«КОМПЕНСУВАТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
компенсувати sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
компенсувати ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 277
... відшкодовувати (щось — for); to — smb for a Іoss компенсувати комусь збитки; to — smb for a damage компенсувати комусь заподіяну шкоду; 2. винагороджувати; to — for one s extra work винагороджувати за понаднормову роботу; ...
2
Русско-украинский словарь юридической терминологии
(компенсация) в!дшкодування, компенсашя, -I, компенсування, -я; в. вреда в1дшкодувйння збйтк!'в, компенсашя шкбди; в. расходов компенсация вйтрат; в. стоимости компенсашя (вщшкодування) вартосп; в. убытков в1Дшкодування ...
3
Німецька мова. Практичний курс німецької мови для ... - Сторінка 35
Підручник для аграр ВНЗ І-ІV р.а. Хоменко Л. О. 3.12. Übersetzen Sie den Text ins Deutsche. Beachten Sie die Wörter землеробство. Ackerbau витоки. Anfänge компенсувати, вирівнювати ____________ausgleichen боротьба ...
4
Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі
Десь у глибині жевріло бажання помститися. З психології відомо, що одним зі способів компенсувати комплекс неповноцінності є манія величі. Фізичні вади завжди призводять до психічнихі духовних деформацій, тому такі люди є ...
Ігор Каганець, С. Карімова, Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014
5
Konstytut͡sii͡a nezalez͡hnoï Ukraïny: ch. 1. Dokumenty. ...
Якщо, припустимо, це буде фінансуватися із місцевого — що, держава повинна компенсувати? Ф. БУРЧАК. Ні. Не про це йде мова. С. ГОЛОВАТИЙ. У бюджеті буде передбачено на щось... на освіту. І. ЗАЄЦЬ. Я пропоную вилучити ...
6
Вивчення класичної теорії автоматичного управління за ...
Компенсацію можна було б зробити точно, якби це виконувалось аналітичним шляхом. Рисунок 8.9 показує, що досягнення КЧХ інерційної ланки першого порядку було б можливим, якби диференціатор міг точно компенсувати ...
7
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(про похибку тощо) canceling компенсування//скомпенсування 1. compensation, compensating (for); balancing 2. (похибок) canceling out 3. (відшкодовування) indemnification компенсувати//скомпенсувати 1. compensate (for) 2.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
8
Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 439
Також, щоб компенсувати втрати або пошкодження; винагороджувати. Таким чином, слово має два значення, одне, що давати безпеки і, по-друге компенсувати ... 11596 indemnify -fied -fy·ing [latin indemnis unharmed, from in- not + ...
ним, то я одразу запропонував гостям компенсувати втрати. Чимало погодилося. Це вартувало мені однієї садиби, але честь дорожча». — Дякую вам, панове, — сказав чоловік у масці після завершення обходу.— Дужедякуюза ...
10
Куди та як правильно писати скаргу, заяву, претензію, ...
Моральну шкоду компенсують незалежно від майновоїшкоди,яка підлягає відшкодуванню, і її не пов'язують із сумою цієїкомпенсації. Моральнушкоду можна компенсувати одноразово, аморальну шкоду, завдану каліцтвом, ...
Крайтор В., Довбий Д., 2014
«КОМПЕНСУВАТИ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
компенсувати teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Кабмін буде із бюджету компенсувати половину вартості газу для …
Про це під час засідання уряду заявив прем'єр Арсеній Яценюк. Ця норма діятиме для домогосподарств, які використовують газ для опалення. «Новини від ТСН, Eki 15»
Німці придумали, як водорості можуть компенсувати відсутність …
Німці придумали, як водорості можуть компенсувати відсутність снігу. 25.09.2015 06:10. Німці придумали, як водорості можуть компенсувати відсутність ... «Еxpres.ua, Eyl 15»
Україна на зовнішніх аграрних ринках. Як компенсувати втрату …
Насамперед експорт генерує розвиток галузі та нові робочі місця, що надзвичайно важливо для забезпечення стабільності в державі. По-друге ... «Економічна правда, Eyl 15»
Україна вимагатиме у Росії компенсувати збитки на суму понад …
Україна в міжнародних судах вимагатиме у Росії компенсувати збитки за Крим і Донбас, сума претензій за позовами буде перевищувати 50 млрд ... «Молодий Буковинець, Eyl 15»
Росія не збирається компенсувати голландцям збитки за арешт …
Росія не брала участі в розгляді, йдеться в заяві міністерства. Вона виходить з того, що сформований арбітражний трибунал не має юрисдикції по ... «espreso.tv, Ağu 15»
Росія має компенсувати Нідерландам захоплення судна …
Міжнародний арбітражний суд постановив, що Росія має компенсувати Нідерландам захоплення судна Arctic Sunrise, яке використовувала екологічна ... «Радіо Свобода, Ağu 15»
Недобір за мобілізацією в Міноборони планують компенсувати …
Лідерами з призову стали Дніпропетровська, Вінницька, Хмельницька, Житомирська області та Волинь. А от регіони-аутсайдери нашкребли ледь ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Ağu 15»
Яценюк закликав утеплювати будинки. Держава готова …
Держава готова компенсувати людям 30-70%. ... Він також зазначив, що ті люди, кому призначено субсидії, отримують компенсацію 70% на придбання ... «Вікна online, Ağu 15»
Яценюк доручив компенсувати витрати українцям, які не встигли …
"Давайте внесемо зміни до постанови і доручимо місцевим комісіям органів місцевого самоврядування в таких окремих випадках приймати рішення про ... «espreso.tv, Tem 15»
Яценюк доручив місцевій владі компенсувати витрати на ліки …
Прем'єр-міністр України Арсеній Яценюк доручив Міністерству охорони здоров'я врегулювати з місцевою владою питання компенсації з державного ... «ZAXID.net, Tem 15»
