ХЛІВ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
ahır
Lezzetler: ▪ hayvancılık ve tavukçuluk için bir bina ▪ taşınabilir - kirli, terk edilmiş bir oda ....
Ukraynaca sözlükte хлів sözcüğünün tanımı
Ekmek ve h. Hayvancılık ve kümes hayvanları için bina. Köy bir bozkırdı; .. kulübelerin etrafında bir saz ile kaplı yüksek bir bastondan mağaralar (N.-Lev., II, 1956, 218); Ahırda bir domuz buckthorn vardı ve açık bir kapıda ahırlar Marin tarafından atlara öfkeli, yumuşak bir ses duyuldu (Golovko, II, 1957, 115); Güvercinler, ahırdaki ahırdaki ahşap kafeslerde yaşamıştır (Koz., Vibr., 1947, 3); * Karşılaştırma Ama zaten o inşa edilecek! Bu insanlar inşa ediliyor gibi değil - bir şahin gibi bir kulübe, bir pencere - bazı delikler (Mirny, IV, 1955, 212); // cuma, pl. Kirli, belirsiz, terkedilmiş oda. [Stepan:] Swaho, berbat etme, eve git! [Nastya:] Seninle ne yapacağım? Böylece siz, güneşin dünyası beni ahırımda görmeyi beklemiyordu! .. (Kırp, II, 1958, 62); // nadiren Bir baraka ile aynı şey. - Hadi, Joseph, ahırdan geceyi çıkar, çünkü onlar yoldan uzaklaşmaya ihtiyaç duyarlar (Tutt., Vir, 1964, 211).
«ХЛІВ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
хлів sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
хлів ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
ХЛІВ луні далебі були не в усіх господарствах. Якщо родина не мала достатньої площі землі, то зібране збіжжя легко можна було обмолотити і зберігати й на відкритому повітрі. Натомість без хліва не могла обійтися жодна ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ,
1996
2
Кайдашева сім’я - Сторінка 296
Оддай коня, бо піду з дрючком одпирать хлів, — гукнув Карпо. — Ба не оддам! Про мене, йди в волость позивати, — кричав Лаврін. Карпо стояв блідий як смерть. В його голові трохи шуміла горілка. Він ухопив дрючка, скочив через ...
3
Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...
г у хлів і чекає. Лисиця почала мордувати курей, і вони заскочили у хлів, стали кобилами. Іван їх пов'язав. Доповідає бабі: — Кобили в хліві! Баба залізними вилами б'є їх і сварить: — Чому ви далися зловити Іванові? Чому?
4
Яса: Роман: У 2 т. Т. 2
Погромисько довкола стояло страшенне _ копЦі чорніли і в хліві, і в сінях, шулиЧ були повихитувані, одвірки поПідПилювані та порубані. И те мотав на ріденький, м,як1/п71 вус Сироватка. Помивши казанок, одгріб попіл, набрав у ...
5
Seli︠a︡nsʹke hospodarstvo Ukraïny v period NEPU: ... - Сторінка 193
хата, клуня і хлів; у Пугача Г. А. — хата, клуня, комора, хлів ; у Тригуба В. С. — хата, клуня, хлів і млин62. Звичайні типові будівлі у селян Інгулки Миколаївського району того ж округу, як видно з перепису 1924 р., — це хата, хлів, ...
Volodymyr Viktorovych Kalinichenko,
1997
6
Українсько-польські конфлікти новітньої доби: ... - Сторінка 390
Тоді його потягли надвір і... розіп'яли на дверях хліва, прибивши руки зубцями від дерев'яної борони. Після цього притягли під хлів олену, поклали перед конаючим батьком, розвели руки над головою, а потім такими ж зубами...
7
Поза межами суєти: - Сторінка 224
з хліва кулики солом'яні здирати та бляху чорну прибивать. Бо свати ось приїдуть з чужого села, нагрянуть, то щоб не бачили, що хлів тут іще під соломою стоїть. Немов ганьбливе щось. Чим перед сватами не можна показатись аж ...
