«КОБЕНЬ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
кобень sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
кобень ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
Нохоин-Кобень говорил о них, да и сами служители подтверждали, что они "не аймашные его люди, а точные его холопы". В Нижнем Новгороде Нохоин-Кобень прожил недолго. В декабре 1774 года на имя астраханского ...
2
Рукописи, которых не было: подделки в области славянского ...
Вовна зверху так и мае, так и мае, Ззаду кобень* так и фае, так и грае, А рукава да широюе-широки, — Задасть молод всякъуй дивонци мороки... На мой вопрос у певца этой песни: «Что такое даха?» — он мне ответил: «Хутряна ...
3
Ukraïnsʹka narodna tkanyna - Сторінка 126
Див.: кобеняк; 2.Домо- робна свита з відлогою (Київщина) (460:87); З.Відлогавб>рц/(155І1:258). КОБЕНЯ (КОБЕНЬ) - 1 .Доморобна чоловіча свита з каптуром (Житомирщина) (416:99); 2.Відлогаубурц/(155 І1:258); З.Довгий прямий з ...
I︠E︡vhen Shevchenko, 1999
4
Словарь русских говоров Среднего Урала: Дополнения
КОБеНЬ. Часть деревянного плуга, с помощью которой регулируется глубина вспашки. Тал. Кобень у сабана в россо- ху вдолблен, глубже ли, мелче — как пахать (Тал. Заречная). КОБЫЛяК. Неодобрит. Здоровый, рослый парень, ...
Александр Константинович Матвеев, Ю. В. Алабугина, Институт русской культуры (Уральский государственный университет им. А.М. Горького), 1996
5
Инверсионный индекс к словарю русских народных говоров:
... расстань подобень шкёвень наголовень подчигень расстань кобень лёвень наголовень мергень росстань кобень паклевень уголовень иргёнь росстань скобень отлевень 2 половень сугень отстань налобень жиёвень 2 половень ...
Федор Павлович Сороколетов, Рахман Векилович Одеков, Франк Й. Гладней, 2000
6
Tolkovyĭ slovarʹ zhivogo velikorusskago i͡azyka Vladimīra ...
IIКóбулъ, кóбы зъ м. астрх. орнб. азіатская балалайка; со словенскаго. [К5бистый см. кобень]. IКóбка, кóбковый см. кобенякъ). [Коблёніе см. кобь]. Кóбликъ см. 2. колба). Кóбло [ср.] ура. яма (Шейнъ). [Кобловáтый, нобл6вый, коблъ см.
Vladimir Ivanovich Dalʹ, Jan Niecisław Baudouin de Courtenay, 1914
7
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 258
ГV. 30. 3) Рыболовный снарядъ, похожій на сак. Чигирин. у. Кобенити, ню, нйш, гл. Ругать, поносить. Кричав буцім то навіжений i кобенив народ хрещений, як водиться в шинкаг у нас. Котл. Ен. Кобень, ня, м. Капюшонъ у бурки.
8
Словарь русских говоров Сибири: - Том 2,Частина 1 - Сторінка 78
Прибайкал., Баргузин. КОБЕНИТЬСЯ, -нюсь, -ишься, несов. Экспрес. Ломаться, капризничать. — Чо кобенишься, сидеть не можешь нормально, смотреть срам. Прибайкал., Кабанск. КОБЕНЬ, -я, м. Неодобр. Вертлявый, излишне ...
Александр Ильич Федоров, Институт филологии (Российская академия наук. Сибирское отделение)., 2001
9
Словарь словообразовательных синонимов русской народной речи:
КОБЕНЬ, -я, М. пек., твер., кобеня, -и, М. И Ж. влад., костром. О ТОМ, КТО КОбеНИТ- ся - упрямится, не соглашается на что- л., заставляя себя упрашивать. Пойдёт ли с одного разу эдакой кобеня ! КОВАЛЬ, -я, М. твер., волог., новг., ...
Ольга Ивановна Литвинникова, М. А Алексеенко, Людмила Ивановна Головина, 2008
10
Толковый словарь живого великорусского языка - Сторінка 69
... въ связи со словами : кобь ворожба , а стало быть и съ кабалою : скобка ( гдѣ с предлогъ ) , скрѣпа , соединенье ; ковать ковы ; кобенить , гнуть , ломать силою ; кобенякъ , обнимающій голову ; кобень , прямецъ ; копыла , рож5нъ ...
