ХИМЕРНО SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte «химерно» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Ukraynaca sözlükte химерно sözcüğünün tanımı
garip bir şekilde. Gelişmiş. tuhaf Cyril ormana girdiğinde, bacakları bir parkede olduğu gibi üzerinde kaymış, sarı engereklerin dalları başının üzerinde sert bir şekilde ortaya çıkmıştır (Kotsyub., II, 1955, 211); Çocuklar sessizce, ama hızla eve koştu, gölgeler, kapmak, hoşlanan biri, süslü elbise: biri bir eşarpla sarılmış, diğeri - sırayla (siz, III, 1960, 256); Ivan ona atladı, bir dizde iğrenç bir şekilde düştü (N.-Lev., III, 1956, 322); Ve komin mavi-mavi. Yine de, noktalar şematik olarak boyanmıştır (Golovko, I, 1957, 265); Zamanımızda ne kadar tuhaf, hatta tuhaf sesler - Çingene servetini anlatıyor (Journal, endişe alışkanlıkları, 1960, 194); // tabelaya yüklem. sl. Değirmen, osmanlılar azaldı. Dünyada garip bir şekilde oldu: karanlık - karanlık değil, görünür - görünmez (siz, 1959, 193); Küçük pencerelerden güneş ışınları ışınlarla çarptı. Dokumadaki - ve bir çift pancar ve dedesinin beşiğinden mavi bir duman olan Ich, Garip bir şekilde böyle! (Golovko, I, 1957, 106). химерно. Присл. до химе́рний. Коли ж Кирило вступив у ліс, ноги сковзались у нього, як на паркеті, над головою химерно корчились гілки — клубки жовтих гадюк (Коцюб., II, 1955, 211); Діти тихо, але швидко метнулися по хаті, як тіні, хапають, що кому подобається, химерно одягаються: одно закутується в хустку, друге — в рядно (Вас., III, 1960, 256); Іван прискочив до його, впав химерно на одно коліно (Н.-Лев., III, 1956, 322); А комини ж голубі-голубі. Ще й цяточками химерно поцяцьковані (Головко, І, 1957, 265); Як це незвично, навіть химерно звучить у наш час — циганське ворожіння (Жур., Звич. турботи, 1960, 194); // у знач. присудк. сл. Млин поменшав, осмутнів. Стало химерно якось на світі: темно — не темно, видно — не видно (Вас., І, 1959, 193); Крізь маленькі віконечка сонце пасмами проміння снувало.. Ич [іч], який ткач — і пару з борщу, і сизий дим з дідової люльки — все в основу свою вплітає. Химерно як! (Головко, І, 1957, 106).
Ukraynaca sözlükte «химерно» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«ХИМЕРНО» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
химерно sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
химерно ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Proza Valerìâ Ševčuka: tradicìjne ì novators'ke - Сторінка 72
До часто вживаних у прозі письменника належить також слово „химерний" і похідні від нього. Так, бувають у нього „химерний вогник", що освітлює чернечу келію, вежа, яка „химерно" похитувалась у сірому світлі. А ще „химерне" ...
Anna Horniatko-Shumylovych, 2001
2
Tvory - Том 3 - Сторінка 343
Га? Не любиш мене, а я візьму з горя та й утоплюся в оцім багнищі, — сказав Іван і так химерно одійшов, а потім розігнався, щоб плигнути з буртів, що Лукина знехотя вдержала сльози й несамохіть подивилась на його. — Улас уже ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt͡sʹkyĭ, 1956
3
Ukraïnsʹka folʹklorystyka: slovnyk-dovidnyk - Сторінка 8
Інша справа — літературні казки чи «химерно-міфологічні», «химерно-притчеві» твори письменників: у них авторами свідомо закладена двоплановість зображення, чм Алогізм (грец. префікс з заперечним значенням а + 1 о § і 8 т о ...
4
Pero pysʹmennyka i penzelʹ khudoz︠h︡nyka: baroko, ...
Перебендя, Старий та химерний! Т. Шевченко. Перебендя. невгамонне покликання розкішній майстерні, мов у жаркому дикому степу над Дніпром, миготіли переді мною мученицькі тіні наших гетьманів. Передо мною ...
5
Osi︠a︡hnenni︠a︡ sutnosti: literaturno-krytychnyĭ narys - Сторінка 205
У всякім разі, не дозвільне оригінальничання і не бажання здивувати винахідливою грою визначає «лице» кращих химерних творів. Справжня їх мета — серйозна, далека. Йдеться-бо про філософське осмислення цілком реальних ...
