«КУПАНКА» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
купанка sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
купанка ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Slovnyk mikrotoponimiv i mikrohidronimiv ... - Сторінка 396
Мерва Гр В, викопаний /10ін0м, КУПАНКА (купанка] болото і ставок с. Полапи Лбм В. КУПАТИЦЯ [купатиц'a] 1) ставок с. Дорогиничі Лк В, у якому купали коней; 2) куток с. Стенжаричі В-В В, де купина. КУПЕЛЬ [купел"] водойма с.
Volynsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet im. Lesi Ukraïnky. Filolohichnyĭ fakulʹtet,
2006
2
Чтенія - Випуск 4 - Сторінка 178
«о «р а ч то что Л я чѣми книги «купанка, щѣ: «чинки, и на личный напитка пемный и концы и проты «тѣшнка. Это же самое буквально читается въ концѣ слова объ обрѣтеніи мощей, л. 268 об. Въ 8-й п. въ 3-мъ троп. повторяются ...
Ельпидифор Васильевич Барсов, Императорское общество исторіи и древностей россійских(Мосцоw, Руссиа),
1917
3
Король Лиръ ... Переводъ В. Лазаревскаго.. - Сторінка 89
Путъ. Главная цѣ! любя купанка пустынетъ.... А я все-таки пущусь немножко въ груди. Прцетъ пра.—ую пшетъ какъ-разъ Все, что теперь зѣю смущаетъ ихъ, Пупый вилетъ къ себѣ въ куку брѣ, Я вамъ запретъ 12 449 Вблизи тутъ ...
William Shakespeare, V. LAZAREVSKY,
1865
4
Словарь вологодских говоров: учебное пособие по русской ...
Сямж. Лелек. Ср. купёльно, купёля. КУПАНКА, и, ж. То же, что купалище. Надо бы здёся такую же ны- рялку сделать, как в купанке. Сок. Феофил. КУПАШНЫЙ, ая, ое. Купленный, приобретенный в магазине. Это ку- пашный плащ?
Т. Г Паникаровская, Вологодский государственный педагогический институт,
1990
5
Kupʹi︠a︡nshchyna v potot︠s︡i istoriï: ... - Сторінка 24
Тож спочатку була назва Купанка, а згодом стала Купенкою. Є й такі, хто виникнення назви відносить на рахунок рослини купальниці (купанки). Нібито луки біля річки, коли прибули перші поселенці, дуже рясніли її великими, ...
Mykola Fedorovych Kuksa,
2000
6
Собраніе сочиненій Юрія Крижанича - Том 3 - Сторінка 145
Перво. Древлье Господ заповидаше воздержаніе от многих веще, будто от тѣлесних нечистота, како повидахом. И заповидашеже многа купанка и умиванца тѣла. А нине пак Господ непотребует от нас ни купана ни умивана того, ...
7
Vybrani prat͡si v p'i͡aty tomakh ; redakt͡siĭna kolehii͡a, ...
... типу: копаний — копанка, купаний — купанка, браний — бранка. Звичайно, в низці випадків такий вплив міг бути небезпосереднім: діяв вже зразок утворень дієслівного типу з наголосом на корені і виникало наголошення лежанка, ...
Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ, Ivan Kosti︠a︡ntynovych Bilodid,
1977
8
Russko-malorossiiskii slovarʹ - Томи 1 – 2 - Сторінка 183
С. У. Кушаніе, n. купання, купанка. Купать, v. купаты. Купель, f. купеля, хрещальныця. Купецъ, m. крамаръ; I купець. [кый. Купеческій, аdj. купецькый, крамарсьКупечество, n. купецьтво. ... Купечествовать, v. купцюваты, крамаруваты, ...
10
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
КУШЛЬ, (вода) купёля; (дгя) купания, купанка; (посуд) ванна, г. кугальник; и/ер. кутльнпця; мн. КУПЕЛ1, (теплО води, джерёла. КУПЛЕТ, (вгрша) строфа; мн. КУПЛЁ- ТИ, (сатирично) коломййки, часпвкй. КУПЛЯ, КУШВЛЯ; (куплет речг) ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ,
1993