«КОЛІСНЯ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
колісня sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
колісня ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Strukturni rivni ukraïnsʹkykh hovoriv - Сторінка 101
ІЗ) Ідентичність наіШїі асоцГатївпоГо зв"язку реалій. ліжка, ко^гиґа тачка; з іншого типу назв засвідчено кол^с^к, кмуіА, колеиЬ&, кол^с^та, коліАші^ (див. картосхему). Зв"язок назв частин ходу воза і колісні плуга (^нас^гОг теїлілока) ...
2
Твори: В 3-х т - Том 3 - Сторінка 123
В мене ж колісня є і Троєві коні. Ставай, так побачиш, як вони уміють Сюди й туди витись, гнати і втікати. Я їх од Енея хороброго маю. За твоїми слуги доглянуть, а сими На троян наскочим, нехай Ектор знає, Чи й моє в долоні ...
Степан Руданський, П. Й Колесник, 1973
3
ТОВТРИ: МЛИН - Сторінка 266
Так і затягнемо. Я поїду на Філянівку, припровадю трактор. Вже й слупи закопали, а трактора катма. Прибув надвечір, бо далеко орав у полі. Тільки після третього заходу витягли ковчега на колісню. Та вже стемніло. Куди рухатися?
Геннадій Павлович Щипківський, 2009
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 269
Колісня, нi, ж. 1)–Колішня. 2) мн. Колісні. Родъ вышивокъ. Коlb. П. 48. Колісцé, ця, е. Ум. отъ кóлесо. 1) В обще маленькій кружокъ, маленькое колесо въ значеніяхъ 1 — 4 слова колесо. Коліcце у млині. Одчинітеся, ворітця, одкотітеся ...
5
Весілля - Том 1 - Сторінка 451
... вбрання на голову килішок — чарка кирниця — криниця кіля — б1ля, коло кльоці — жінки, що повільно і невміло працюють б1ля тіста кокіль — кукіль колісня — вид вишивки крайка — пояс ксенжуньо — зменшувальне від ксьондз ...
M. M. Oliĭnyk-Shubravsʹka, О. А Правдюк, Олексій Іванович Дей, 1970
6
Tvory - Том 1 - Сторінка 130
Ніби вітром здуло з газдівських голів крисані, немащена колісня запищала, посторонки натягнулись, як струни, Василина Орлюк на- тисла на чепіги. Натисла і втретє сьогодні покликала синів: на цей раз кликала допомагати орати.
Roman Mykolaĭovych Fedoriv, 1980
7
Виснык: Серия филолоhиï та зhурналистыкы
Меншу частину сільськогосподарських назв та їх частин становлять спільносхіднослов'янські та власне українські слова: кісся, чепіга, колісня, жниварка тощо. Проте всі вони утворені від спільнослов'янських коренів, у яких, ...
Кыïвськый дерзhавный универсытет им. Т.H. Шевченка, 1964
8
Kvit paporoti: - Сторінка 48
Ніби вітром здуло з газдівських голів крисаиі, немащена колісня запищала, посторонки натягнулись, як струни, Василина Орлюк натисла на чепіги. Натисла і втретє сьогодні покликала синів: на цей раз кликала допомагати орати.
9
Žanry i stili v istorii ukrainskogo jazyka - Сторінка 30
308]; первісно, мабуть, «двоколесний візок» — МасЬ., 268, на що вказує стч. коїеье у формі двоїни; пор. також укр. колісня, колішня «колісна частина плуга», діал. кола ж. р. «віз» — Гр., II, 267, колешня «возовня, повітка» — Он., I, ...
V. V. Nimchuk, Svitlana I͡A͡kivna I͡E͡rmolenko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1989
10
Za kadylʹnu: opovidani͡e - Сторінка 127
Зайшов у нричспу, де по земли валялась колісня і останки мерви, а середні двері поминув, бо не зазирав до стодоли, відколи з засіків зліцитували йому за безцін усе до колосочка. Аж крайні дверцята торкнув і зігнув ся, щоб увійти ...
Denis Lukii︠a︡novich, 1902
