Ukraynaca sözlükte "хвилеріз" sözcüğünün anlamı

UKRAYNACA DİLİNDE ХВИЛЕРІЗ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

хвилеріз  [khvyleriz]

ХВИЛЕРІЗ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

dalgakıran

Хвилеріз

Khwilleriz - limandaki kıyı şeridini veya su alanını dalgalar, buz akıntıları ve çökeltilerden korumak için tasarlanmış sudaki hidrotermik bir yapı.

Хвилеріз — гідротехнічна споруда на воді, призначена для захисту берегової лінії або акваторії порту від хвиль, плинів льоду й наносів.

Ukraynaca sözlükte хвилеріз sözcüğünün tanımı

dalga kırılması ve h., özel.1. Hareket sırasında dalgayı kesen geminin keskin yayı. Dalga ile aynı. Khvyleryz suyun üstünde yükseliyor - limanın yanından çeyrek metre kadar, denizden - iki metre, üç metre genişliğinde ve bir kilometre uzunluğunda (Yu Yanov., II, 1958, 47); Tug neredeyse çok hareket halinde idi (Punch, I, 1956, 45); Kanada'nın birçok limanında, dış duvarı çok sayıda yuvarlak delik bulunan bir dalga kırığı oluşturmaya başladı. Böyle bir duvar eleği üzerinde çarpışan bir dalga, birçok bireysel jele ayrılır ve enerjisinin önemli bir kısmını bu şekilde kaybeder (Nauka .., 2, 1969, 31).

хвилеріз, а, ч., спец.

ХВИЛЕРІЗ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile хвилеріз sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen хвилеріз sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «хвилеріз» sözcüğüdür.

• Ukraynaca - Çince Çevirmen: 矶
• Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen: rompeolas
• Ukraynaca - İngilizce Çevirmen: breakwater
• Ukraynaca - Hintçe Çevirmen: बांध
• Ukraynaca - Arapça Çevirmen: كاسر الأمواج
• Ukraynaca - Rusça Çevirmen: волнорез
• Ukraynaca - Portekizce Çevirmen: quebra-mar
• Ukraynaca - Bengalce Çevirmen: ঊর্মিবেগনিবারণার্থ বাঁধ
• Ukraynaca - Fransızca Çevirmen: brise-lames
• Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen: pemecah ombak
• Ukraynaca - Almanca Çevirmen: Wellenbrecher
• Ukraynaca - Japonca Çevirmen: 防波堤
• Ukraynaca - Korece Çevirmen: 방파제
• Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen: nusa
• Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen: đê chắn sóng
• Ukraynaca - Tamil Çevirmen: சுவருள்ள
• Ukraynaca - Marathi Çevirmen: लाटांचा जोर कमी करण्यासाठी घातलेला बंधारा
• Ukraynaca - Türkçe Çevirmen: dalgakıran
• Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen: frangiflutti
• Ukraynaca - Lehçe Çevirmen: falochron
• Ukraynaca: хвилеріз
• Ukraynaca - Romence Çevirmen: dig
• Ukraynaca - Yunanca Çevirmen: κυματοθραύστης
• Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen: breekwater
• Ukraynaca - İsveççe Çevirmen: vågbrytare
• Ukraynaca - Norveççe Çevirmen: molo

«ХВИЛЕРІЗ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

хвилеріз sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. хвилеріз ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Чотири шаблі: оповідання, есеї, романи

За смугою води, досить широкою для того, э могло пройти двадцять пароплавів у ряд, каміяним л стоїть упоперек хвилеріз. Він не з”єднується з зем`о нього доходить човен. Море за хвилерізом бліде, оливо. Там якраз сХід сонця.

Юрій Яновський, 2013

Tvory v pʹi︠a︡ty tomakh: Romany - Сторінка 44

Море за хвилерізом бліде, біле, як оливо. Там якраз схід сонця. До нас підходить актор. «Переїдьмо на хвилеріз, — каже він, — туди за нами зайде шаланда». Ми чекаємо ще кілька хвилин. Ми чекаємо не самі. Кілька таких, як ми, ...

