Ukraynaca sözlükte "кривдний" sözcüğünün anlamı

UKRAYNACA DİLİNDE КРИВДНИЙ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

кривдний  [kryvdnyy̆]

КРИВДНИЙ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte кривдний sözcüğünün tanımı

yanlış, e, haksızlık ile doldurun (1 değerinde); haksız. Kötü ve kötü bir zamandaydık, Hepsi tahammül ediciydi (Vosk., Pepper!, 1957, 334); Mironets kimsenin yanlış imajını affetmez (D. Bedzik, Heart .., 1961, 85); // İtici, can sıkıcı. Uzun bir süre ruhda ağır bir tatsızlık hissi vardı. Burlach evsizliği (Gonchar, Tavriya, 1952, 22).

кривдний, а, е. Сповнений кривди (у 1 знач.); несправедливий. Ми в лихий і кривдний час Все мусили терпіти (Воскр., З перцем!, 1957, 334); Миронець нікому не прощає кривдних образ (Д. Бедзик, Серце.., 1961, 85); // Образливий, прикрий. Надовго зоставалось на душі тяжке кривдне почуття.. бурлацької безпритульності (Гончар, Таврія, 1952, 22).

КРИВДНИЙ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile кривдний sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen кривдний sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «кривдний» sözcüğüdür.

• Ukraynaca - Çince Çevirmen: 进攻
• Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen: ofensiva
• Ukraynaca - İngilizce Çevirmen: offensive
• Ukraynaca - Hintçe Çevirmen: आक्रमण
• Ukraynaca - Arapça Çevirmen: هجوم
• Ukraynaca - Rusça Çevirmen: обидно
• Ukraynaca - Portekizce Çevirmen: ofensivo
• Ukraynaca - Bengalce Çevirmen: আক্রমণাত্মক
• Ukraynaca - Fransızca Çevirmen: offensive
• Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen: menyakitkan
• Ukraynaca - Almanca Çevirmen: Offensive
• Ukraynaca - Japonca Çevirmen: 攻撃
• Ukraynaca - Korece Çevirmen: 공격
• Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen: nyerang
• Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen: tấn công
• Ukraynaca - Tamil Çevirmen: தாக்குதல்
• Ukraynaca - Marathi Çevirmen: आक्षेपार्ह
• Ukraynaca - Türkçe Çevirmen: saldırgan
• Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen: offensivo
• Ukraynaca - Lehçe Çevirmen: obraźliwy
• Ukraynaca: кривдний
• Ukraynaca - Romence Çevirmen: ofensator
• Ukraynaca - Yunanca Çevirmen: προσβλητικός
• Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen: offensief
• Ukraynaca - İsveççe Çevirmen: offensiv
• Ukraynaca - Norveççe Çevirmen: offensiven

«КРИВДНИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

кривдний sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. кривдний ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Прикметник в українсьскій мові - Сторінка 147

... болесньій (59), гризньій (106), капостньш (179), запащньш (146), бучний (65), вильгстний (77), тиндитний (352), псотний (305), самотньш (321), пинньій (382), кривдний (196), бундячний (64), ладний (204), кривний (196), розбійний ...

А. П Грищенко, 1978

Вогненнi стовпи. Тетралoгiя - Сторінка 59

... конче мусить помститися судд1 за кривду осудженого, i немае значения — справедливий чи несправедливий вишс суддя вердикт, а все одно кривдний, бо нав1ть виправдання принижуе подсудного самою п1дозрою у злочиш.

Iваничук Р., 2013

Четвертий вимір; Шрами на скалі

Тихо в місті, ледь чутно квилить, засинаючи, нічна птаха, гаснуть світла на Авлабарі, тьмяніє трикутний шпиль Сіоні, тепло плюскотять хвилі Кури, і вступається кривдний біль з душі, даючи місце спокоєві й рівновазі. Серпик місяця ...

Роман Іваничук, 2008

А - Н: - Сторінка 34

1. кривдити, 1. ображати. образитися див. ображатися. 1. ОБРАЗЛИВИЙ (який завдає образи, який виражає або містить у собі образу), ВРАЗЛИВИЙ [УРАЗЛИВИЙ], ПРИКРИЙ, КРИВДНИЙ, ОБЙДНИЙ рідше, ОБИДЛИВИЙ рідше.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Rozpovidʹ pro nespokiĭ: pt. 1. I︠A︡ vybyrai︠u︡ literaturu - Сторінка 62

Щастя моє, що зовсім невдовзі такі творчі старшини для мене знайшлися: Слісаренко, йогансен. Але тієї пори, при найпершому великому переташуван- ні творчих сил, то був для мене удар дошкульний, болісний і кривдний.

I͡Uriĭ Smolych, 1972

Tvory v chotyrʹokh tomakh - Том 3 - Сторінка 149

... мовляв, нашої жертви — представника спокою і безпеки. А суд і не вагався довго: відміряв легко Антонові п'ять літ важкої, Наріжнякові — два з половиною на старі плечі, мені ж оце три, щоб не був кривдний. І таке, люди добрі.

Petro Stepanovych Kozlani͡uk, 1974

Українська література - Сторінка 181

селян, закликає до усвідомлення, що коли народ «сам собі правди не зробить, то завсігди буде кривдний». Творчий доробок Леся Мартовича невеликий — усього 27 оповідань, сатирична повість «Забобон», яку було надруковано ...

П. П Кононенко, 1993

Za mezhu - Сторінка 11

Бог Перун каже: «Нарід хоче заєдно від нас із неба якоїсь правди, а не розуміє, що як сам собі правди не зробить, то завсіди буде кривдний». Отже, не жди добра ні від бога, ні від цісаря. Вершини ідейно-художнього узагальнення ...

Lesʹ Martovych, 1968

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 721

... вихватка; інвектива, паплюження; coarse/vulgar — непристойна, вульгарна промова. invective [In' vektlv] а лайливий, образливий, кривдний. inveigh [ln'vel] у 1. шалено нападати; ганьбити, паплюжити, обмовляти (когось — against); ...

Гороть Є. І., 2006

Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...

... ударити; 3) завдатиболю; 4) кривдити,ображати, зачіпати (почуття) hurtful [ ́hɜ:tf(ә)l]adj 1) шкідливий; згубний; 2) болісний; 3) образливий, кривдний hurtless [ ́hɜ:tlɪs] adj 1)нешкідливий; 2) неушкоджений, непошкоджений husband ...

Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014