«КОЛІШ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
коліш sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
коліш ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Пісні з родин та хрестин.: Збірник-реконструкція - Сторінка 382
Українські народні пісні з Лемківщини, с. 287–288. Зап. 1944 р., співала Гатала Олена, 35 р., с. Висова, пов. Горлиці. Вар.: Бодак Я., No 66. 356. Колиш ми ся, колиш, колисочко нова 1. Колиш ми ся, колиш, колисочко нова, Я в тобі.
Іваницький А. І. (упоряд.), 2013
2
Ukraïnsʹkyĭ dyti͡achyĭ folʹklor - Том 4262 - Сторінка 40
Колиш же ся, колиш, колисочко нова, Бо як ти не будеш, буде яворова. Колиш же ся, колиш, колисочко сама, Бо я собі тду до роботи зрана. До роботи зрана, звечера до спання, Колиш же ся, колиш, колисочко сама. (Мелод1я 45) ...
3
Nad kolyskoi͡u︡: Ukrainsʹji kolyskovi pisni ta virshi - Сторінка 140
Ukrainsʹji kolyskovi pisni ta virshi Volodymyr Hryhoriĭovych Boĭko. Люлю же мі, люлю, під широку дулю! Дуля ся розвиє, то тебе прикриє. Колиш же ся, колиш, колисочко нова, Бо як ти не будеш, буде яворова. Колиш же ся, колиш, ...
Volodymyr Hryhoriĭovych Boĭko, 1963
4
Ukraïnsʹki narodni pisni: rodynno-pobutova liryka
КОЛ И ШСЯ М1, колиш, колисочко НОВА Колишся М1, колиш, колисочко нова, Колишу я в тоб1 б1лого пахола. Колишся м1, колиш, колисочко сама, Жеби я си шшла до роботи зрана. Колишся м1, колиш, колисочко, сама. Бо як ти ...
Halyna Kindrativna Sydorenko, 1965
5
Енциклопедія історії України: А-Б - Сторінка 46
Водночас Азовську, Новорос, Астраханську й Саратовську губ. об'єднано в генерал-губернаторство на чолі з Г.Потьомкіним. Від 1778 А.г. поділялася на повіти: Катериносл. (на тер. колиш. Самарської паланки), Олександрійський ...
6
Hidronimii︠a︡ baseĭnu Styru - Сторінка 66
1айу в колиш. В1лейському пов. Польцу (5С, IV, 257), р-ще Ко- лядин (с. Береепвка Роменськ. р-ну Сумськ. обл.; ОКШ), оз. Ко- лядино (бас. Сгверськ. Дшця; Машт. Дон., 49), р. КоЫт в бас. Сави (Е. Дисенман вбачае тут зв'язок з ...
Viktor Petrovych Shulʹhach, 1993
7
XX asirda kʺyrymtatar tasviriĭ ve manzaraly-ameliĭ sanaty: ...
З епохою бронзи пов'я- зане i виникнення антропоморфно1 скульптури, зокрема, кам'яних стел, в яких вгадуються обриси людських ф1гур (биш ал Щасливе (колиш. Бшк Озенбаш) i Соколи- не (колиш. Кок-Коз) Бахчисарайського ...
8
Енциклопедія історії України - Том 7 - Сторінка 242
колиш. Російської. імперії. Його. прибічники вважали, що створення комуніст. економіки приведе до знищення як соціального, так і нац. гноблення. Водночас Вони вважали, що комунізм потрібно не уніфікувати за рос. зразком, ...
9
Onomastyka Ukraïny ta etnohenez skhidnykh slov'i︠a︡n - Сторінка 124
162, арк. 9), Перемут ("оз. Луки протокою... з'єднується з Пе- ремутом"; Лазарук, 19). Досліджувана назва може порівнюватися з гідронімами рр. Перемутка (в колиш. Тверськ. губ.), Перемутский Порог (у колиш. Ярославськ. губ.; \УК.
Irina Mikhaĭlovna Zhelezni︠a︡k, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1998
10
Nat︠s︡ionalizm i︠a︡k suspilʹnyĭ fenomen: ... - Сторінка 249
нігілізму по відношенню до народів колиш. Союзу РСР. Будучи антиподом нац. конформізму, тобто ідеалізації всього, що носить нац. забарвлення, Н. с. обумовлюється дією тих же спільних об'єктивних причин та умов, реакція на ...
I︠U︡riĭ Ivanovych Rymarenko, Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, Donet︠s︡ʹkyĭ instytut vnutrishnikh sprav MVS Ukraïny, 1997
