Tvory - Том 1 - Сторінка 314
Тимчасом, як Улас захопить сотника, ти з своїм загоном к чортам пужни сотниківське харпацтво і прикрий Уласа... Зрозуміли, пагіи-товариші? Улас і Вакула. Зрозуміли, пане отамане; буде так, як ти кажеш. Гаркуша. Ідіть же, не ...
Oleksa Storoz͡henko, 1957
6
Vybrani tvory - Сторінка 126
Мудрещ здебільша — бідш бідняки; Багач1 здебільша — дурш дурняки. 5 Мудросте-науко! Гарная перлино! Хоч сама безцшна, вам даєш ти щну. Що меш з тобою бідність 1 харпацтво? Що меш без тебе скарби та багатство?
Agafangel Efimovich Krymskiĭ, 1965
7
Stare hnizdo i molodi ptakhy, v 5 dii︠a︡kh i 8 odminakh: ...
Гуртуй козацтво, ґвалтуй бурлацтво та харпацтво! По кімликів біжи! Жени їх сюди малахаями! Та мерщій міні! (тупає ногою). Мерщій! ТАРАС. (м нетця). Пане!.. ЗАГРЕБА. Мерщій! Мерщій міні усю челядь. на ноги постав! Щоб як оком ...
8
Tvory v dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 286
Не мириться стара, шяк погодитись не може, Що у 11 багацький д1М таке харпацтво вхоже. Минуло ск1лькись там часу, вже осшь наближае. В далекий степ свого синка багачка виряджае. Наклала всяко1 їди: гор1х1в, меду, сала.
9
Tvory: Poetychni tvory. Opovidanyi͡a͡ - Сторінка 142
Agafangel Efimovich Krymskiĭ. Мудросте-науко! Гарная перлино! Хоч сама безцшна, вам даеш ти цшу. Що мен1 з тобою б1дн1сть 1 харпацтво? Що мен1 без тебе скарби та багатство? Сам на сам з тобою — я не на безлюддь А без ...
Agafangel Efimovich Krymskiĭ, 1972
10
Русско-украинский словар синонимов: - Сторінка 10
... зли- дёнвзсть тдсил., злидота тдсил., нужда тдсил., бщнота розм., тдсил., бщета розм., тдсил., убожество (вбожество) заст., тдсил., харпацтво тдсил., ргдше, жебра- цтво тдсил., ргдше, бщадтво ргдко, злидарство тдсил., ргдко.
Мыкола Мыколайовыч Пылынськый, 1995
