İndir uygulaması
educalingo
Ara

Ukraynaca sözlükte "хвицатися" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

UKRAYNACA DİLİNDE ХВИЦАТИСЯ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

хвицатися  [khvytsatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ХВИЦАТИСЯ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte «хвицатися» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Ukraynaca sözlükte хвицатися sözcüğünün tanımı

heyecanlandırmak, ayusya, aesh, nedik.1. Bacaklarını geri dövmek (hakkında toynaksız); tekmelemek "Müşterilerim beni şans eseri olmadıklarında tuhaf bir kısrakla yaptıkları şeyi yapmaya zorluyorlar, ancak sadece heyecanlılar (Smil., Sad, 1952, 150); Atlar hışırdıyor, horlanıyor, deliler ve kurtları çiğniyordu (Tulub, Bozkır .., 1964, 10); // Heyecanlanma alışkanlığınız var (1 noktada). * Figüratif olarak. - Ona gösterirsin ... Ayaklarımıza gelmeyin, çünkü biz heyecanlıyız (Zar., In .. world, 1967, 112); // Birbirinizi karıştırın. transfer edilen, boyut inatçılığı tespit etmek; diren, diren, utandır. - İşte sizi bu kırmızı maddenin eteklerinde boşaltacağım, belki de endişelenmeyi bırakacaksınız (N.-Lev., II, 1956, 45). хвицатися, а́юся, а́єшся, недок.

1. Битися задніми ногами (про копитних тварин); брикатися. — Мої клієнти силоміць роблять зі мною те, що вони звикли робити з норовистою кобилою, коли та не везе, а тільки хвицається (Сміл., Сад, 1952, 150); Коні іржали, хропли, шалено хвицалися, і топтали вовків (Тулуб, В степу.., 1964, 10); // Мати звичку хвицати (у 1 знач.). *Образно. — Ти йому покажи… Хай не наступає нам на ноги, бо ми хвицаємось (Зар., На.. світі, 1967, 112); // Хвицати один одного.

2. перен., розм. Виявляти норовистість; упиратися, пручатися, капризувати. — Ось я тобі одріжу на спідницю оцієї червоної матерії, то, може, ти перестанеш хвицатись (Н.-Лев., II, 1956, 45).


Ukraynaca sözlükte «хвицатися» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ХВИЦАТИСЯ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

ХВИЦАТИСЯ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

хвилятися
хвиндя
хвинтик
хвинтити
хвирса
хвиснути
хвисткий
хвись
хвиськати
хвиський
хвисько
хвисьнути
хвиткий
хвицання
хвицати
хвицливий
хвицнути
хвицонути
хвища
хвиялка

ХВИЦАТИСЯ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Ukraynaca eşanlamlılar sözlüğünde хвицатися sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«хвицатися» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ХВИЦАТИСЯ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile хвицатися sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen хвицатися sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «хвицатися» sözcüğüdür.

Ukraynaca - Çince Çevirmen

WINCE
1,325 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen

mueca de dolor
570 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İngilizce Çevirmen

wince
510 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Hintçe Çevirmen

WinCE
380 milyon kişi konuşur
ar

Ukraynaca - Arapça Çevirmen

جفل
280 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Rusça Çevirmen

хвицатися
278 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Portekizce Çevirmen

estremecimento
270 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Bengalce Çevirmen

সঙ্কুচিত হত্তয়া
260 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Fransızca Çevirmen

grimacer
220 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen

kejap
190 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Almanca Çevirmen

zusammenzucken
180 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Japonca Çevirmen

ひるみ
130 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Korece Çevirmen

질겁
85 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen

wince
85 milyon kişi konuşur
vi

Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen

nhăn
80 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Tamil Çevirmen

வெல்
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Marathi Çevirmen

दचकणे
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Türkçe Çevirmen

ürkmek
70 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen

sussultare
65 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Lehçe Çevirmen

drgnąć
50 milyon kişi konuşur

Ukraynaca

хвицатися
40 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Romence Çevirmen

tresărire
30 milyon kişi konuşur
el

Ukraynaca - Yunanca Çevirmen

ταράσσομαι
15 milyon kişi konuşur
af

Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen

haspel
14 milyon kişi konuşur
sv

Ukraynaca - İsveççe Çevirmen

rygga
10 milyon kişi konuşur
no

Ukraynaca - Norveççe Çevirmen

krympe
5 milyon kişi konuşur

хвицатися sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ХВИЦАТИСЯ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «хвицатися» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

