КОТОЧОК SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte коточок sözcüğünün tanımı
kotokok, chka, ch. Küçük-havaneli. Bir top için 1. Baba savaştan dönüyor. Bütün dünyanın tadını çıkarın ... Casus, Kotkochko, uyu, bebeğim! (Rilsky, I, 1956, 253) KOTOCHOK2, chka, bölüm Zminsh. hangi2'ye. Geniş çaplı ekim yönteminde, tüm tarlayı yuvarlamak değil, yalnızca ekinleri, sondaj makinelerinin ekme makinelerinin arkasına yapışan merdaneler ile yapmak yararlıdır (Col. Enz., I, 1956, 646).
«КОТОЧОК» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
коточок sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
коточок ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Ukraïnsʹkyĭ dyti͡achyĭ folʹklor - Том 4262 - Сторінка 21
КОТОЧОК! А-а, коточок ! Украв у баби клубочок Та й поніс до Галіі, Положив на лавь Стала Галя котка бить: — Не вчись, коте, красти Та вчися робити, Черевички шити! Та не дороги, По три золоти; Та не С1Х шевців, Переяславц1в; ...
2
Пісні з родин та хрестин.: Збірник-реконструкція - Сторінка 109
Ой нулюлі, коточок. А (7+7)2 Ой ну люлі, коточок! Заховався в куточок Од маленьких діточок. Пошла киця по видицю, Впала киця у криницю. Пошов котик ратувати, Витяг кицю за ушко, Посадив кицю на сушко: — Седи, кицю, поки ...
Іваницький А. І. (упоряд.),
2013
3
Ukraïnsʹki narodni pisni: rodynno-pobutova liryka
Та й в запічок дременув, Та в запічок стриб-стриб, Ти, дитинко, спи, спи! ои ти, котик, коточок Ой ти, котик, коточок, Не йди рано в садочок, Не полохай галочок, — Нехай зів'ють віночок Iз руточки, із м'яточки Дитиночці до шапочки.
Halyna Kindrativna Sydorenko,
1965
4
Nad kolyskoi͡u︡: Ukrainsʹji kolyskovi pisni ta virshi - Сторінка 272
28 «Ой кіт-воркіт...» 29 «Пішов коток на торжок...» . . ЗО «А-а, котку!» 31 «А-а, коточок!» 32 «А-а, люлечки!» 34 «Коте сірий...» 35 «Ой ти, коте, коточок!» ... 36 «Ой ти, коте сірий...» 38 «Ой був собі коточок...» .... 39 «Люляю, люляю.
Volodymyr Hryhoriĭovych Boĭko,
1963
5
U labetakh smerti: roman-trahedii︠a︡ - Сторінка 215
Мати лівою злегка погойдує колиску, а правицею тягне безконечну нитку й тихенько співає: Котик, котик-коточок Поїв бабин медочок. Поїв бабин медочок Та й сховався в куточок... Аа-аа-а-а! Аа-аа-а-а! В хаті — троє слухачів.
6
Ukraïnsʹkyĭ dyti︠a︡chyĭ folʹklor: virshovani z︠h︡anry - Сторінка 53
Ой ну люлі, коточок, Ой ну люлі, маленький. Послав кицю по водицю, Упала киця у криницю, Пошов коток рятовати І киценьку витягати. Витяг кицю за ухо, Положив її на сухо: — Ой будь, кицю, весела, Поїдемо до села Да виорем ...
7
Knyha plachiv: roman-mif - Сторінка 77
Ось Галька йде, то ти, коточку, зустрічай, а баба де, пішла на город, агов, бабо, гості прийшли, зустрічайте: баба похапцем тюпає з городу з цибулиною в руці і бачить, як лице в Гальки тьмяніє, ноги в'януть, і Галька тут-таки падає ...
8
Народна культура українців: Діти, дитинство, дитяча ...
А Ну лЮл1 коточок Заховався в куточок, А ну люлї будем спать, А коточка прогонять. Упав котик з печ1, Або: Або: А Ну лЮл1, К1тку, Спечу тоб1 плитку На всю сковорику. Ай ну, коток, А, а, а. А-а! а! а! Отбив груди, ще й плеч1.
Марина Гримич, Kyïvsʹkyĭ nat͡sionalʹnyĭ universytet imeni Tarasa Shevchenka. Kafedra etnolohiï ta krai͡eznavstva,
2008
«КОТОЧОК» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
коточок teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
«В вопросах культурной политики я бы действовала жестко»
А наш любимый Аркадий Марто — язык не поворачивается называть его «клавишником» — сейчас в процессе оформления песни «Коточок», которую ... «Известия, Nis 14»
Українські пісні – наш скарб! НАРОДНИЙ ХІТ-ПАРАД
Ой ти, коте, коточок! - народна. 20. Ти ж мене підманула - народна. Фольклористи зазначають, що пісенна класика українського народу налічує понад ... «Кримська Свiтлиця, Mar 09»