Ukraynaca sözlükte "недовір’я" sözcüğünün anlamı

UKRAYNACA DİLİNDE НЕДОВІР’Я SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

недовір’я  [nedovirʺya]

НЕДОВІР’Я SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte недовір’я sözcüğünün tanımı

güvensizlik, ben, pp., birine - ve eki olmayan. Güven eksikliği, birine karşı şüpheli tutum, bir şey. Zaten iki kez [devriyeler] mavi mührümü [belgede] kontrol ettiler, fakat hiç kimse benim yüzümden şüphe duymadı (Yu Yanov., I, 1958, 86); John, Hnat'a derin bir güvensizlikle baktı ve başını olumsuz yönde büktü (Chorn., Liberation Land, 1959, 20); // Özgünlük, doğruluk, vb. şey. "Bizim topraklarımız Stefan Batory zamanından", ihtiyatlı dedeler dedi. Ama büyükbabası Omelko kafasını sıkıntılı bir güvensizlikle boğdu (Tulub, Ludolov, I, 1957, 46). ”Güvensizliği ekmek için, bakın.

недовір’я, я, с., до кого — чого і без додатка. Відсутність довір’я, підозріле ставлення до кого-, чого-небудь. Вже двічі перевіряли [патрулі] мою синю печатку [в документі ], але ще нікому не прийшло в голову недовір’я до моєї особи (Ю. Янов., І, 1958, 86); Іван з глибоким недовір’ям подивився на Гната й заперечливо покрутив головою (Чорн., Визвол. земля, 1959, 20); // Сумнів у достовірності, правдивості і т. ін. чого-небудь. — Земля наша з часів Стефана Баторія, — твердили обережні діди. Але дід Омелько з тоскним недовір’ям хитав головою (Тулуб, Людолови, І, 1957, 46).

НЕДОВІР’Я SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile недовір’я sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen недовір’я sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «недовір’я» sözcüğüdür.

• Ukraynaca - Çince Çevirmen: 怀疑
• Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen: desconfianza
• Ukraynaca - İngilizce Çevirmen: distrust
• Ukraynaca - Hintçe Çevirmen: शक
• Ukraynaca - Arapça Çevirmen: عدم ثقة
• Ukraynaca - Rusça Çevirmen: недоверия
• Ukraynaca - Portekizce Çevirmen: desconfiança
• Ukraynaca - Bengalce Çevirmen: অবিশ্বাস
• Ukraynaca - Fransızca Çevirmen: méfiance
• Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen: kesangsian
• Ukraynaca - Almanca Çevirmen: Misstrauen
• Ukraynaca - Japonca Çevirmen: 不信
• Ukraynaca - Korece Çevirmen: 불신
• Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen: ora ngandel
• Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen: mất lòng tin
• Ukraynaca - Tamil Çevirmen: அவநம்பிக்கையாகும்
• Ukraynaca - Marathi Çevirmen: अविश्वास
• Ukraynaca - Türkçe Çevirmen: güvensizlik
• Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen: diffidenza
• Ukraynaca - Lehçe Çevirmen: nieufność
• Ukraynaca: недовір’я
• Ukraynaca - Romence Çevirmen: neîncredere
• Ukraynaca - Yunanca Çevirmen: δυσπιστία
• Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen: wantroue
• Ukraynaca - İsveççe Çevirmen: misstro
• Ukraynaca - Norveççe Çevirmen: mistillit

«НЕДОВІР’Я» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

недовір’я sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. недовір’я ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Pershyĭ Vseukraïnsʹkyĭ Pravoslavnyĭ T︠S︡erkovnyĭ Sobor ...

Чехівський. Владика казав, що головною причиною розбрату, відсутністю єдності являється недовір'я до єпископату. Що єпіскопат іде до нас, а ми не довіряємо йому. Я хотів запитати владику: які заходи будуть вжиті, щоб знищити ...

P. S. Sokhan, ‎H. M. Mykhaĭlychenko, ‎L. B. Pyli︠a︡vet︠s︡, 1999

Pedahohika: khrestomatii︠a︡ - Сторінка 402

Виявлення недовір'я — це один з найгостріших інструментів виховання. На застосуванні його найкраще і випробовується педагогічна культура вихователя. Недовір'я може мати потрібний педагогічний вплив лише за умови ...

Anatoliĭ Ivanovych Kuzʹminsʹkyĭ, ‎Vitaliĭ Lukych Omeli︠a︡nenko, 2003

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 384

... виключення баристера з корпорації. disbelief ["dlsbl li:f] n сумнів; невіра (в щось — in); недовір'я (комусь, чомусь — in ); complete/total/ utter — повне недовір'я; to eye smb with — глянути на когось з недовір'ям. disbelieve ["dlsbl li:v] у ...

Гороть Є. І., 2006

Ukraïnsʹki problemy: zbirnyk stateĭ i komentariv - Сторінка 636

Хоч ВР не може звільнити з посади окремих міністрів, та все ж вона може висловити недовір'я Кабінетові Міністрів, якого наслідком є резиґнація уряду. Щоб поставити на порядок денний проблему вотуму недовір'я до уряду, ...

Myroslav Melʹnyk, 1999

Крок вперед: - Сторінка 158

Коли я був членом тільки гуртка, чи то редакційної шестірки чи організації «Искрьі», я мав право послатися для виправдання, скажемо, свого небажання працювати з Іксом на одно лише недовір'я, несвідоме і немотивоване. Коли я ...

Vladimir Ilʹich Lenin, 1946

В.И. Ленин про Украïну: збирник - Сторінка 625

Віками нагромадилось обурення і недовір'я націй неповноправних і залежних до націй великодержавних і гноблячих, — таких націй, як українська, до таких, як великоруська. Ми хочемо добровільного союзу націй, — такого союзу, ...

Владимир Ильич Ленин, ‎Олександр Трохымовыч Юрченко, ‎Т. М. Колиснер, 1957

Chessboard of my life: memoirs - Сторінка 75

memoirs Bohdan Chaĭkivsʹkyĭ. — Квотум недовір'я, квотум недовір'я! — не вгавали студенти технічної школи. — Зачекайте, не галасуйте! Нехай хтось один говорить, не всі відразу. Те, що ви висловлюєте квотум недовір'я ми вже і ...

Bohdan Chaĭkivsʹkyĭ, 2007

Хрестоматія матеріалів з історії української літературної ...

Найзлочинніша і найреакційніша війна 1914 — 1918 років ще більше посилила цей поділ, загострила злобу і ненависть на цьому грунті. Віками нагромадилось обурення і недовір'я націй неповноправних і залежних до націй ...

Петро Дмитрович Тимошенко, 1959

Treti͡a︡ sovi͡e︡tsʹka respublika v Ukraïni: narysy z ... - Сторінка 24

Століттями накопичилося обурення і недовір'я націй неповноправних і залежних до націй великодержавних, до націй гнобительок, з боку таких націй, як українська, до таких, як великоруська. Ми хочемо добровільної спілки націй, ...

Matviĭ Stakhiv, 1968

Naukovi zapysky - Том 13,Випуск 10 - Сторінка 25

фінських селян і дрібних хазяйчиків до великоросів, удалося на якийсь час посіяти розбрат між ними і нами на грунті цього недовір'я» 1. Більшовики допомагали українському народові усвідомити, яким злом є для нього буржуазний ...

Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1954