ХНЮПИТИ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte хнюпити sözcüğünün tanımı
eziyet, dua et; pl. hnyuplyat; ned, com .: Başını (burun, burun) sokmak - başını (burun) asmakla aynı (bkz.
«ХНЮПИТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
хнюпити sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
хнюпити ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... похнюпити носа; пройматися сумом; своє серце їсти; серце надривати; стогоном стогнати; сум колихати; сумом сумувати; тумою туманіти; удаватися в тугу; хилити голову; хнюпити ніс; хнюпити носа; хнюпити ніс; хмурити чоло; ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ,
2000
2
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 134
А тільки не треба хнюпити носа. За долею, юначе, нашому братові треба добре поганятися. Та й не одному (Коцюб.); Коли б не Катря, що враз ожила й защебетала, бігаючи по хаті за тим та за іншим, то Павло б і зовсім повісив ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny),
1999
3
Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 39
В1ШаТИ (ПОВ1СИТИ, ХНЮПИТИ, ПОХНЮ- плювати, похнюпити, хилйти, но- хилйти) голову вешать (повесить) голову. В1шати (пов|сити) [соб!] ярмо (хомут) на шйю вешать (повесить) [себе] хомут на шею. впиати (пов|сити, ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko,
1978
4
Русско-украинско-венгерский фразеологический словарь
(С а л- т ы ко в-Ще д р й н) вешать (повесить) голову — В1ШЭТИ (П0В1СИТИ)/ХНЮПИТИ (по- хнюпити)/хилйти (похилйти) голову; похнюплюватися (похнюпи- тися) — Ьйпак етезгИ а Ге]ё1; Ьй- пак ай\а гпада1; \6§а1\а аг огга1; ...
Василий Иванович Лавер, Имре Васильевич Зикань, М. М. Пещак,
1985
5
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
Пор. гибати, гибки, губйти. [гнюпитися] «хнюпитися, похнюп- люватися» Ж. [гнюпавий] «31гнутий» Ж; — результат видозмши форми хнюпитися), очевидно, через семантичне вближення з д1есловом гнути(ся). — Див. ще хнюпити. го ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1982
6
Sahaĭdachnyĭ - Сторінка 188
ькому ратному чоловікові теж негоже голову хнюпити. Ои він не забув, як, стоячи в караулі у Москві, біля Лобного місця, років сім тому, бачив, як карали отамана бунтівників Стеньку Разіна. Хіба він втратив тоді мужність?
Daniil Lukich Mordovt︠s︡ev,
1966
7
Ukraïnot͡sentryzm: naukovi prat͡si, publit͡systyka - Сторінка 110
... уже відомий нам умінням писати далеко не безневинні дурниці, а потім хнюпити голову, доктор наук Нечиталюк; уже покійний головний редактор видавництва «Каменяр», потім доцент катедри журналістики ЛДУ П. Ящук (у цього ...
Mykhaĭlo Hryhorovych Osadchyĭ, I͡Aroslava Vasylyshyn,
2001
8
Do vez︠h︡i cherlenoï: roman-z︠h︡ytti︠e︡pys - Сторінка 153
Щедрішим на дифірамби виявився російськомовний Анатолій Доб- рович. Хоч і брався щось спробувати "критичним зубом", та неодмінно закінчував заспокійливим: у молодих, мовляв, усе ще попереду. Нічого носа хнюпити ...
Mykola Machkivsʹkyĭ,
2005
9
Volodymyr Monomakh: istorychnyĭ roman - Сторінка 135
Та цьому ж радіти треба, а не хнюпити носа. Ти ж стільки говорив: не хочу бути боярським князем і не буду. Пам'ятай: бояри покличуть — будуть на шиї сидіти, а народ покличе — плече підставить, підтримуватиме на кожному кроці ...
Vitaliĭ M. Kulakovsʹkyĭ,
1992
10
Осіння ластівка: Вибране - Сторінка 309
І ти мовчав, одягаючи мені обручку? Молодий. У тебе, золотко, ще все попереду! А в мене, як сказав поет, любов остатня, зоря вечірня! Молода . Як? Ти ще й хихоньки справляєш? Молодий. Не хнюпити ж носа, ягідко моя, коли я так ...
«ХНЮПИТИ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
хнюпити teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
"Я б давала громадянство тільки тим, хто склав іспит на знання …
А білорусів — аби бачити, що буває ще гірше, ніж у вас, і не хнюпити носа. — Білоруська — найскладніша мова в світі. Навіть самі білоруси не можуть її ... «Gazeta.ua, Tem 15»
Генплан Путіна
Путін: Ти мені оце, Юлєчка, кинь хнюпити! Який Мен, ти що забула, який борг ми тобі списали з п…нами-генералами в Москві. Вони мені до сьогодні ... «Радіо Свобода, Mar 11»