Ukraynaca sözlükte "кореспонденція" sözcüğünün anlamı

UKRAYNACA DİLİNDE КОРЕСПОНДЕНЦІЯ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

кореспонденція  [korespondentsiya]

КОРЕСПОНДЕНЦІЯ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

yazışma

Кореспонденція

Yazışmalar, belirli bir konunun sınırlı bir somut yaşam malzemesi üzerinde değerlendirildiği, bir sorunun ortaya çıktığı ve ona bir çözüm sunulduğu, gazeteciliğin analitik bir türüdür. Bu tür notlardan biraz daha genç. Adı Latince "correspondeo" sözcüğünden geliyor, ki bu da Ukrayna'da "bildiriyorum" anlamına geliyor. Yazışmalar başlangıçta katılımcılar tarafından yerlerden haberleri ile bildirildi. Ve muhabirler haber muhabirleri aramaya başladı. Şimdi bu kelime, gazetecilikte önemli role-özel uzmanlık adı vermek için kullanılır. Haberleri bildiren yazardır.

Кореспонденція — аналітичний жанр журналістики, в якому на обмеженому конкретному життєвому матеріалі розглядається певна тема, ставиться проблема та пропонується її розв'язання. Цей жанр хіба трохи молодший за жанр замітки. Його назва походить від латинського слова «correspondeo», що в перекладі українською мовою означає «повідомляю». Кореспон­денціями первісно називалися повідомлені дописувачами новини з місць. А кореспондентами стали називати повідомлювачів новин. Зараз це слово використовується для найменування важливої рольової спеціалізації в журналістиці. Кореспондент — той, хто повідомляє но­вини.

Ukraynaca sözlükte кореспонденція sözcüğünün tanımı

yazışma, o, v.1. sadece bir tane Bireyler veya kurumlar arasındaki yazışmalar. En son yazışmalara başladım ve şimdi çok fazla harf yazmam gerekiyor (L. Ukr., V, 1956, 187); Sonunda onu [Zoonu] 'yı benimle yazışmayı imha etme umudunu kaybettim ve aramızdaki bütün yazışmalar koptu (Kobet, II, 1956, 310). milli takım Posta öğeleri kümesi (mektuplar, telgraflar, vb.). - Kaç tane yazışmanın geldiğini görüyorsun. Bütün mesaj hala çalıyor, - Burankin memnun oldu (Dovzh., I, 1958, 417) .3. Dep. Ayrı posta (mektup, telgraf, vb.). - oh oh! - Makar İvanoviç bir ayrıcalıkla iç çekti, bir sürü yazışmaya geri döndü (Kotsyub., I, 1955, 163) .4. Bir not, bir yazı, bir muhabir tarafından (2 basamak) bir gazeteye, bir dergiye vb. O .. yerel bir gazetede yazışma yapacak (N.-Lev., IV, 1956, 161); Yazışma, montaj dükkanındaki bir saldırının resmini resmediyor (Avtom., V. Koshik, 1954, 3).

кореспонденція, ї, ж.

КОРЕСПОНДЕНЦІЯ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile кореспонденція sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen кореспонденція sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «кореспонденція» sözcüğüdür.

• Ukraynaca - Çince Çevirmen: 信件
• Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen: correspondencia
• Ukraynaca - İngilizce Çevirmen: correspondence
• Ukraynaca - Hintçe Çevirmen: पत्र-व्यवहार
• Ukraynaca - Arapça Çevirmen: مراسلة
• Ukraynaca - Rusça Çevirmen: корреспонденция
• Ukraynaca - Portekizce Çevirmen: correspondência
• Ukraynaca - Bengalce Çevirmen: পত্রব্যবহার
• Ukraynaca - Fransızca Çevirmen: correspondance
• Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen: surat-menyurat
• Ukraynaca - Almanca Çevirmen: Korrespondenz
• Ukraynaca - Japonca Çevirmen: 対応
• Ukraynaca - Korece Çevirmen: 일치
• Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen: Correspondence
• Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen: sự tương hợp
• Ukraynaca - Tamil Çevirmen: கடித
• Ukraynaca - Marathi Çevirmen: पत्रव्यवहार
• Ukraynaca - Türkçe Çevirmen: yazışma
• Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen: corrispondenza
• Ukraynaca - Lehçe Çevirmen: korespondencja
• Ukraynaca: кореспонденція
• Ukraynaca - Romence Çevirmen: corespondență
• Ukraynaca - Yunanca Çevirmen: αλληλογραφία
• Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen: korrespondensie
• Ukraynaca - İsveççe Çevirmen: korrespondens
• Ukraynaca - Norveççe Çevirmen: korrespondanse

