КОЛОДДЯ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte колоддя sözcüğünün tanımı
iyi, odda, s.1. Takım Güverte11. Rutulians sinekler gibi tıkalıydı. Çukurlar, taşlar ve Rutters'da sarhoş olmuş tohumlar ve ruhu ıslatmıştır (Kotl., I, 1952, 234); Traktör kalktı, bir ip çekildi ve birkaç kez halatlarla örtülmüş çukurlar yığını, buz boyunca kıyıya doğru hareket etti (Le, Right .., 1957, 297); * Karşılaştırıldığında Sonra - şişmiş bacakları olan bir kadın, bir çukur gibi, - sığınağı verdi (siz, Nesebr., T., 1941, 220) .2. Doğu. Takım Güverte1'e [3] [Karmelyuk:] Boynumdaki zincirleri ve kamçıları ve boynumdaki bir bıçağı gördüm, iradeyi değil (siz, III, 1960, 218)
«КОЛОДДЯ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
колоддя sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
колоддя ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 271
Колоддя, дя, с. соб. отъ колóда. Я закладав комори й хату з віковічного дубового колоддя на два людські віки. Левиц. п. 374. Колодитися, джуся, дишся, гл.— Кородитися. Вона ще звечора стала колодитися на потерек, що болить.
3
Literatura ukraińska: wypisy objaśnienia językowe ... - Сторінка 376
Усподу трошка відломків на огнище., а відтак колоддя, колоддя — геть догори. Наверха накладемо чети- ння66, аби вітер не провівав та аби поломінь*8 не вибух, а ще по тілі прикриваємо землю або чим іншим мокрим, аби, адіть87 ...
Marian Jakóbiec, Tatiana Holyńska-Baranowa,
1963
4
Ptakhy polyshai︠u︡tʹ hnizda ...: povisti, roman - Сторінка 134
З землі стирчали міцно забиті букові кілки, біля них лежало колоддя, що його накачав сюди газда. Знімалося цілою кучугурою смерекове і ліскове ріща. До прясла накидано купи каміння, нагорнуто сухого букового листу.
5
Stovpo-tvorinnia kavtaklizma - Сторінка 29
Простіше кажучи, на тій галявині високим гостям показали предмети й наслідки так званої «виробничої діяльності» підлеглих директора лісгоспу Батюні. Кілька зрубів з товстелезного колоддя височіло посеред галявини, але то не ...
6
Teren t︠s︡vite: novely, povistʹ - Сторінка 421
З землі стирчали міцно забиті букові кілки, біля них лежало колоддя, що його накачав сюди газда. Знімалося цілою кучугурою смерекове і ліскове ріща. До прясла накидано купи каміння, нагорнуто сухого букового листу. Прясло ...
7
Tvory - Том 1 - Сторінка 15
Дими сарахкотять, а вони з дерев'яними копаницями в руках моцуються та розмітують колоддя. — Що тут, що тут таке? — кричу до них. Але відай і не почули мого голосу, так тріскотіла четина та гудів огонь. Я виджу, що нема чого ...
Кілька забутих поламаних вагонеток стояли надворі під голим небом, трохи далі гнило Купами старе трухляве колоддя, а навкруги поросли густий бур,ян та молоденькі, але вже міцні дерева, що завоювали собі цей клаптІ/ш землі.
9
Ангельська плоть: пригодницька повість - Сторінка 60
Може, десь 1 гниє, а тут ю, — шдводячи юрист1в до споруди з древньбго колоддя, — показав Костюк. — Ось я з нього погрібник зробив. Закам'янше все, простоїть ще з тисячу років. — Археологів ви пов1домили? — спитала Оксана ...
Павло Архипович Загребельний,
1993
10
Morok: roman - Сторінка 182
Кисво-Печерсъкий патерик Монастирська братія вергала на гору колоддя. Облшивши колоду, неначе мурахи патичок, тягнули п вгору, а П0Т1М разом з нею сунулися по схилу. Окремо тягали колоди плотар1, найнят1 за грош1.