Ukraynaca sözlükte "крутовир’я" sözcüğünün anlamı

UKRAYNACA DİLİNDE КРУТОВИР’Я SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

крутовир’я  [krutovyrʺya]

КРУТОВИР’Я SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte крутовир’я sözcüğünün tanımı

rotovorya, ile, nadiren. Virchina'nın huzursuz aklın üstesinden gelmesiyle aynı şey, tekneyi rıhtıma yönlendirir (Tsyupa, Kanatlarda .., 1961, 238U

крутовир’я, я, с., рідко. Те саме, що вир 1. Вільшина переборює неспокійне крутовир’я, спрямовує човен до своєї пристані (Цюпа, На крилах.., 1961, 238У

КРУТОВИР’Я SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile крутовир’я sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen крутовир’я sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «крутовир’я» sözcüğüdür.

• Ukraynaca - Çince Çevirmen: krutovyr´ya
• Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen: krutovyr´ya
• Ukraynaca - İngilizce Çevirmen: krutovyr´ya
• Ukraynaca - Hintçe Çevirmen: krutovyr´ya
• Ukraynaca - Arapça Çevirmen: krutovyr´ya
• Ukraynaca - Rusça Çevirmen: крутовирья
• Ukraynaca - Portekizce Çevirmen: krutovyr´ya
• Ukraynaca - Bengalce Çevirmen: krutovyr´ya
• Ukraynaca - Fransızca Çevirmen: krutovyr´ya
• Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen: krutovyr´ya
• Ukraynaca - Almanca Çevirmen: krutovyr´ya
• Ukraynaca - Japonca Çevirmen: krutovyr´ya
• Ukraynaca - Korece Çevirmen: krutovyr´ya
• Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen: krutovyr´ya
• Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen: krutovyr´ya
• Ukraynaca - Tamil Çevirmen: krutovyr´ya
• Ukraynaca - Marathi Çevirmen: krutovyr´ya
• Ukraynaca - Türkçe Çevirmen: krutovyr´ya
• Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen: krutovyr´ya
• Ukraynaca - Lehçe Çevirmen: krutovyr´ya
• Ukraynaca: крутовир’я
• Ukraynaca - Romence Çevirmen: krutovyr´ya
• Ukraynaca - Yunanca Çevirmen: krutovyr´ya
• Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen: krutovyr´ya
• Ukraynaca - İsveççe Çevirmen: krutovyr´ya
• Ukraynaca - Norveççe Çevirmen: krutovyr´ya

«КРУТОВИР’Я» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

крутовир’я sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. крутовир’я ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

А - Н: - Сторінка 199

... Вільшина переборює неспокійне крутовир'я, спрямовує човен до своєї пристані (І. Цю па); Човен натрапляв на бистрину в шумі; вода гойдала його, неначе трісочку (І. Нечуй-Левицький); В тому водокруті [потонули] дружина й ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Шевченків край: історико-культурологічні нариси

Самовидець із самого крутовир'я грізних героїчних подій мав би дати чітку відповідь, яка сама напрошувалася. Та він обмежився скупою вказівкою: «В Чигирині місті мешкав сотник Богдан Хмельницький, козак розторопний в ділах ...

Лідія Орел, ‎Український центр народної культури "Музей Івана Гончара"., ‎Громадська організація "Фонд Івана Гончара" (Ukraine), 2005

Shypuny: U polyskakh zori - Сторінка 193

Та йому це не вдається... Врешті крутовир'я підкинуло катер, наче тріску, Василина відчула, як її щось навально затягує у водну глибінь, що вона захлинається, щосили закричала «Рятуйте!» — ... і прокинулась. — Що з тобою, доню ...

Ivan Hermakivsʹkyĭ, 2003

Бий, дзвоне, бий: роман-притча : (Світляна трагедія) - Сторінка 291

Бодай так пси траву їли по тій правді, що я вам глаголю, — вибіг пересмішник, а за ним вервечкою артисти: — Затягло нас у криваве крутовир'я, ох затягло... Зліва Польща, а праворуч — турки, яничари... А там — Москва єдиновірна ...

Михайло Михайлович Лозован, 2010

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

... кавер, коловертень, коловерть, коловорот, колокрут, колубах, котловина, кругаверть, круговерть, крут, крутель, крутень, крутило, крутіж, крутія, крутливець, крутливиця, крутоверть, крутовир'я, крутоплин, крутоплинь, крутяк, круча, ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Дивовид: роман - Сторінка 226

І вже тебе тривогою обвіяло, й читаєш з острахом, вкинутий у вутлий безвесельний човен, полишений на волю Божу й примхи норовистої бистрини: що там, що там, що там попереду — ненатлі, всепоглинаючі пащі крутовир'я, ...

Зиновий Легкий, 2008

Ukrain̈a v dzerkali tysi︠a︡cholitʹ: rozvidky iz syvodavnyny

По-сучасному кажучи, перекроювалася карта Свропи. I ось тодi, з крутовир'я erraiчних перемш, зринають етношми, з якими виходять на свггову арену tí, що всупереч найстрашшшим лихолптям утверджуються в кот народiв свiту як ...

V. I. Pepa, 2000

Shypuny: Povernenni͡a nebludnoho - Сторінка 22

Військовики різних чинів та рангів, надто молодше офіцерство, якому, здавалось, треба радіти, що вийшло з военного крутовир'я і щасливо повертаеться додому, ревниво й запопадливо, одне поперед одного, хапали усе, що ...

Ivan Hermakivsʹkyĭ, 2004

Словотвір сучасної української літературної мови - Сторінка 323

... афшсальними вщповщ- никами, що сприймаються як стил1стично нейтральтпп. 31ставимо з цього погляду: буревш — ураган, добродш — пан, водограй, водомет, водоприск — фонтан, водоверть, крутовир'я, круто- верть — вир, ...

Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, ‎Halyna Makarivna Hnati︠u︡k, ‎Михайло Андрійович Жовтобрюх, 1979

Onomastica - Томи 22 – 24 - Сторінка 145

Композити: крутовертъ '=*krçt-o-vrt-b, крутовир'я ±= *krçt-o-vir-ije, круторш ...

Witold Taszycki, 1977