«КЛЮЧИННЯ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
ключиння sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
ключиння ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vybrani tvory - Том 2 - Сторінка 100
I︠A︡kiv Demʹi︠a︡novych Kachura. тут вибухнув гримучий газ, порода душить його. Цих полиць на нашш стежщ багатенько: що десяток кроків — присщай. Ключиння мгсцями утнулося, кр1зь нього про- Т1кае (сиплеться) порода.
I︠A︡kiv Demʹi︠a︡novych Kachura, 1958
2
Tvory v dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 255
... проте, на превелике диво, глянувши в затильне віконце, зовсім близько побачив майбутній гетьманський зять шестикрилий вітряк на вигоні, сідласте ключиння своеї хати, що плавало соб1 над вишником, мовби вони не "їхали, ...
3
Lan: vybrane - Сторінка 183
... ридван — добрих дванадцять миль прослалось позаду, проте, на превелике диво, глянувши в затильне віконце, зовсім близько побачив майбутн1Й гетьманський зять шестикрилий вітряк на вигоні, сідласте ключиння своєї хати, ...
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 255
2) Жердь, которой прикрѣпляется солома на крышѣ. Ой запув, запув сизий голубочок, си«я на ключині. Мет. 24. Ключиння, ня, с. соб. Жерди, связанныя по двѣ подъ угломъ и лежащія по обѣ стороны соломенной крыши. Могил. у.
5
Ukraïnt︠s︡i za Dunai︠e︡m - Сторінка 58
Верхівку даху викінчували так званою кісткою. її вив'язували таким самим способом, як і очеретяні тини, або пришивали по верху очеретяні снопи (фото 31, 32). А щоб верхівку не розривало вітром, її скріплювали улу- ком (ключиння ...
Vi︠a︡cheslav Hryhorovych Kushnir, 2002
Шердь, которой прикрнпляется солома на крьшгё. Ой этув', загув сизгы? юлубочок, сидя на ключинй. Мет. 24. Ключиння, ия, г. гоб. Жорлп, связанных по дн}; по,1'г‚угл0м'ь и лежашйя но 061; стороны соломенной крыши.
7
Major Soviet writers: essays in criticism - Сторінка 120
Here "oarlocks" (uklyuchiny) appear alongside of "collar bones" (klyuchiny) for the very same reason that the willows "kiss" and the boat "beats in the breast." What we have here is Pasternak's habitual interassimilation of nature, man, and ...
8
Мордовскій этнографическій сборник - Сторінка 31
От истя Арчиловонь, Усофкань, Кумарофкань, Ключинь, Андрефкань и Софьинань атятьнирамизь Жахмату"скый бустышиньть, эль Жахмату боярыньть моданѣа. Моданьть эйсты ульнись кемготова тысиця вети сятт ведьгемень ...
Алексей Александрович Шахматов, 1910
9
Silʹsʹke z︠h︡ytlo Podilli︠a︡ kinet︠s︡ʹ XIX-XX st: ... - Сторінка 40
Викладений у будь-який спооб верх притискуеться здвоеними жердинами («кізлинами», «півзинням», «ключинням»). Шд м'яту солому обов'язково шдкладали ряд китиць, школи поверх цього ряду укла- дали один або наВ1ть два ...
10
Ukraïnsʹkyĭ arkhiv - Том 18 - Сторінка 30
Також накривали мерв'ястою соломою, а щаб вітер не зривав верха, прикріплювали його густо ключинням , двома грубими пати- ками збитими вгорі навхрест цвяхом. В хаті, звичайно, було трое дверей: входовх, затильнх х хатнх ...
Naukove tovarystvo im. Shevchenka, Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Komisii︠a︡ regionalʹnykh doslidiv i publikat︠s︡iĭ, 1967
