İndir uygulaması
educalingo
Ara

Ukraynaca sözlükte "кришити" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

UKRAYNACA DİLİNDE КРИШИТИ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

кришити  [kryshyty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

КРИШИТИ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte «кришити» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Ukraynaca sözlükte кришити sözcüğünün tanımı

parçalanmaya, kabuğa, kırıntıya, küçük olana, çıkıntıya. Bölün, kırın, kırıntıların üzerinde küçük parçalar halinde bir şeyi ezin. [Antos:] Ellerini gördün mü? Demir örtülebilir (Mik., I, 1957, 52); Taş rüzgarı ve kötü havanın parçalanacağını, Meşe'nin onlardan çok fazla eğildiğini (Şek., Letters .., 1961, 52); Vahşi öfke ile yıkanmış Tala suyu, bankaları ve kayalık kayaları salladı (Chornyi, Kurtuluş toprağı, 1959, 6); // Kırıntıları olan bir şeylere kızar. Ekmekleri lezzetli bir şekilde pişirin, böylece parçalanmayacak kadar pişirin (Golovko, II, 1957, 23). Küçük parçacıklar halinde kesin. - Olsun ya da olmasın, bir yaban havucu doğurdum. Ve bir çorbada maydanoz Krishi - Tadı olacak, tadacaktır (Shevch., I, 1951, 275); Kulübede ve odada, kadınlar yaralar, sonra un eker, daha sonra erişte ile örtülür (Kv.-Osn., II, 1956, 90); Hayvancılık ayağı .. Tütün düşük bir kenevir üzerine yıkandı (Long, I, 1958, 229). † Keşfedilen (icat edilen) bir borsch içinde bu kadar harap olmayacak - saçma, saçma sapan. - Kaprisli fısıltılardan! Borshch'e küfür etmeyen benim için icat ettiği her şey (Mordov, I, 1958, 107) .3 aktarılan, boyut Acımasızca dövmek, kesmek, öldürmek. Büyükbabam Tatarları ezmeye başlayacak ..: bu yüzden kafalar ve enkaz armutları olarak düşüyorlar (P., I, 1957, 97); - Şey! Çığlık şiddetli çığlık attı. - Evet, çok sıkıldılar! Şeytanın kabuklarını parçalara ayırın! (Star., Siege .., 1961, 75); // Yok et, kır, kır. Tankın, eğer yok olmazsa, daha sonra başka bir bloğa döneceğini ve yolunda her şeyi kırdığını biliyordu (Gonchar, III, 1959, 280). кришити, кришу́, кри́шиш, недок., перех.

1. Розколювати, розбивати, подрібнювати щось на дрібні шматочки, на крихти. [Антось:] Руки в нього ти бачив? Залізо можна кришити (Мик., І, 1957, 52); Камінь кришить вітер і негода, Дуб столітній хилиться від них (Мал., Листи.., 1961, 52); Тала вода з шаленою люттю розмивала, кришила береги та кам’яні скелі (Чорн., Визвол. земля, 1959, 6); // Смітити крихтами чого-небудь. Докійка хліб вкусіть обережно, щоб не кришити (Головко, II, 1957, 23).

2. Різати на дрібні частинки. — Чи так, чи не так, Уродив пастернак. А петрушку Криши в юшку — Буде смак, буде смак (Шевч., І, 1951, 275); У хаті і у кімнаті жінки порались,.. то муку сіяли, то локшину кришили (Кв.-Осн., II, 1956, 90); Кошовий отаман.. кришив тютюн на низенькому пеньку (Довж., І, 1958, 229).

Вига́дувати (ви́гадати) таке́, що і в борщ не кри́шать — плести нісенітниці, дурниці. — От химерна Шумиха! Се вона все вигадує про мене таке, що і в борщ не кришать (Морд., І, 1958, 107).

3. перен., розм. Нещадно бити, рубати, вбивати. Дід і почне кришить татар.. : так голови і валяться, як груші увосени (Стор., І, 1957, 97); — Добре! — кричав несамовито Шрам. — Так їх, каторжних! Бий, криши дияволів на шматки! (Стар., Облога.., 1961, 75); // Знищувати, ламаючи, розбиваючи. Він знав, що той танк, якщо його не знищити, згодом вдереться в інший квартал і кришитиме все на своєму шляху (Гончар, III, 1959, 280).


