КУЧЕРЯВИТИСЯ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte кучерявитися sözcüğünün tanımı
öpmek, gitmek; pl. bir demet olmak; küçük bir Dik durmak, bukleleri kıvırmak (saç hakkında). Bana, bir pirinç bankta, yaşlı bir adama, eski bir büyükbabamın bir gözü vardı. Kucherysyaetsya'nın altındaki beyaz bir sakal (Vovchok, I, 1955, 10); Kafasında kısa esmer saçları öper (siz, 1959, 59); Bereğinin altından, sallamadan sonra kumlanan renkli kırmızımsı saçları çaldı (Auto., Mola, iki, 1959, 543); // por Kalın, lüks yaprakları (ağaçlarda) ile ayırın. Şafak öncesi pusunda büyük bir yabani armut çömeldi (Desnyak, II, 1955, 339); Ormancılık ayetlerden bahsetmişti, fakat gençlerin etrafında zaten palyaçoluk ve kalabalıktı (Zhur., Onlar Goes .., 1952, 94); // por Dalgalı bir yüzey oluşturmak için bukleler (bulut, duman vb.) Gibi. Güneşe dökülen kalabalığın atları hızla kuzeybatıya uzanan geniş bir yolda gezmeye başladı. Arkasında sadece toz bulutları sular altında kaldı (Kochura, Golden Letters, 1960, 51).
«КУЧЕРЯВИТИСЯ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
кучерявитися sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
кучерявитися ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1. пишномовний. кучерявити див. І. завивати. 1. КУЧЕРЯВИТИСЯ (про волосся — завиватися кучерями), ВИТИСЯ, ЗАКРУЧУВАТИСЯ. — Док.: закучерявитися, завитися, закрутитися. Золотисте волосся, заплетене в товсту косу, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 335
Желех. Кучерявитися, влюся, вишся, ил Виться. Борода біла нижче пояса кучерявиться. МВ. П. 17. Кучерявіти, вію, еп, гл. Дѣлаться кудрявымъ. Желех. Кучеряво, нар. Курчаво, кудряво; извиваясь. Сизий димок вириваеться з чорного ...
>Кучерявити, влю, виш, іл. Завивать, дЬлать кудрявьмь. Желех. Кучерявитися, влюся, вишся, пл. Виться. Борода біла нижче пояса кучерявиться. МВ. І. 17. Кучерявіти, вію, єш, іл. ДЬлаться кудрявьмь. Желех. Кучеряво, нар.
4
Ті, що співають у терні:
Волосся Меґі малоприродну схильність кучерявитися, і їїмати вважалаце подарунком долі.Дівчата з прямим волоссям мали купу проблем, коли дорослішали, бо їм доводилося витворювати пишну хвилясту масу волосся зкволих та ...
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 533
... шкварчати (на сковороді). friz(z), [frlz) у завиватися; витися, кучерявитися. friz(z), [frlz) п завиток, кучеряве волосся, кучері. frizzle, [' frlz(q) 11 у (past і р. р. frizzled, pres. р. frizzling) 1. жаритися (смажитися) з шипінням (шкварчанням); ...
6
Софія ( Не залишай мене, любове...): книга 7
... віднині кохатиме ці рівні брови, прямий ніс, вузькі губи, підборіддя, яке додало сталі в образ найсталевішого зі сталевих Штирліца. Замість рідної вже лисини над чолом пробувало не те що рости, а й кучерявитися сиве волосся.
7
Українсько-англійський словник - Сторінка 443
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen. пропав, еПЬег 1озе ог уЛп. куч! Шег/. (ш саШпц з1итр). Куча (-41) / р\& 51у; сЫскеп соор; Иа1. Ьеар, рПе, а ]о(. кучар (-ря) т рои](гу шап. кучер (-ра)т соасЬтап; (-ря) т саг1; ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
8
Русский орфографический словар&: - Сторінка 435
-ей ку ча-мал А, другие формы не употр. кучащийся кучёвка, -и кучево-дождевбй кучевбй кучер, -а, мн. -&, -6в кучерскбй кучерявенький кучерявиться, -ится кучерявость, -и кучерявый кучерявящийся кучиться, -ится к^чка, -и, р. мн. 435 ...
Владимир В. Лопатин, Институт Русского Языка Им. В.,
1999
9
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 443
... curls, locks. кучерявий (про волосся) curly, crisp, crimpy, frizzy; (про людину) curly-headed; (про дерево) leafy, bushy. кучерявість curliness. кучерявитися, кучерявити to curl. кучма bushy hair. кучугура snow-hill, heap, pile. куш large sum ...
10
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 153
(міпіі) хвилювати -ює; уєПіТс -і когипу зіготоу вітрець хвилює крбни дерев кадегіС за -і за -іа за пеіок. кучерявитися -виться; (о ауте) клуботатися -очеться; уіазу за -іа волосся кучерявиться кадешіс(то -а і 1. (о тетезіе) ремесло ...
«КУЧЕРЯВИТИСЯ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
кучерявитися teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
"1+1" покаже третій сезон серіалу "Маргоша"
У мене навіть волосся почало кучерявитися від вологості. Постійно п'ємо холодну воду з лимоном, але це мало допомагає. Була надія, що легше буде в ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Ağu 10»