«КОТЮЧИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
котючий sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
котючий ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
6. Котюта забрехала. Шух. І. 89. Котючий, a, e. 1) Легко катящійся. Бач, які котючі гроші-швидко вже й ростотились.—Котючий вітер низався поміж деревом безлистим. МВ. ІІ. 113. 2) Шлодовитьій Котина—Котючий. 293.
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 293
Ном. No 6905. Невже котюга знов думае про сало? К. ЧР. 289. 2) Собака домашняя (у гущуловъ). Вх. Пч. П. 16. Котюта забрехала. Пух. П. 89. Котючий, а, е. 1) Легко катящійся. Бач, якi котючi роші-швидко вже й росКраснокóрінь, ня, ...
3
Uvahy do suchasnoï ukraïnsʹkoï literaturnoï movy - Сторінка 21
Котючий — 1) що легко котиться. Бач, які котючі гроші, швидко вже й розкотились. 2) плідний (про вівцю, кішку) Гр. Котючі вівці ОК. Кругойдучий — поворачивающийся в виде круга. Над глибоким кругойдучим яром стоїть у руїнах ...
Olena Kurylo, Teti︠a︡na Solomakha, 2004
... с зносить _ пісні хтось співає. _ Се він, _ впізнала доразу Катря. Тут Ми його й побачили обидві заразоМ, Ще оддалік... Вже тоді вісень ішла; лист червонів, жовтів, в,янув і сипавсь, і котючий вітер ш/Ізався пом!ж Деревом безстиМ.
5
Приказки: вчотирох частях - Сторінка 76
Щобъ нав'ь вовківъ душіть, Ошейтщь "весь котючій. * І И чоловівъ, чіы'ь `меньщь що мае боронить, Буває, вірте, лучшій! ХІІ. Лаоиця у хижці. Прохпра ласпця з'тонесеньною тушвой, (Бо з'трясці перед'тпмъ чуть не пр'остплась ...
Павло Білецький-Носенко, 1871
6
Українсько-англійський словник - Сторінка 424
(carressingly) : Khi r-róra (-ги)т,/ Augm.: кгг, old ugly oat, 1 1 ill-ill'? guardian uog; «арий КОТЮГ8, old rascal; r-wpa (-ри) m, f Augm,: Kir, large old cat. котючий (-ча, -че) rolling: -4¡ rpóiui, money which is spent quickly; pregnant (of animals) .
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
7
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
289. 2) 'Собака домашняя (у гуцу— ловъ). Вх.-Пч. І. 16. Котята забретала. Шух. І. 89. Ко-ночий, а, в. 1) Легко иатящійся. Бон, які котючі тещі-швидко вже й рос¬ ¬ готилисъ.--Котючий вітер низався поміж дерном безлистим. МВ. ІІ. 113.
8
Darynka z bratykom - Том 4305 - Сторінка 9
Возик він легкий, котючий. А ящик вона і сама зуміє полагодити. Закотила возик у чагарник, збігала в землянку по сокиру, подалася в берег, нарубала лози, підплела ящик — і став возик як новий. А тут саме Лиска мекнула в кущах: ...
9
Оповідання, казки, повісті, роман - Сторінка 314
... вп1знала доразу Катря. Тут ми його й побачили обидв1 заразом, ще оддал1К... Вже тод1 вісень 1шла; лист червошв, жовт1в, в'янув 1 об- сипавсь, 1 котючий в1тер низався пом1ж деревом без- листим. Голосно 1 просторо стало ...
10
Ivan Franko: Tsilkom normalna shkola - Сторінка 13
... тоді ще малий, ледве п'ятилітній хлопчина, виглядав через вікно на той кле- котючий вар робучого життя". Казали люди, що сам Господь велів, аби на Слободі стояла кузня Якова. І найбільше до того спричинилась "нова" дорога ...
Roman Horak, I͡Aroslav Hnativ, 2001