Ukraynaca sözlükte «кришити» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

КРИШИТИ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER


укришити
array(ukryshyty)

КРИШИТИ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

кришеник
кришення
кришеня
кришенятко
кришеняточко
кришечка
кришиво
кришильник
кришильниця
кришина
кришитися
кришка
кришний
кришталевий
кришталево
кришталик
кришталиковий
кришталина
кришталь
криштальний

КРИШИТИ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

багатшити
балабошити
блішити
більшити
вдушити
вершити
вибалушити
вивершити
вивішити
виглушити
видушити
випелешити
випотрошити
вирушити
вирішити
висушити
вительбушити
витішити
відглушити
утишити

Ukraynaca eşanlamlılar sözlüğünde кришити sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«кришити» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

КРИШИТИ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile кришити sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen кришити sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «кришити» sözcüğüdür.

Ukraynaca - Çince Çevirmen

崩溃
1,325 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen

desmoronarse
570 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İngilizce Çevirmen

crumble
510 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Hintçe Çevirmen

टुकड़े टुकड़े करना
380 milyon kişi konuşur
ar

Ukraynaca - Arapça Çevirmen

تنهار
280 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Rusça Çevirmen

крошить
278 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Portekizce Çevirmen

desintegrar-se
270 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Bengalce Çevirmen

টুকরা টুকরা করা
260 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Fransızca Çevirmen

émietter
220 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen

runtuh
190 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Almanca Çevirmen

bröckeln
180 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Japonca Çevirmen

崩れます
130 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Korece Çevirmen

무너질
85 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen

crumble
85 milyon kişi konuşur
vi

Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen

bóp vụn
80 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Tamil Çevirmen

கரைக்கும்
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Marathi Çevirmen

चुरा
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Türkçe Çevirmen

ufalamak
70 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen

sgretolarsi
65 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Lehçe Çevirmen

kruszyć się
50 milyon kişi konuşur

Ukraynaca

кришити
40 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Romence Çevirmen

nărui
30 milyon kişi konuşur
el

Ukraynaca - Yunanca Çevirmen

θρυμματίζω
15 milyon kişi konuşur
af

Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen

verkrummel
14 milyon kişi konuşur
sv

Ukraynaca - İsveççe Çevirmen

falla sönder
10 milyon kişi konuşur
no

Ukraynaca - Norveççe Çevirmen

smuldre
5 milyon kişi konuşur

кришити sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«КРИШИТИ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «кришити» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

кришити sözcüğünün Ukraynaca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«КРИШИТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

кришити sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. кришити ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 326
... 4. перен. крихітка; крихта; а — of comfort мізерний комфорт; -s of information уривки інформації; -s of knowledge крихти знань, 5. груб. одежна воша. сrumb [krAm] у 1. кришити; 2. обкачувати в сухарях; обсипати крихтами; 3. змітати ...
Гороть Є. І., 2006
2
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok - Том 1 - Сторінка 389
Вода7 криши'т береги*; 2. (хліб) 'кришити' /Ьхр,/; 3. (віз, дерев'яні предмети) 'ламати7 /Вхр,7. КРІСЛО' $-^ш Св. Л\7, кресл6/ /М-н7'грісло'. КРОВ, крої, род. одн. кирзі /їі-чі ЕЗб. ХУІ, 273/, кирве7 /Б-ре Мат. Ш, 387, КДИІ /Я-ця/, керве7 ...
M. Ĭ Onyshkevych, 1984
3
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 228
1. до (дгоЬІЇ) кришити -у -ить що; -- сЬІіеЬ кришити хліб; -- кикигіси лущити кукурудзу 2. (о (ітоШ) м'яти мну мне, жужмити -млю -мить; тбрти тру тре що; -- Іаїки м'яти (жужмити) матерію; -- гику тбрти руки 3. діт (рокуЬоуаі) ворушити ...
Peter Bunganič, 1985
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... крихчити//скрихчити (надавати крихкости) embrittle крицевий damask-steel криця damask steel див. тж сталь кричущий (про помилку) flagrant кришити//покришити chор (up) кришитися//скришитися/викришитися сrumble (down, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
Частотний словник сучасної української художньної прози
КРИШИТИ д:есл. — — кришив мин. — — кришили мин. — — кришитися шсл. 1 0,0007 кришилося мин. — 0,0007 — кришились мин. 1 КРИШКА, (покриш- ка) т. — — кришки наз. мн. — — кришками — — КРИШТАЛЕВИЙ 1 0,0007 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
6
Vurkahany - Сторінка 177
Ромашка. А руками залізо можна кришити? Пауза. Чирва. Можна. Ми будемо кришити залізо. Чого це так довго немає кума? Кума, чорти б його вхопили. Все рибку ловить... Чує моє серце, що там щось діється. Сироватка. І моє чує.
Ivan Mykytenko, 1966
7
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
«Тжа з покришених бринзи та хл1ба»;— запози- чення 13 схщнороманських мов; молд. думика «др1бно нар1зувати, кришити (харчов1 продукта); жувати», думикат «кусок», рум. ашшеа «кришити, др1б- но р1зати», оЧшнса! «кусок ...
O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
8
Voda v mori ochyshchai͡etʹsi͡a - Сторінка 122
Галя шдводить на неї потемшл1 очь Шсля того опускае повши й починае кришити в пальцях шмато- чок крейди. 3 Т1еї мит1 говорить сама вчителька. Намагаеться викликати ученицю коли не на в1дПОв1дь, то, при- наймш, на якусь ...
Larysa Molʹnar, 1969
9
Твори - Сторінка 117
пруття, й щось твердло в його грудях і запікалось образою. Роботу йому припоручив Тиміш. Кришити тютюн — то принизливо для партизана. Раніше в таборі кришили тютюн тільки хлопчаки та партизани, які провинилися, або ж ті, ...
Юрій Мушкетик, 1979
10
Zhorstok myloserdi͡a - Сторінка 119
Роботу йому припоручив Тиміш. Кришити тютюн — то принизливо для партизана. Раніше в таборі кришили тютюн тільки хлопчаки та партизани, які провинилися, або ті, котрі хотіли запобігти ласки товариства. Скажімо, їх ...
I͡Uriĭ Mushketyk, 1975