Andriĭ Ivanovych Kondrati︠u︡k, Borys Borovet︠s︡ʹ,
2005
8
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1024
pigSkin [' plgskln] п 1. свиняча шкіра, - gloves рукавички із свинячої шкіри; 2. розм. сідло; 3. амер. розм. футбольний м'яч; футболіст; 4. бурдюк. pigsty [' plgstal] п (рl pigsties) 1. хлів, свинарник; 2. перен. брудна нора; свинюшня; 3. гірн.
Запитав тоді байдуже, ніби знічев'я: — Хату і хлів можна розібрати, а колодязь? Трохим хитнувголовою. — Ащо той колодязь? Он там, за річкою, на горбах, такі глибокі криниці були, а йтізагорнули. Верхні круги, дватри кільця, ...
10
Вогненні стовпи: Тетралогія
стукіт у двері ніхто в хліві й не заворушився, дов[яло запущене обійстя, лежав звалеш/Ій на дорогу - ніде не було слідно жодних ознак життя, і зрозумів Ь, що бандит встиг уже пронюхати небезпеку, і тепер этЬся його шукати; він ...
«ХЛІВ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
хлів teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
"Усі наші сусіди помирали, не доживши до 60 років"
Пробує проникнути у хлів, який я закриваю. В липні хтось побив мою козу так, що вона доїлася кров'ю. Я знаю, що це робить сусідка. Прийшла до неї на ... «Gazeta.ua, Eki 15»
Доки одна циганка відволікала господаря, інша — обікрала його …
А коли зайшов у хлів, щоб погодувати худобу, і виходив з нього, незнайомка перегородила дорогу йому дорогу й знову стала про щось розпитувати. «Рівне вечірнє, Eyl 15»
Вишукані вина та лікери чернівчани полюбляли й 100 років тому
До неї належав також хлів для волів (1782 рік). Популярний серед чернівчан у той час був напій «шпріц». З'явився він у місті за панування австрійців, ... «Від і дО Погляд Чернівці, Eyl 15»
Чумалівські гасичі рятують села
Можливо, не стало б і хати, адже поряд у хлів палахкотіло сіно. Вчасним прибуттям на пожежу, самовідданими діями МПК №4 будівлю і майно врятовано ... «Tyachiv News, Eyl 15»
На Волині збирають кошти для комбайнера, який втратив руку
Подвір'я, хата, хлів, усе було залите кров'ю, - розповідає пані Люба. – Щоб якось зупинити кровотечу, дістали лід з холодильника та приклали до рани. «Волинські Новини, Eyl 15»
У Рівненській області вогонь знищив будівлю, сіно, хлів та …
Більськ, Рокитнівського району, вогонь знищив хлів (дерев'яний, критий шифером, розміром 10х5м). У с. Карпилівка, Сарненського району, вогнем ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Eyl 15»
Власник надвірної споруди зізнався, що причетний до скоєння …
Перечин. Вогнеборці оперативно загасили пожежу та запобігли перекиданню вогню на поруч розташовані житловий будинок та хлів для домашньої ... «PMG.ua, Eyl 15»
Як на Рівненщині борються із африканською чумою свиней [ВІДЕО]
Тепер у селян пусті хліви і холодильники. Володимир Варенич розбирає хлів, де ще днями рохкало пару свиней.чим годувати 6-ьох дітей тепер не знає. «Сайт телекомпании "Ривне 1", Eyl 15»
Хлопчик згорів живцем
Каже, що я була в хліві і почула великий дим, огонь побачила. Я до дитини, а дитина кричить: мамо, рятуй. Вона каже: я хотіла дістати, да й її обсмалило. «Рівне вечірнє, Ağu 15»
Француз створив на Закарпатті унікальну еко-ферму
Взимку хлів обігрівається і це забезпечує належний температурний режим для тварин. Раціон худоби ретельно підібраний і складається з чистих та ... «Depo.Закарпаття, Ağu 15»