«КУМАШНЯ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
кумашня sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
кумашня ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Istorii︠a︡ pravoslavnoï t︠s︡erkvi na Zakarpatʹe: ... - Сторінка 431
ли кумашня. Возможно, что корень слова происходит от ком, комкати, т.е. есть. Часто, как традиционное блюдо на ко- машне бывают голубцы72 (возможно и другое объяснение слова кумашня - от кум, т.е. кумовья, ...
Arkhimandrit Vasiliĭ (Pronin),
2005
2
Свѣдѣнія о нѣкоторых говорах Тверского, Клинскаго и ...
4) Кумашня на кумачный сарафанъ. 5) Въ первонач. записи: дорожку. чёрныя цыганка!)— рабячья*) приманка. Лё 186, Дуня, бѣла румяна, паштó свѣдѣнія о говоглхъ тввгского, клинскаго и московскаго у. 69 Брала дѣвка лен.
Василий Ильич Чернышев,
1903
3
Tvory - Том 2 - Сторінка 430
К о м а ш н я або кумашня— общ для кумів, поминальниц тощо. К о м ж а — стихар, літургшне вбрання у ксьондза. К о м 1 с а н т — комкшнер. К О М 1 т ь — вниз головою, стр1м- голов. К о н а р — товста плка. Конвент — загальш ...
4
Сборник Отдѣленія русскаго языка и словесности ...
3) Въ первон. зап.: сырофанъ. 4) Кумашня– кумачный сарафанъ. 5) Въ первонач. записи: дорожку. чёрныя цыганка!)— рабячья*) приманка. Лё 155, Дуня, бѣла румяна, паштó свѣдѣнія о говоглхъ тввгского, клинсклго и московскаго у.
5
Сборник - Том 75 - Сторінка 69
за поширекъ. 2) Въ первон. записи: сырофанъ мой. 3) Въ первон. зап.: сырофанъ. 4) Кумашня все кумачный сарафанъ. 5) Въ первонач. записи: дорожку. чёрныя цыганка!)— рабячья?) приманка. Лѣ 13, Дуня, бѣла румяна, паштó.
Императорская академія наук (Руссиа). Отдѣленіе русскаго языка и словесности,
1904
6
Сборник - Том 75 - Сторінка 69
Сарафан ')—кумашня '), работа дамашня. Сарафанчнк стйну, пат снбй патгину; ручти ношти разлажу, путь дарожыньку °) укажу . Дарожынька торна, цыганычка чёрна; чёрныя цыгйнка 1)— рабйчья “) приманка. Ш 18. Дунв, бёла.
Академии汀а наук СССР. Отделение русского и汀азика и словесности,
1966
7
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
Пор. кумашня. комбайн, комбайнер, комбайнуваН' ня; — р. бол г. комбайн, бр. комбайн, п. ч. слц. вл. котЬа]п, м. комба/н, схв. комба]н, слн. котЬа]'п; — запозичення з англ1йсько1 мови; англ. сотЫпе (с.-г.> «комбайн» виникло в ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1985
8
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
д1ал., КОМАШНЯ [КУМАШНЯ] дЬал.; ДЕ- В'ЯТИНИ (дев'ятого дня по смерт1); СОРОКОВИНЫ (сорокового дня по смертч). Иого поховали.. Потгм були поминки. Богато пили, аж до безпам 'ятства. Багато плакали (I. Ципердюк); Було ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
1. минати, 1. обминати, 1. пропустити. поминатися див. 1. добиватися. ПОМИНКИ (обрядовий обід за упс-кій померлого), ПОМИНИ, ТРИЗНА заст.. уроч., поет., ПОМИН заст., МЕРЛЙНИ діал., КОМАШНЯ [КУМАШНЯ] діал.; ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999