«КРИШИТИ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve кришити teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
"Не кажіть: не слухатимешся, то віддам до дитсадка"
У 3 роки дитина має сама акуратно їсти, ретельно пережовувати, користуватися серветкою, не кришити хліб, не проливати суп. Після їжі дякувати ... «Gazeta.ua, Eyl 15»
2
ТОП-11 дуже дивних грибів
Їх можна смажити, робити з ними салати, як з печерицями, кришити зі сметаною. Але головна особливість веселки - її легендарні цілющі властивості. «ОГО, Eyl 15»
3
Коментар: Сирія - останній рубіж оборони Москви
... кампанію проти "Ісламської держави" (ІД) - Путін відправляє морських піхотинців і важку техніку кришити сирійську опозицію всіх мастей, включаючи ІД. «Deutsche Welle, Eyl 15»
4
Ідея здорового сніданку: фруктовий крамбль з вівсяними …
А ще - завдяки беззаперечній користі для здоров'я свіжих складників десерту. Слово "крамбль" у перекладі з англійської означає "кришити". Це якраз і є ... «Gazeta.ua, Tem 15»
5
Топ-10 народних засобів для росту вій
Петрушку можна не тільки кришити в салат, а також використовувати для зміцнення і зростання вій. Гарненько промийте листочки петрушки, ... «UkrMedia, May 15»
6
“Паска для померлих”: як поводитися на кладовищах у …
Взагалі-то, звичай кришити й залишати на могилках їжу - язичництво. Церква цьому не учить. Кажуть, цей звичай поширився з часів СРСР, коли людей ... «ОГО, Nis 15»
7
Поради рівненським батькам. Як привчити дитину до порядку?
Тобто, дитина повинна наслідувати вас, тому намагайтеся вести себе за столом, як годиться: не кришити, після їжі мити за собою посуд. Років з 5-6 вже ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Eki 14»
8
Картину про війну Росії проти України зняли з виставки у Білорусі
І ось ця орда східна, агресивна, навалою йде вперед, кришити і ламати все. І ось це їм (чиновникам – ред.) не сподобалося. Виявляється, вони на боці ... «Радіо Свобода, Eki 14»
9
Хто і як почав війну на Луганщині. Розповідь офіцера СБУ
... було б блокувати будівлю: відімкнути воду, світло, газ, каналізацію, відвести людей, потім напевне можна було б і кришити будівлю – хоч авіацією. «Права Людини в Україні, Eki 14»
10
Що це за гриб такий – відьмове яйце, або веселка?
Їх можна смажити, робити з ними салати, як з печерицями, кришити зі сметаною. Часом веселки плутають з дощовиками через схожу круглу форму. «ОГО, Eyl 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Кришити [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-uk/kryshyty>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
uk
Ukraynaca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin