İndir uygulaması
educalingo
Ara

Ukraynaca sözlükte "вориння" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

UKRAYNACA DİLİNDE ВОРИННЯ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

вориння  [vorynnya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ВОРИННЯ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte «вориння» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Ukraynaca sözlükte вориння sözcüğünün tanımı

Yalıtım, ben. 1. Takım. gıpta etmek Kraliçeleri, her iki tarafta da isyanla kapatılan dar patikalar izledi (Fri, III, 1950, 92); İsyanla çevrili dört sütun attılar ve bir korkak, ahır ve ahır vardı (Kucher, Goodbye .., 1957, 223) .2. nadir. Çit sütunlara çivilenmiş uzun direklerden yapılmıştır. Ivan, beyaz atı bahçedeki düşük bir isyana bağladı (Kozl., Sırayla, 1947, 72). вориння, я, с. 1. Збірн. до вори́на. Череди йшли повагом вузькими стежками, з обох боків обгородженими воринням (Фр., III, 1950, 92); Забили чотири стовпи, обгородили воринням, і весь тобі корівник, конюшня й кошара (Кучер, Прощай.., 1957, 223).

2. рідко. Загорожа з довгих жердин, прибитих до стовпців. Іван прив’язав білого коня до низького вориння на подвір’ї (Козл., На переломі, 1947, 72).


Ukraynaca sözlükte «вориння» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ВОРИННЯ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER


будячиння
budyachynnya
триння
array(trynnya)
хмариння
array(khmarynnya)
цимбриння
array(tsymbrynnya)
цямриння
array(tsyamrynnya)

ВОРИННЯ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

воріщинка
вор’я
ворати
воратися
ворвань
ворга
ворик
ворина
воринка
воринний
воркін
воркіт
воркітливість
воркітливий
воркітливо
воркітня
ворка
воркнути
воркотіння
воркотіти

ВОРИННЯ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

бурячиння
бутвиння
відпочиння
гарбузиння
гатиння
горохвиння
гудиння
дерниння
дилиння
дубиння
животиння
картоплиння
квасолиння
кертовиння
кип’ятиння
клиння
клубовиння
ключиння
колачиння
кротовиння

Ukraynaca eşanlamlılar sözlüğünde вориння sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«вориння» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ВОРИННЯ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile вориння sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen вориння sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «вориння» sözcüğüdür.

Ukraynaca - Çince Çevirmen

vorynnya
1,325 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen

vorynnya
570 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İngilizce Çevirmen

vorynnya
510 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Hintçe Çevirmen

vorynnya
380 milyon kişi konuşur
ar

Ukraynaca - Arapça Çevirmen

vorynnya
280 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Rusça Çevirmen

изгородь
278 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Portekizce Çevirmen

vorynnya
270 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Bengalce Çevirmen

vorynnya
260 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Fransızca Çevirmen

vorynnya
220 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen

vorynnya
190 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Almanca Çevirmen

vorynnya
180 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Japonca Çevirmen

vorynnya
130 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Korece Çevirmen

vorynnya
85 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen

vorynnya
85 milyon kişi konuşur
vi

Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen

vorynnya
80 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Tamil Çevirmen

vorynnya
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Marathi Çevirmen

vorynnya
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Türkçe Çevirmen

vorynnya
70 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen

vorynnya
65 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Lehçe Çevirmen

vorynnya
50 milyon kişi konuşur

Ukraynaca

вориння
40 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Romence Çevirmen

vorynnya
30 milyon kişi konuşur
el

Ukraynaca - Yunanca Çevirmen

vorynnya
15 milyon kişi konuşur
af

Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen

vorynnya
14 milyon kişi konuşur
sv

Ukraynaca - İsveççe Çevirmen

vorynnya
10 milyon kişi konuşur
no

Ukraynaca - Norveççe Çevirmen

vorynnya
5 milyon kişi konuşur

вориння sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ВОРИННЯ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «вориння» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

вориння sözcüğünün Ukraynaca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ВОРИННЯ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

