КЛЯЧАТИ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte «клячати» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Ukraynaca sözlükte клячати sözcüğünün tanımı
Bağla ve lanet olsun, chu, chish, nerd. Dizlerinin üstünde dur. Uzun bir süre ağladı, gri kafasını eğdi ve kollarını çapraz olarak yatırdı (Fr., V, 1951, 89); Aglaya-Felicitas ... Sophia'dan önce söz verdi (Cobb, III, 1956, 366). клячати і КЛЯЧИ́ТИ, чу́, чи́ш, недок., діал. Стояти на колінах. Він довго клячав, похиливши сиву голову і зложивши руки навхрест (Фр., V, 1951, 89); Аглая-Феліцітас… клячила перед Софою (Коб., III, 1956, 366).
Ukraynaca sözlükte «клячати» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«КЛЯЧАТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
клячати sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
клячати ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Epistoli︠a︡rna spadshchyna Ahatanhela Krymsʹkoho, 1890-1941
Або знов (ТчІВ - вживатиму російської термінології): я писав, що "несовершенньій вид глагола" "клячати" може українець зрозуміти*, бо навіть у Лівобережній Україні він чує: "поклякли колоски" ([Є.] Гребінка91), "заклякла земля"; ...
Agafangel Efimovich Krymskiĭ, O. D. Vasyli︠u︡k, Valentyna Arkadiïvna Kuchmarenko, 2005
2
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
Фасмер II 260—261; 51а\\'5к1 II 216—217, Маспек Е5ЛС 253; ЭССЯ 10, 31 — 32. — Див. щеклякати. — Пор. кляч. [клякати] «ставати навколшки», [клячати] «стояти навкол1шках», [кляч- нйця] «р13новид ослона» Ж, [у прйкляч- ки] ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
3
Tvory: kn. 1. Lysty (1890-1917); kn. 2. Lysty z Sipiï ta ... - Сторінка 88
Або знов (N13. вживатиму російської термінології): я писав, що несовершенный вид глагола клячати може українець зрозуміти, бо навіть у Лівобережній Україні він чує: поклякли колоски (Гребінка), заклякла земля, поклякли — це є ...
Agafangel Efimovich Krymskiĭ, 1973
бють, кажуть клячати, руки в гору держати. То Гринуневи не дуже подобалось. На бійку не був він ласий. І без школи вcї його били... Овва ! най бють. Або то його болить ? Колись болїло, а тепер нї. Лишень мамуня якось тут, як збив ...
5
Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy
Клянчйти — стояти на колшах, клячати. Стцсл. Ые- сай, к1екай, к1§саИ Намагання зберегти носовкть у вимові ст. сл. малого юса (е) в форм1 -ян (кл-ян-чити) св1дчигь. що це слово запозичили з польсько! мови — к1§сгус. Зпдно з ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979
6
Vladyka Hryhoriĭ Khomyshyn: patriot - misionar - muchenyk
... то забуваємо про все інше, що діється довкруги нас... так поступав наш Татуньо, він цілий був затоплений в молитві; непорушно в каплиці кля- чав цілими годинами на милій розмові з Богом; тай, у каплиці Татуньо не лише клячав, ...
7
Населені пункти і райони Закарпаття: ... - Сторінка 105
Назву виводять від дієслова “клячати» (ставати на коліна), але більш імовірно – від дворянського роду Клачаної. 1820 р. на пагорбі Макош споруджено муровану церкву Різдва Богородиці (1992 р. її розширили в бік олтаря). 1880 р.
8
Чаромутие, или священный язык магов, волхвов и жрецов, ...
Calco, аге,топтатыюгамн= клячати.. . caleo, are = колчатл. Calculus, камушекъ = КЯЛЧАЛЪ. Caldamentum, теплая примочка — кальджаммАчо. Сaidus, жаршй, теплый = кальджый. Calefacio, cere, согрввать, разгорячать ...
9
Камiнний хрест - Сторінка 227
Клячати було тяжко, г по довгих торгах мати позволила нам брати пгд колгна кожушанку. По молитвах ми дгставали нагороду: або книшикгв, або букату цукру. На вигонг ми бавилися з дгтьми до ночг. Такий був клопгт з Богом, ...
10
Українсько-англійський словник - Сторінка 402
... оа(Ь; соп)игаПоп; ехотзт: зламати клятьбу, ю У1о1а1е ап оагЬ; взяти КЛЯТЬбу, ю таке опе 1аке ап оа(Ь, (о ге- се1Уе ап оа(Ь. КЛЯЧ (-ча)т опе о{ 1Ье 1»о гоо!9 а1 1Ье епо! о{ а КвЫпв пе1; г-Ъ (-41)/ /Г.(/. па^, таге. клячати (-чу, -чйш) ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
