ХРЬОПНУТИ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte «хрьопнути» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Ukraynaca sözlükte хрьопнути sözcüğünün tanımı
crumble, iyi, hayır, doktor, perh. ve gayri meşru., s. Odnokr. doğramak Bağırıyor, bağırıyor, sessiz kalıyor ve hatta tencereye yapışan bir çubukla ve daha sonra da ufalanıyormuş gibi küçülüyor! Yani pot ve inceltilmiş! (Kırım, Vyborg, 1965, 367); Mamy kapıda tükürdü ve gruba gitti (Dobr., Teche nehri .., 1961, 116); - Rica ederim! Biz bu panele gitmez söyledi - celep ve kabak hropnuv zemin (NA-Lev, III, 1956, 28). Bağırdı; Ey! Onu sevdiğinden pişman olmayacak ... Kim ona güçle eşittir? Hiç kimse! onu yere hropnuv olarak Çevrimiçi dün Petraky .. namihs mücadele, o, John, ruh ile küçük adam kaçtı ... (Kotsyuba., I, 1955, 242). хрьопнути, ну, неш, док., перех. і неперех., розм. Однокр. до хрьо́пати. Кричу я, кричу, він мовчить та ще дужче гуркає палічкою [паличкою] по горщикові, а далі як хрьопне! Так горня й розчахнулося! (Крим., Вибр., 1965, 367); Мамій хрьопнув дверима і пішов до гурту (Добр., Тече річка.., 1961, 116); — От вам і гостинець! Я ж казав, що нам більше не їздити до цієї панни,— крикнув погонич і хрьопнув гарбузом об землю (Н.-Лев., III, 1956, 28); О! вона не жалкуватиме, що покохала його… Хто з ним зрівняється силою? Ніхто! Он учора Петраки.. намігсь боротися з ним, то він, Йон, як хрьопнув ним об землю, то мало з парубка душа не втекла… (Коцюб., І, 1955, 242).
Ukraynaca sözlükte «хрьопнути» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«ХРЬОПНУТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
хрьопнути sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
хрьопнути ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
Я ж казав, що нам більше не їздити до цієї панни, — крикнув погонич і хрьопнув гарбузом об землю (І. Нечуй-Левиць- кий). — Пор. 1. кинути. 2 — 9. бухнути див. 1, 2. бахнути, бухнутися, II. 2. валити, 1. линути, налити, 1, 2. ударити.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Vybrani prat͡si v p'i͡aty tomakh ; redakt͡siĭna kolehii͡a, ...
VII, 1914—1915, стор. 103— 108), є фактами аналогійного або взагалі секундарного порядку; але аж ніяк не можна погодитись із ним, що будь-яке довідне значення належить таким вузькодіалектним формам, як мьоду, хрьопнути, ...
Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ, Ivan Kosti︠a︡ntynovych Bilodid, 1977
3
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 417
Хропнути. Як держала в руках дгйницю э молоком, так г хрьопнула нею об землю. Харьк. Хрьбпвутася, нуся, нешся, гл.=Хроп- нутнся. Хрюватн, каю, вш, гл.=Хрокати. На кого люде гомонять, на того и сект хрюкают». Ном. No 2365.
4
Porogi ì zaporìžžâ: lìteratura, mistectvo, ìdeologìï : tri ... - Сторінка 241
Кололітературних гомункулів аж пересмикуватиме від Осьмаччиних хрьопнути, клацнути, репати, луснути і т. под. «Моралістів» виведуть з рівноваги Осьмаччині еротичні сцени — прекрасні і сповнені життя і здоров'я, як чудесні ...
I︠U︡riĭ Sherekh, R. M. Korohodsʹkyĭ, 1998
5
Pivtora li͡udsʹkoho: povistʹ - Сторінка 3
З огляду на це стають на пам'яті слова одного з них, написані з приводу „Старшого боярина" Т. Осьмачки: „Кололітературних гомункулів аж пересмикуватиме від Ось- маччиних „хрьопнути", „клацнути", „репати", „луснути" і т. п.
6
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
ЧЕРКНУТИ, р^зонуги, кресону- пг, (куди) чкурнути, пбрснути; (об землю) жбурнути, вергнути, шкваркиу- та, гепнути, хрьопнути: (кием) угати- ти, вчйстити, торбхнути, защднти, упе- ршшти. ЧЕРНЁЦЬ, монах, брат, чорнорйзець, ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
7
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
u dvokh tomakh Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny). ходять, лиш милий бокуе (коломийка). — Пор. 1. цуратися ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
I Dnipro, i kruchi ...: povisti, opovidanni︠a︡, rozdumy ... - Сторінка 63
povisti, opovidanni︠a︡, rozdumy pro misto-heroĭ Kyiv̈, voi︠e︡nne lykholitti︠a︡ i nashi dni Anatoliĭ Zakharovych Moskalenko. — У мене пара гранат е, давай сам-один спробую хрьопнути станкачі. — Повзи. Я взяв автомат, запасний ...
Anatoliĭ Zakharovych Moskalenko, 1979
9
Літературознавство - Сторінка 998
Кололітературних гомункулів аж пересмикуватиме від Осьмаччиних хрьопнути, клацнути, репати, луснути і т. п. «Моралістів» виведуть з рівноваги Осьмаччині еротичні сцени — прекрасні і сповнені життя і здоров'я, як чудесні ...
Юрій Шевельов, Лариса Масенко, Іван Дзюба, 2008
10
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... хряпнути, хрьопнути, чварахнути, чеснути, чесонути, шарахнути, шваркнути, шелеснути, шмагнути, шмагонути, шморгнути, шморгонути, штурнути, штурхнути, штурхонути, *** відважити запотиличника; відважити зуботичину; ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
