«ХОВАТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
ховати sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
ховати ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 639
аway/up) 1. ховати(ся); to — а сriminal переховувати злочинця; to - (аway) a treasure ховати скарб; to — a book (a toy) from smb сховати книгу (іграшку) від когось; to - keys from smb сховати ключі від когось; to — oneself ховатися; ...
ХОВАТИ що, кого (поміщати що- иебудь у таємному місці, надавати комусь таємний притулок), ЗАХбВУВАТИ рідше; ПРИХбВУВАТИ (перев. предмети); ПЕРЕХОВУВАТИ, ВИХОВУВАТИ рідше, СХОРОНЯТИ, УКРИВАТИ, ОКРИВАТИ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ХОВАТИ що, кого (помицати що- небудь у таемному М1сщ, надавати комусь таемний притулок), ЗАХбВУВАТИ р1д- ше\ ПРИХбВУВАТИ (перев. предмети); ПЕРЕХОВУВАТИ, ВИХбВУВАТИ р1дше, СХОРОНЯТИ, УКРИВАТИ, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 206
см. берегтй грош! в кубушц!. ховати камшь за пазухою (у пазус!) на кого, проти кого см. три- мати камин, за пазухою. ховати (сховати) к!нц! [у воду] прятать (спрятать, хоронйть, схоронйть концы [в воду]. ховати бч! (ног ляд) прятать ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1978
5
Хіба ревуть воли, як ясла повні
Пропаде ще платок... — звернувся Карпо, щоб не вражати Одарку нерадісною звісткою. — Хай пропаде. Я ось думаю, що коли вийде дозвіл ховати, то не кому прийдеться — як не нам... Скажемо Христі, коли вернеться, що користь ...
6
Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...
„Ніль3я, мати, чужеє дитя ховати, Треба, мати, людямь заявляти, Якь присудять чуже дитя ховати". Хто жь на тобі буде сю нічь спати? Що зь вечора комора звеніла, А сь півночи нагайка шуміла, Кь білому світу мила одубіла. Лежить ...
Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, Павел Платонович Чубинскій, 1874
7
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Мовчи! 3. дотримуватися to — one's word (one's promise) дотриматися слова (обіцянки), 4. триматися, залишатися в певному стані Тhe weather —s fine. Тримається чудова погода, 5. ховати, приховувати to — smth from smb ховати ...
Пропаде ще платок... — звернувся Карпо, щоб не вражати Одарку нерадісною звісткою. — Хай пропада. Яось думаю, щоколи вийдедозвіл ховати,то не кому прийдеться — якне нам... Скажемо Христі,коли вернеться, що користь з ...
Перед Осінню завжди вибір: жити з сірою буденністю, ховати себе у роботі, ховати себе від себе, ховати себе від людей? Питає Осінь, питає у тиші, питає у Весни, невже кохати тишу – то є зло? Біль, так, але він лише Осені. Вона ...
Ладо Орій, В.В. Білобровець, Л.І. Скринник, 2013
10
Русская правда. Устав. Поучение
«Хова обозначала понятие содержания вообще» («а самых мают ховати до смерти их даючы им одежу и живность пристойную...» [Литовский Статут, 3 ред., разд. V, арт. 22]). «Ховой мог служить и земельный надел»: «теж ...
«ХОВАТИ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
ховати teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Чиновники підлаштовуються, щоб ховати інформацію про статки …
Київ – Найбільшим викликом для доступу до публічної інформації є режим захисту персональних даних. Таку думку на Форумі захисників права на доступ ... «Радіо Свобода, Eki 15»
Телеведучий Костя Грубич розповів про "кайф" від шоу "Не всі …
Телеведучий Костя Грубич розповів про "кайф" від шоу "Не всі вдома" і хто придумав ховати рожеву свинку. 25 вересня, 09:00 відео Друкувати · Нравится ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Eyl 15»
Німеччина й Австрія закликають "не ховати голову в пісок" від …
Якщо країни ЄС не зможуть дійти консенсусу в питанні розподілу біженців, це поставить під удар не лише репутацію об'єднаної Європи, але і її ... «Укрінформ, Eyl 15»
Мінські домовленості ховати зарано - Штайнмайєр
Угоди, підписані у лютому в Мінську, є лише початком роботи, а не вінцем дипломатичних зусиль. Так охарактеризував їх міністр закордонних справ ... «Укрінформ, Eyl 15»
В АП вирішили поки не ховати воїна АТО у Парку Слави
Україна хотіла судитися за санкції Януковича, але передумала. В АП вирішили поки не ховати воїна АТО у Парку Слави. Вівторок, 18 серпня 2015, 20:52 ... «Українська правда, Ağu 15»
В Сартані відходять від шоку і готуються ховати земляків (фото)
18 серпня в міській лікарні Маріуполя померла ще одна мешканка селища Сартана – Олена Лафазан отримала важкі поранення під час обстрілу 16 ... «UkrMedia, Ağu 15»
Ховати пиво в паперовий пакет марно
У нас заборонено розпивати пиво (та інші алкогольні напої) практично скрізь, крім як у себе вдома і в кафе. В американських фільмах люди ... «Рівне вечірнє, Ağu 15»
Тіло Єремєєва повезли ховати у рідне село (ФОТО)
У Луцьку завершилася церемонія прощання з померлим нардепом Ігорем Єремеєвим – його везуть у катафалку хоронити в рідне село Острожець у ... «Вголос, Ağu 15»
Екс-міністр Злочевський намагається ховати майно від …
Микола Злочевський, який був міністром екології за часів президенства Віктора Януковича, більше не є офіційним власником двох палаців і землі під ... «Радіо Свобода, Tem 15»
У Мін'юсті розповіли, як змусити нардепів не ховати дороге …
"Документ передбачає, що дані усіх реєстрів рухомого і нерухомого майна стануть доступними для українських громадян, а чиновники не зможуть ... «espreso.tv, Tem 15»