I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ, 1983

Tvory: Romany: Maǐster korabli︠a︡. Vershnyky. Myr - Сторінка 46

Море за хвилерізом бліде, біле, як олово. Там якраз схід сонця. До нас підходить актор. «Переїдьмо на хвилеріз, — каже він, — туди за нами зайде шаланда». Ми чекаємо ще кілька хвилин. Ми чекаємо не самі. Кілька таких, як ми, ...

I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ, 1958

Твори: Романи: Майстер корабля. Вершники. Мир - Сторінка 46

Море за хвилерізом бліде, біле, як олово. Там якраз схід сонця. До нас підходить актор. «Переїдьмо на хвилеріз, — каже він, — туди за нами зайде шаланда». Ми чекаємо ще кілька хвилин. Ми чекаємо не самі. Кілька таких, як ми, ...

Юрій Яновський, 1958

Дракула:

Уздовж зовнішнього бокуцієї стіни тягнеться масивний хвилеріз.З ближнього боку гавані цей хвилеріз вигинається всередину, а на краю його теж стоїть маяк. Між двома пірсами залишено вузькийпрохід до гавані, котрийпотім різко ...

Брем Стокер, 2014

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(пов'язаний із хвилеводом) waveguide; duct 2. (про хвилю) guided хвилегасник (-а) wave suppressor хвилеграф (-а) wave recorder, wavegraph хвилелом (-y) див. хвилеріз хвилемір (-а) wavemeter абсолютний — absolute wavemeter ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 597

... п 1. хвилеріз, хвилелом; 2. споруда для затримання піску. groyne [grОn] у (past і р. р. groyned, pres. р. groyning) споруджувати хвилерізи (хвилеломи); захищати хвилерізами (берег моря). grub [grАb] п 1. ент. личинка (жука); черв'як, ...

Гороть Є. І., 2006

Istorii︠a︡ Odesy - Сторінка 451

Для завершення всього комплексу протизсувних заходів встановлювався берегозахисний хвилеріз довжиною 1 км. Додатково до дренажної галереї було зроблено 40 наскрізних фільтрів і впорядковувались поверхневі водовідводи ...

Vladimir Nikiforovich Stanko, ‎Odesʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet imeni I.I. Mechnykova, ‎Odesʹka oblderz︠h︡administrat︠s︡ii︠a︡, 2002

Stez︠h︡ka v travi: z︠h︡ytomyrsʹka saha : u dvokh tomakh

Рочінь тільки встиг підхопитися зі свого поламаного стільця на ганку пивниці, коли той божевільний виліз на перило й кинувся головою вниз. Самогубець потрапив на гострий хвилеріз бика і розтрощив свою дурну голову на шматки.

V. O. Shevchuk, 1994

V rozvidku--tilʹky z toboi︠u︡: roman - Сторінка 553

Гросс-адмірал Деніц у своєму зверненні до курляндських фріців назвав цю групу армій «хвилерізом». Історична неправда. Трьохсоттисячна армія Гітлера в Курляндії сконає або ж здасться в полон. У цих двох варіантах вона ...

Pavlo Avtomonov, 1990

«ХВИЛЕРІЗ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve хвилеріз teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Дипігри від лукавого…

"Хвилеріз" №1 — чітко позначена публічна позиція президента України, що єдиним варіантом розв'язання Кримської проблеми може бути тільки повна й ... «Дзеркало Тижня, Ağu 15»

Зовсім трохи сонця в холодній воді

Жажа - плеймейкер, Хав'єр - хвилеріз, Горяїнов - воротар, Папа - оборонець…Чи варто далі продовжувати? Перший м'яч пропустили, як і в грі проти ... «Новини від ТСН, Eyl 14»

Пляжі Одеси: який обрати і як доїхати

Морське дно з піску. При цьому навіть сильні шторми не загрожують пляжу своїми хвилями, адже тут встановлений хвилеріз. пляж Ланжерон. УНІАН. «Новини від ТСН, Haz 14»

Зник "Боїнг", на його борту перебували понад 230 осіб, у т.ч. двоє …

Boeing 777 південнокорейської авіакомпанії Asiana Airlines при посадці в Сан-Франциско зачепив хвостом хвилеріз ЗПС, впав на смугу і загорівся. «Дзеркало Тижня, Mar 14»