«КОРЕСПОНДЕНЦІЯ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

кореспонденція sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. кореспонденція ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 856

... поштова кореспонденція, листи; air - авіапошта пошта, diplomatic — дипломатична пошта; the morning — ранкова пошта, e- - електронна пошта; foreign - закордонна пошта (кореспонденція); express — термінова пошта; incoming ...

Гороть Є. І., 2006

Oleksandr Nepryt︠s︡ʹkyĭ-Hranovsʹkyĭ, 1887-1976: ... - Сторінка 88

(Ящики 14, 16)355 Кореспонденція з діячами США і Канади (1930-1950 р.р.) (Ящик 17) 356 Кореспонденція з редакцією «Української хати», приватними особами (Ящик 3) 343 Кореспонденція з родиною в Україні, США (Ящик 2) 342 ...

H. I. Chernykhivsʹkyĭ, ‎Lenchyshyn. A. O., 1997

Istorii͡a Ukraïny 1917-1923 rr: Ukraïnsʹka hetʹmansʹka ...

Між поштово-телеграфними установами Української Держави та Кубанщини встановлюється обмін поштової кореспонденції всякого рода. Стаття 2. Зазначений обмін кореспонденції проводиться кожною з сторін взагалі згідно з ...

Dmytro Doroshenko, ‎Kyrylo I͡U. Halushko, 2002

Istorii︠a︡ Ukraïny, 1917-1923 rr: t. Ukraïnsʹka ...

Між поштово-телеграфними установами Української Держави та Кубанщини встановлюється обмін поштової кореспонденції всякого рода. Стаття 2. Зазначений обмін кореспонденції проводиться кожною з сторін взагалі згідно з ...

Dmytro Doroshenko, 2002

Українське пенітенціарне законодавство у світлі стандартів ...

Проблемність та невідповідність законодавчого регулювання означеному стандарту КЗК також ускладнюється вузьким колом суб'єктів, з якими кореспонденція може здійснюватися конфіденційно. У ч. 4 ст. 113 КВК України ...

Ащенко Олена , ‎Човган Вадим, 2014

Biblioteka--naut︠s︡i: zbirnyk naukovykh stateĭ - Сторінка 131

No !._ С. 12—14. 4 Кореспонденція Якова Головацького в літах г835 — 49. — Львів, 1909. 5 Тершаковець М. Про наклад «Русалки Дністрової» // Записки Наук, т-ва імені Шевченка.— 1912.— Т. 108 — С. 117—139. 6 Кореспонденція ...

M. V. Lizanet︠s︡ʹ, ‎Lʹvivsʹka naukova biblioteka im. V. Stefanyka, 1990

Literaturnyĭ rukh na Zakarpatti seredyny XIX stolitti︠a︡ - Сторінка 248

«Кореспонденція Я. Г.», стор. XXXVII. 26. Там же, стор. XIV. '27. Там же, стор. XXXVIII. 28. Там же, стор. XIII. Цитується «Вісник Русинів . . .», 1852 р., No 25. 29. Теодор Лисяк. «Кореспонденція Я. Г.», стор. XXIII. 30. Й. Левицький.