хвицатися sözcüğünün Ukraynaca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ХВИЦАТИСЯ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

хвицатися sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. хвицатися ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Машина часу
Потім став хвицатися — наче тягловий кінь! Я підхопився й, бачачи, що птах не вгамовується, помчав щодуху, затуливши обома руками лице. Але це кляте створіння, попри свою незграбність, бігло швидше за скакуна, встигаючи ...
Герберт Уелс, 2014
2
Пригоди барона Мюнхаузена
Під час цих стрибків один із моїх коней починає шалено хвицатися. Це було не дуже зручно, але я засунув його задні ноги до кишені мого сюртука, і йому мимоволі довелося скоритися. Потім я запряг коней до карети і спокійно ...
Рудольф Эрих Распе, 2015
3
Біле Ікло (збірник)
Він нервував дедалі дужче, здіймався на диби, а коли хазяїн острогами примусив опустити передні ноги, починав хвицатися задніми. Біле Ікло стежив за тим, що коїлося у нього перед очима, з дедалі більшим занепокоєнням, ...
Джек Лондон, 2015
4
Suchasna ukraïnsʹka literaturna mova: - Сторінка 252
Сюди належать дієслова із значенням динамічної ознаки істот: кусатися, битися, дряпатися, хвицатися (собака кусається, корова б'ється, кішка І дряпається, кінь хвицається) або неживих предметів: жалитися, колотися (крапива ...
Andriĭ Petrovych Medushevsʹkyĭ, ‎V. H. Petik, 1975
5
А - Н: - Сторінка 839
2. ударити, шмагати. хвиськати див. шмагати. хвицати, хвицатися, хвицнути, хвицнутися див. 1. брикати. 1, 2. хвнща див. дощ, 1. завірюха. хвіртка див. вхід. 1 — 5. хвіст див. заборгованість, 1. корінь, розчерк, І. 1. слід, 1. худобина.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 773
хвись, виг. хвйськати, -аю, -аеш хвиськйй хвйсьнути, -ну, -неш / хвйсиути хвицання, -я хвицати, -аю, -аеш хвицатися, -аюся, -аеш- ся хвициути, -ну, -нёш, -немо, -нетё хвицонути, -ну, -нёш, -немо, -нетё хв!ртка, -и, I)-м. -ш, мн. -ткй, -ток ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
7
Dniv tvoïkh nebahato: roman - Сторінка 24
Скрутили, притисли до снігу, але німець хвицався ногами, як норовистий кінь. Кованим чоботом ударив Антона по нозі — нижче коліна, ще й у шпиталі виднілося синє садно. Втрьох розвідники налягли на німця, в нього аж кістки ...
Petro Hurinenko, 1980
8
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... розкомизитися, розно- ровитися, розпручатися, сперечатися, спинатися (проти кого), спинчатися, спростовувати, стовбурчитися, суперечити, суперечитися, супротивитися, упиратися, хвицатися, хвицькатися, *** брати за горло; ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
9
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 7 - Сторінка 357
Коні пручаються, задирають голови, хвицаються. Покупці кричать, але незабаром сходяться в ціні, здорово тричі ляскають по долоні. На краях, на просторі випробовують — які коні на ході. Он циган скочив на свою шкапу й полетів ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966
10
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 357
Коні пручаються, задирають голови, хвицаються. Покупці кричать, але незабаром сходяться в ціні, здорово тричі ляскають по долоні. На краях, на просторі випробовують — які коні на ході. Он циган скочив на свою шкапу й полетів ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966

REFERANS
« EDUCALINGO. Хвицатися [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-uk/khvytsatysya>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
uk
Ukraynaca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin