«ХИБАЛЬ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
хибаль sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
хибаль ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Императоръ Василій Болгаробойца: извлечения изъ лѣтописи ...
СГБ (см. выше, стр. 60,15) въ Рамадан* 410 (31 Дек. 1019 — 29 Янв. 1020) г. Ср. Ьецигеп, Опепз сЬпз1. III, 482. 329) Что беофилъ былъ епископомъ въ Хибалт,, говорить только А. — Хибаль, по Якуту II, 193, — одно изъ селенш Вади ...
Viktor Romanovich Rozen, Yaḥya ibn Saʻīd al-Antākī, 1972
2
Записки: Оставо - Том 44 - Сторінка 356
329) Что Ѳеофилъ былъ епископомъ въ Хибалѣ, говоритъ только А. — Хибаль, по Якуту П, 193, — одно изъ селеній Вади Мусы, и лежитъ недалеко отъ Керака(древняго Кир-Моава). Я долженъ впрочемъ замѣтить, что имя это въ ...
Академии а наук СССР., 1883
3
Dvotyz︠h︡nevyk Nash Lemko, 1934-1939 rokiv: vybrana ...
Не гварю о цукєр, бо його наш чловек ціле житя не видит, хибаль як добрий чловек погостит гарбатов. Нераз ани протів хвороти не є. Неєден купивби сой дзендри (томасини), насіявби коничу, мавби паши дос. І корови ліпшебися ...
Oleksandr Masleĭ, Volodymyr Pylypovych, 2004
4
Gramatyka bachvanʹsko-ruskeĭ beshedy - Сторінка 37
-ка: вонка, нука, нешка, вецка. . . -ик: кедик, те дик... -ак: еднак, так (место: всяк), иньшак. . . -(а)ль: оздаль (= видай), вецкаль, гибаль, (хибаль), оталь, поталь, покаль. . . -ей (место --вй, цо давно означало други ступень при- словнТка):.
Gabor Kostelnyk Homzov, 1923
5
Nasha knyz͡h͡ka - Сторінка 214
Ствати тыж не выходит, хибаль "зо святыма" — Бо уж смотрю на другий свгг — я уж веце з нима. Што ся тычит повщанкы, то мОЖУ пов1сти — Але м! принесте дашто, жебы-м си миг асти. СЦЕНА 7. ПОПВРЕДНЫ, и ВАНЬО и ГАНЯ ...
Lemko-Soi͡u͡z (Yonkers, N.Y.), 1945
6
I stverdy dilo ruk nashykh: spohady - Сторінка 518
... бо у Бога вшитко є можливе, што прийде ищи і такі час, хоч я юж того хибаль не дожию, же ви зас, вшитки разом будете молитися на спільній Службі Божій, так як колись молилися ваші родиче й ваші прадіди, што дай Боже аби ...
7
Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...
8
Litopys rodu Dolʹnyt︠s︡ʹkykh: dokumenty, materialy, ...
Подивляти хибаль, що як вдівець 24 Доходи з церковного поля. 25 Дарча. аН. „', ^гй {.'її, і ^о-Л-^» %Гаічо0ьЄр^. ' Гґ^ІГш'л /і.г. 147 Дерево роду.
Oleh Dolʹnyt︠s︡ʹkyĭ, Instytut istoriï T︠S︡erkvy Ukraïnsʹkoho katolyt︠s︡koho universytetu, 2004
9
Materii︠a︡ly do ukraïnsʹko-kanadiĭsʹkoï folklʹorystyky ĭ ...
Jaroslav B. Rudnycʹkyj. ЯК Я 1ШОВ ПОП1Д ГОРУ Як я 1шов пошд гору, 1щи не бив день! Вид1в я там ладне Д1вча, Оно брало лен! Р'юк я 1, добре щасця, Мусиш мойом бити, Хибаль бим тя зато не взяв, Же не знаш робити!
Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1958
10
Istorychna nauka na Zakarpatti: (kinet︠s︡ʹ XVIII - persha ...
Вона на Бескид1 була такою, "же никто не могл прейти, хибаль, що птах перелетов". Автор знав про вшськов1 подн на Правобережній Украш1 у 1770 р.: "Конфедераков Москаль аж до Верецких угнали, на Бескиді побип и катуне и ...
