«ХИМОРОДИТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
химородити sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
химородити ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Rodeo on a shark: - Сторінка 504
Уже дядькового життя - чотири червінці з гаком, скоро п'ять червінців матиме, як льоду, то чого химородити вар'ятом діло? Коли вже він, як мовиться, прийде до неї, стане на неї, зжене охоту до сьомого поту,- себто коли вже комусь ...
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. вередувати, 1. вигадувати. хймороди див. чаклувство. химородити див. чаклувати. химородник див. 1. чаклун. хймородь див. чаклун ство. хйндя див. пропасниця. хиреннин, хйрнй див. 1. слабкйй. 1 — 3. хйр{ти див. 1. занепадати ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Vol. 2 has title - Сторінка 130
До речі, химородити вміють всі восьмеро, але Ратибор - перший з усіх. Він може вилізти із зав'язаного і почепленого на верхівці дерева мішка, півгодини просидіти на дні річки, затамувавши дихання, ходити босими ногами по ...
4
Этимологический словарь русского языка: - Сторінка 237
Менее вероятно произведение из нем. ^еЬе1те Кипз1 «магия, тайное искусство» (Потебня, РФВ 1, 266). Ср. также укр. хй- морода «причуда, колдовство», химородити «колдовать, капризничать, чудить». Разумеется, не из нем.
Макс Васмер, Олег Николаевич Трубачев, Борис Александрович Ларин, 1986
ЧАКЛУВАТИ (робити магічні дії, рухи й замовляння, за допомогою яких нібито можна вплинути на людей і природу), ЧАРУВАТИ, ЗАЧАРОВУВАТИ, ЗАКЛИНАТИ, ХИМОРОДИТИ заст.; НАГОВОРЮВАТИ розм., НАШІПТУВАТИ заст., ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Z︠H︡ytni plachi: roman - Сторінка 196
І то правда: скільки можна химородити? Валивниз хапає трубку. — Ходяка в прокуратуру! — Ото чоловік на півтори кебети! — схвально гукає прокурор і за чверть години стрічає Юзя Ходяка, шляхмейстера, як повноважного посла ...
7
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... мати муху в носі; переганяти на гречку; показувати норов; показувати примхи; робити примадюри; строїти комизу; химородити химороду; шукати з-під дохлого коня підкову; шукати кістки в молоці. Приповідки: Забажалось від бика ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
вуються, що я, буцімто, вмію так химородити. Та ж, мовляв, вони, далебі, хочуть небагато. Всього-на-всього дрібної послуги в мене випрошують — а я заноровився і не хочу вволити їхню волю. — То як — не прибудеш?
9
Narodni opovidanni︠a︡ - Сторінка 20
А то він химородив, химородив, сказано — каверзники. А старший, було, лежить да: «Гуляйте, хлопці, гуляйте да заспівайте лиш пісню!» — «А якої, — кажу, — вам пісеньки заспівати? Може, отакої, дядьку, отакої?» А я не знав, що ...
S. L. Koba, S. V. Myshanych, 1986
10
Tai͡e͡mnyt͡s͡i boĭovykh mystet͡s͡tv Ukraïny - Сторінка 1871
Та й сміється вражий Запорожець. А то він химо- родою химородив. Сказано — каверзники" [82, 78— 79]. Термін "каверзник" відповідав сучасному "штукар", "фокусник". Цікаві також запорозькі терміни "галдовник", "гол- довати".
