ХОВРАШОК SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte «ховрашок» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Ukraynaca sözlükte ховрашок sözcüğünün tanımı
dedikodu, ölçekler, h. Gopher ile aynı şey. sincaplardan üç tür liderliğindeki SSCB topraklarında: Avrupa benekli ve küçük (. Shkidn Alan .. 1949, 114); (. Shevc Ve 1963, 29) Seslen baykuş meşe, parlak yıldız ekmek, tarafından daha, horoz ibiği, gopher yürüyüş uyur; halkada çim çekirgesi, gophers pabuçları yanıp sönen karıştırın (NS-Lev, III, 1956, 314.); Vizonlardan alınır dikkatlice vyzyraly balenli gophers (1964 yılında gövde, çöl .., 39); * Figüratif olarak. İki el de tüm laboratuar gopher uzak vidhreschuvatysya olmalıdır: fabrikalar bile ayık ile insanları çalışıyoruz; (Silk, Mühendisler, 1956, 364). * Karşılaştırma İlginç adamlar avlu dremenut, sincaplardan gibi, bu rulo üzerine mucizelere dışarı çıkar ve bağırmak ister bakmaya bahçesinde atlamaya (barışçıl ve 1954 yılında, 261). ховрашок, шка́, ч. Те саме, що ховра́х. На території УРСР водиться три види ховрашків: європейський, крапчастий та малий (Шкідн. поля.., 1949, 114); Кричать сови, спить діброва, Зіроньки сіяють, Понад шляхом, щирицею, Ховрашки гуляють (Шевч., І, 1963, 29); В траві дзвенять коники, ворушаться ховрашки, миготять вушками (Н.-Лев., III, 1956, 314); З нірок обережно визирали вусаті ховрашки (Тулуб, В степу.., 1964, 39); *Образно. Обома руками треба відхрещуватися далі від усіх лабораторних ховрашків: на заводах мають працювати люди, та ще й з тверезими головами (Шовк., Інженери, 1956, 364); *У порівн. Цікаві хлоп’ята вискочать з двору подивитися, мов на яке чудо, на ту валку, вискочать, крикнуть і, як ховрашки, дременуть у двір (Мирний, І, 1954, 261).
Ukraynaca sözlükte «ховрашок» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«ХОВРАШОК» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
ховрашок sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
ховрашок ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vydanni︠a︡ Kabineta vyuchuvanni︠a︡ Podilli︠a︡
СНеИиз сИеПиз, Ь. — Ховрашок захщньо-европейський. Зустр1чаеться лише в твшчшй частши Басараби, а на Под1ЛЛ1 — в сумежшй з нею швденно-зах1дн1й частит Кам'янецькоТ округи й дал1 в зах1дн1Й частит центрального ...
Kabinet vyuchuvanni︠a︡ Podilli︠a︡ (Vsenarodni︠a︡ biblioteka Ukraïny. Vinnyt︠s︡ʹka filii︠a︡), 1925
2
Mani︠u︡ni︠a︡: povisti, opovidanni︠a︡, ese - Сторінка 94
В зубах ховрашок тримав висохлий колосочок пирію, і боки у ховрашка то западали, то здіймалися, видно, добре чимчикував згори поміж скелями з поля з тим колосочком на зиму, раз по раз поглядаючи на небо, де яструб, і на кущі ...
Mykola Vinhranovsʹkyĭ, 2003
3
Vybrani tvory u trʹokh tomakh: Povisti ĭ opovidanni︠a︡ - Сторінка 104
У зубах ховрашок тримав висохлий колосочок пирію, і боки у ховрашка то западали, то здіймалися, видно, добре чимчикував згори поміж скелями з поля з тим колосочком на зиму, раз по раз поглядаючи на небо, де яструб, і на кущі ...
Mykola Vinhranovsʹkyĭ, 2004
4
Narysy favny Stepovoï Naddnipri︠a︡nshchyny: (kolyshnʹoï ...
зимовий сон, ховрашок забиває з опочивальні своєї ходи на поверхню землі, а на весні знов одкриває їх. На провесні, в кінці лютого чи на початку березня, прокидаючись, ховрашки перший час живляться на озимині. Є в нас ...
Ilʹi︠a︡ Ilʹich Barabash-Nikiforov, 1928
5
Holos skrypky: povistʹ, opovidanni︠a︡ - Сторінка 132
А мені так хотілося побачити хазяїна поля і скарби його комори. — Ось дивися, синку, — пужалном показує тато на межу, — зустрічають нас хазяї поля. Пересвистуються. Я нічого не бачив. Крім ховрашків, що стояли стовпчиками ...
6
Dali tilʹky shchasti︠a︡: povisti, opovidanni︠a︡, ese - Сторінка 17
Виявляється, бабуся стояла неподалік, стежила. Потім підійшла й зневажливо змахнула у бік пастки. — Для чого все це? Ховрашки дуже бояться води. Вийди до балки, подивись, де їхні нірки. Тільки там, куди не може сягнути вода.
ня, сказавши, що то свиснув ховрашок. Люди ще довго наслухали, чи не повториться той звук, проте ховрашок, видимо, відбіг кудись далі. Зате високо в небі, наближаючись і постогнуючи, почувся інший звук — гул літака, і цей ...
8
Katerynoslavsʹke zemstvo - Сторінка 57
В переліку земських заходів щодо поліпшення природних умов сільського господарства необхідно відзначити боротьбу із шкідниками, головним чином ховрашками (овражками) і жуками, які в південних губерніях значною мфою ...
Alla Lokhmatova, Zaporizʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet, Instytut ukraïnsʹkoï arkheohrafiï ta dz͡hereloznavstva im. M.S. Hrushevsʹkoho. Zaporizʹke viddilenni͡a, 1999
9
Твори в семи томах - Сторінка 242
Бував у нас тут один парубок від якогось Ховрашка і про вчителя з Баталею хвалився, та й не знаємо вже... — Давно пішов від вас Андруша? — знову натиснув Михайло, озброївшись окулярами. В руці досі ще тримав пістолет ...
10
Tvory: I︠U︡khym kudri︠a︡. Opovidanni︠a︡. Lystky u Lavrodyĭ ...
Бував у нас тут один парубок від якогось Ховрашка і про вчителя з Баталею хвалився, та й не знаємо вже... — Давно пішов від вас Андруша? — знову натиснув Михайло, озброївшись окулярами. В руці досі ще тримав пістолет ...
«ХОВРАШОК» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
ховрашок teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
"Хтось багато їв!": Товстий байкальский ховрах застряг у нірці, як …
Ховрашок застряг в нірці посеред грунтової дороги на байкальскому острові Ольхон. Пригоди гризуна стали доступними широкому колу глядачів завдяки ... «информационный портал Ukranews, Ağu 14»