6
Literaturoznavstvo - Книга 1 - Сторінка 309
Однією з основних рис українського химерного роману вважається мистецький синтез, а особливо це стосується роману О.Ільченка "Козацькому роду нема переводу...", де театр з малярством і музикою відтворюють саме барокову ...
Miz︠h︡narodna asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ ukraïnistiv. Konhres, Volodymyr Antofiĭchuk, Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 2003
7
Istorii͡a︡ ukraïnsʹkoï literatury: Radi͡a︡nsʹka literatura
«Український химерний роман з народних уст››-так визначає жанр твору сам автор. Це була перша спроба, в основному успішна, «фольклорного» роману, спроба своєрідно схрестити історію з легендою і фантастикою. У творі ...
Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, M. P. Bondar, Leonid Novychenko, 1988
8
Мобі Дік, або Білий Кит
По обидва боки від спинного хребта між його ребрами міститься цілий критський лабіринт химерно сплетених, подібних до вермішелі судин; і після того, як кит пірне в глибину, ці судини роздуваються від окисленої крові. Тому він ...
Ось як химерно може озиватися у нас совість! Вона велить нам зраджувати, оскаржувати і поборювати самого себе. Навіть як нема іншого свідка, вона сама свідчить проти нас: Душа, мов кат, сама себе бичує, махаючи прихованим ...
10
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 417
... кумедний. droll [drdМ] у 1. жартувати, блазнювати, дурня клеїти; 2. висміювати; жартувати над (кимсь, чимсь — at, with, on). drollery [' drdМdrl] n (рl drolleries) жарт, гумор. drolly [' draМl] adу чудно, химерно. dromedary [' drAmdd(d)rl, ...
«ХИМЕРНО» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
химерно teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Монстрація в Одесі - "А жити коли?"
Кілька десятків химерно вбраних людей пройшли центральними вулицями Одеси до Приморського бульвару. Вони несли плакати і транспаранти як ... «Украинские Новости, Eki 15»
Подружжя переселенців із Луганська відкрило ресторан в Івано …
В інтер'єрі – елементи провансу химерно поєднуються зі слідами попереднього закладу – золотим ліпленням на стінах. Але відчувається, що спокій ... «Вікна online, Eki 15»
Стаття Турчинова в американському журналі: Існує можливість …
При цьому голова РНБО додає, що психологічні комплекси і пропагандистські кліше сталінського СРСР химерно переплелися у сучасній Росії з ... «5 канал, Eyl 15»
Турчинов: Росію охопив мілітаристський психоз
Психологічні комплекси і пропагандистські кліше сталінського СРСР химерно переплелися у сучасній Росії з уявленнями та стереотипами гітлерівської ... «РБК-Україна, Eyl 15»
Сучасні виклики України в умовах кризи світового порядку
Психологічні комплекси і пропагандистські кліше сталінського СРСР химерно переплелися у сучасній Росії з уявленнями та стереотипами гітлерівської ... «ЛІГА.net, Eyl 15»
Жінка на перехресті часів і вітрів
У цих творах химерно переплелися різні часові пласти, а місцини, в яких відбуваються події, змінюються, мов у калейдоскопі: загублені в глибині степів ... «День, Eyl 15»
Такі різні Габсбурги
ЦЕ МІСТО, У ДОЛІ ЯКОГО ТАК ХИМЕРНО ПЕРЕПЛЕЛИСЬ УКРАЇНСЬКІ, ПОЛЬСЬКІ, АВСТРІЙСЬКІ, ВІРМЕНСЬКІ ВПЛИВИ, Й ЗАРАЗ МАЄ ЯВНИЙ ... «День, Eyl 15»
Час кризи – це час викликів. Арт-проекти від Волині на Конгресі …
Своє спілкування з друзями он-лайн талановитий митець перекладає власною мовою портрету у химерно деформованих пропорціях - перебільшених, ... «Волинські Новини, Eyl 15»
В Ужгороді вийшла друком камасутра для мозку або ломиголівка …
Текст спокійно можна означити як «поезія в прозі», чи «химерно-химерний роман», чи «роман-тролинг» і все воно відповідає формі написаного. «Закарпаття online, Eyl 15»
Україна має повністю припинити торгувати з РФ, бо на цьому тлі …
Україна має повністю припинити торгувати з РФ, бо на цьому тлі вимоги про санкції виглядають химерно - експерт. 19:02 31 липня 2015 | ЕКОНОМІКА ... «5 канал, Tem 15»