I͡Uriĭ Bacha, 1961

Український історик Яків Головацький - Сторінка 52

13 Кореспонденція Я. Головацькоговлігах 1835-1849, с. 3-6. (Див. також: Матеріали до історії українсько-чеських взаємин. «Українсько-руський архів», т. 15, Львів, 1921, с. 67-70. 14 Кореспонденція Я. Головацькоговлігах 18 35- 1849 ...

Зиновій Матисякевич, 2002

Hlashataĭ vozzʹi︠e︡dnanni︠a︡ - Сторінка 105

літичну, але й галузеву, спеціальну газету без бойової, злободенної кореспонденції. Наша газетна практика виробила ряд видів кореспонденцій. I характерно, що пишуть їх, як правило, професіональні журналісти. Цей факт дуже ...

Ĭ. T. T͡Sʹokh, 1973

"Wojna na mapy", "wojna na slowa" - Сторінка 293

[HOŁOWAĆKYJ 1840B]=Лист І. Головацького до родичів, 20.04.1840 [w:] Студинський, К., Кореспонденція Якова Головацького влітах 1835-1849, Львів 1909, с. 30-35. [HOŁOWAĆKYJ 1842]=Лист І. Головацького до Я. Головацького, ...

Katarzyna Hibel, 2014

«КОРЕСПОНДЕНЦІЯ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve кореспонденція teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

В ЦОПП Тисменицької ОДПІ громадяни завжди можуть отримати …

... ОДПІ надано 2956 адміністративних послуг , надано 5812 консультацій, прийнято 6342 листів/заяв (вхідна кореспонденція) від платників податків. «Інформаційний сайт Прикарпаття, Eyl 15»

Електронні листи Клінтон можуть бути відновлені - ЗМІ

... що вся кореспонденція видалена". Як зазначається, йшлося про приблизно 31 тисячу листів, які, за запевнянням команди Клінтон, "стерті назавжди". «Корреспондент.net, Eyl 15»

Шахов пропонує перейменувати Повітрофлотський проспект на …

"Проспект Повітрофлотський, принаймні тимчасово повинні перейменувати, поки Росія не припинить агресію щодо України. Уявіть, вся кореспонденція, ... «РБК-Україна, Ağu 15»

Без таємниці листування. Як в Україні дотримуються права на …

Під визначення "інша кореспонденція" може бути віднесена, наприклад, електронна пошта. За порушення встановленої Конституцією гарантії винний ... «Корреспондент.net, Haz 15»

Адвокат: Сенцова катували, вибивали зізнання

До нього доходить кореспонденція і листи підтримки з усього світу", - повідомив адвокат. Також він зазначив, що наразі Сенцов активно ознайомлюється ... «Українська правда, May 15»

"Ви мені зовсім не сподобалися. Зріст зависокий, руки замалі, очі …

Періодично залишає новій знайомій зашифровані послання у рубриці "Кореспонденція". Автор: фото: Народний літературно-мистецький музей імені ... «Gazeta.ua, Nis 15»

9 з 10 столичних чиновників працюють в системі електронного …

І з 1 листопада 2014 року в ІТС ЕІПК введено повний електронний документообіг, тобто в межах ІТС ЕІПК вся службова кореспонденція функціонує у ... «Finance.ua, Şub 15»

Для кримчан розробили порядок видачі довідки про …

... може бути вручена офіційна кореспонденція. При цьому відомості (відмітка) про місцезнаходження такої особи вноситися в його паспорт не будуть", ... «Дзеркало Тижня, Eyl 14»

Перша пошта в Україні запрацювала у Львові

Свої листи львів'яни відправляли раз на тиждень у суботу. Вирушала кореспонденція у двох напрямках: через Варшаву аж до Ґданська та до Кракова. «Телеканал новин 24, Eyl 14»

Які "подарунки" готують сепаратисти жителям Сходу України …

Німеччина і Чехія також припинили доставку пошти до Криму. Кореспонденція з кримськими адресами просто відсилається за зворотною адресою ... «espreso.tv, Nis 14»