вориння sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. вориння ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Narodna arkhitektura ukraïnsʹkykh Karpat, XV-XX st - Сторінка 106
У старіших будинках гребінь укріпляли видовбаною половиною товстої колоди («палубою»). Нахил дахів Лемківщини дещо менший бойківських і становить 45 — 60°. * * * Двори та оседки Гуцульщини обгороджують воринням, ...
I︠U︡riĭ Hryhorovych Hoshko, ‎Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï im. M.T. Rylʹsʹkoho. Lʹvivsʹke viddilenni︠a︡, 1987
2
Тіні забутих предків
Юра-мольфар стояв по той бік вориння і дивився на неї. Вона хотіла крикнуть на нього - і не могла. Хотіла закрити груди руками - й не мала сили Їх зняти. Намагалась втекти - і вросла в землю. Стояла безсила, сливе зомліла, ...
Михайло Коцюбинський, 2013
3
Marko Cheremshyna: novely, posvi︠a︡ty Vasylevi Stefanyku, ...
Як щеться попри царинку багача Кречуна, то понад пото- чину попри саме вориння зайдеться щ Решетаревш царинщ, вщтак щ Фенчуковш, а вщтак шд гору Клотічку. На Кло- т1ЧЦ1 то таю щороку родять афини, що хоч сядь та ...
Marko Cheremshyna, ‎Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, ‎Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 1987
4
Karbi - Сторінка 100
То з сего боку вориння Василь Мочернак із своею супругою Марікою та трьома доньками попідпиралися на сапівнах і від ранку всіма голосами ведуть сварку із своїм сусідом Митром Гушпаном та його супругою і чотирма доньками.
Marko Cheremshyna, 1968
5
Opovidanni͡a - Сторінка 30
А крізь вориння Юра призи- рається, приязно призирається. Скоро теля запхає голову під саме вим'я, то і він свою голову вихиляє наперед крізь вориння, а скоро Кречуниха ударить теля по писку і воно відсуне голову набік, то і він ...
Marko Cheremshyna, 1955
6
"O harnyĭ ty, krai︠u︡!": tvory pro Hut︠s︡ulʹshchynu i ... - Сторінка 32
Ще лише через вориння перескочити, потім невеличкий лазок, потім ще вориння, потім рів, потім пів- перек дороги, ще через одно вориння, зіскочити зі стрімкого бережка на рінь, і тут тобі й чистий, шумний Черемош. Мої товариші ...
Ivan Franko, ‎Igorʹ Apollonovich Pelipeĭko, 2006
7
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...
Ще лише через вориння перескочи- ти, пот1м невеличкий лазок, пот1м ще вориння, пот1м ргв, ПОТ1М п1вперек дороги, ще через сдта вориння, 31скочити 31 стр1мкого бережка на р1нь, 1 тут тоб1 й чистий, шумний Черемош.
Ivan Franko, 1979
8
Твори: Карби. Село за війни. Веховина. Парасочка - Сторінка 71
воно відсуне голову набік, то і він висувае свою голову 8-поміж вориння назад. То так йому оскомина на зубах робилася. Коли відтак Кречуниха ймила теля за хвіст і за вуха та й так затягнула до ялівника, тоді встав Юра з-під ...
Марко Черемшина, 1974
9
Potoĭbichne: ukraïnsʹka gotychna proza XX st - Сторінка 20
Ще лише через вориння перескочити, потім невеличкий лазок, потім ще вориння, потім рів, потім півперек дороги, ще через одно вориння, зіскочити зі стрімкого бережка на рінь, і тут тобі й чистий, шумний Черемош. Мої товариші ...
I͡Uriĭ Vynnychuk, 2005
10
Vybir iz tvoriv: - Сторінка 299
Ще лише через вориння перескочити, потім невеличкий лазок, потім ще вориння, потім рів, потім пів- перек дороги, ще через одно вориння, зіскочили із стрімкого беріж- ка на рінь, і тут тобі й чистий, шумний Черемош. Мої ...
Ivan Franko, 1956

«ВОРИННЯ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve вориння teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
«Теплі спогади» – у львівській кав'ярні
... пленерів «Золота підкова» замками Західної України, співзасновником мистецького об'єднання «Вориння», дуже плідно працює в останні кілька років. «Вголос, Ara 14»
2
Храм у Ясіні: вінець гуцульської архітектури
Ще одна вимога міжнародних експертів - встановити довкола церкви та старого цвинтаря типовий гуцульський паркан "вориння" та замінити фундамент ... «Закарпаття online, Ağu 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Вориння [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-uk/vorynnya>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
uk
Ukraynaca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin