«ХАЩОВИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
хащовий sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
хащовий ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
I︠A︡k to davno bulo: lehendy, perekazy, buvalʹshchyny, ...
Продали ті дуби і купили від пана Комловшія велике поле, яке тепер називається Гортівня. Так село розширило собі землю, але позбулося Горішньої хащі. Та Марія Терезія за якісь заслуги передала селу другу хащу, яка звалася ...
2
Roslynno-tvarynnyĭ dyvosvit: lehendy, perekazy ta opovidi ...
Та хаща, що за Фогорашом, зветься Мокош. Типирь невеликий ліс, залишилося хіба що десять-двадцять старих дубів серед молодого дубняку. Але колись там була велика хаща з грубими, товстими деревами. Вона підходила аж ...
I︠U︡riĭ Chori, Uz︠h︡horodsʹke uchylyshche kulʹtury, 2003
3
Prizvyshcha Dniprovsʹkoho Pryporiz︠h︡z︠h︡i︠a︡: slovnyk : ...
... а Гонча'р, - а Гончаре'нко, - а Гончаро'в, - а Пол. 5 Баб. 4 Хащ. 1 ІВ.-С. 1;Об.8 4.8 Хащ. 1 Карн. 2; Орл. 6 Коч.5 4.5 Магд. 2; Шевч. 6 Старовиш. 1 Зел. 5; Зн. 6; Кор. 2; Марг. 5; Мик.- Н. 1;С.-Лит.4 Віль. 1 Хащ. 4 Хащ. 4 Магд. 1 Вис.с.р.
Volodymyr Oleksandrovych Horpynych, Iryna Anatoliïvna Kornii︠e︡nko, 2003
4
Давньоруська спадщина в лексиці української мови - Сторінка 118
У цей же час засв1дчуеться назва хащъ «густий лйс, гущавина»: у великого хаща Улинову долину затопило [АЛ 78], а в ХУП! ст.— й похйдна в1д`не1 хащникъ «чагарник»: въ верхъ сухой Оржицъ... где молодий хащникъ пустился 1Я ...
Василь Васильович Німчук, 1992
Чи нецядумкадодає Колхаунові снаги? Та ні, навряд. Серед його переслідувачів кілька тямущих слідопитів начолі з самим Зебом Стампом –від таких нівякій хащі не сховаєшся! Ні, в хащі йому нема порятунку, і відставний капітан це ...
Як ми не придивлялися, —не вловили ні зблиску мушкетів,ні коливання гілля у хащах. — Поцілив у когонебудь? — запитав капітан. — Ні, сер,— відповівДжойс. — Думаю, що ні. — Найкраще всетаки говорити правду, — буркнув ...
7
Charivna dibrova: opovidanni︠a︡ i narysy - Сторінка 187
Поміж ними білі, фіолетові й сині айстри аметистами й снігом покривають хащу, що золотом понад ними. І рожево-фіолетовий сідач на високих стовбурах. Цвіте хаща понад землею і на землі, і з неї та з лісу не видно ні неба, ...
Sofii︠a︡ Parfanovych, 1964
8
Антологія українського міфу: Потойбіччя: - Сторінка 282
Другого ранку на зорі пробудила хлопця: — Вставай, нині підеш у нашу густу хащу. Там вітер розсіяв насіння бука, дуба... Усе мусиш зібрати. Але кожне насіння окремо. Зрозумів? — Ай но... Пішов у хащу і почав збирати насіння.
9
Denʹ za dnem: khronika dii︠a︡lʹnosti Ternopilʹsʹkoï ... - Сторінка 82
... ДемПУ, ХДПУ, УКРП, «Вперед, Україно!», ДСУ залишилися за бортом парламенту. О, люди, люди неборакиї... ЗА ХАЩАМИ НІЧОГО НЕ ВИДНО (Притча до сучасного життя українців) Іде чоловік з чужини у рідне село ...
Oksentiĭ Kameni︠u︡k, Oleh Sikalo, 2002
10
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 365
... густота (фарби, забарвлення); — of one s feelings глибина почуттів; - of sound сила звуку, се of colour густота кольору; 5. pl гущина, хащі; the -s of a forest гущавина (хащі) лісу, 6. ширина, товщина; — of cut тех. товщина стружки; ...
