«КУТНИЦЯ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
кутниця sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
кутниця ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 333
К. ЧР. 204. 3) Кутня кишка.—Кутниця. Канев. у. Кутниця, щi, ж. Прямая кишка. Росомаха запуска скотині лапу під хвіст та видира кутницю. Радом. у. Кутняк, ка, м.—Кендюх. Вх. Уг. 249. Кутнянка, ки, ж.—Кутниця. Желех. Кутóк, тка, м.
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 458
Л1з'ий (-ва, -ве) left; radical; ^ий (-ВОГО) m Leftist (of a political party) ; ^ЙЦЯ(-Щ) / left hand: хай не знав л1вйця що дае правйця, let the left hand not know what the right hand gives; ,-^КуТНИК (-ка) m, г- КУТНИЦЯ (-UJ) / left-handed ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
Spohady: Selo na nashiĭ Ukraïny - Сторінка 46
У всякому разі, за весь час мого життя з батьком, не було й натяку на цю хворобу, яку по простонародному називали «кутниця вилазить». А коли доводилось щось красти в колгоспі, то мішок вагою в п'ятдесят чи сімдесят кілограмів ...
Mykhtodʹ Volynet︠s︡ʹ, 2006
4
Denʹ hnivu: povistʹ pro 1648 rik - Том 2 - Сторінка 50
... Його Мості Коронного гетьмана міряєте? Ще вам кутниця не відросла по Кумейках, хлопи смердячі й ви знов за своє?.. . Горлав пан Сенюта, стримуючи бахмата, запіненого, молодого, що вигравав перед козацькими палісадами.
5
Slovnyk mikrotoponimiv i mikrohidronimiv ... - Сторінка 402
Макотерти Рвн Р. КУТНИЦЯ [кутниц'а] ліс с. Дуліби Тр В на кутку болота. КУТНЯ [кутн'а] дорога н.пп. Радехів Л, Бережанка Гр В, що має різкий поворот. ". КУТОВА [кутува] 1) поле с. Солоневе Рдв Р; 2) вулиця с. Старий Загорів Лк В; ...
Volynsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet im. Lesi Ukraïnky. Filolohichnyĭ fakulʹtet, 2006
6
Proceedings - Сторінка 225
... гбспеіпсі - харчачий гозеоіа - рожева висипка гисіиз - відбивання засспагит іасііз - молочний цукор заііуаііо - слиноток Зспатзраііе - соромна шпара зспиррІ§ - лусковатий зсгоЬісиіиз согсііз - кутниця засипсіаг - наступаючий Зепахе ...
I︠E︡vhen Ivanovych Ozarkevych, I︠A︡roslav Hanitkevych, Pavlo Pundiĭ, 1999
7
Pokaz͡hchyk do "Litopysu UPA": - Том 2 - Сторінка 419
103. 109. 182 Кутище [Кутиська], с. Товмацького р-ну-т. 24. 515 Кутнє, присілок -т. 33. 481 Кутний Дмитро, селянин з с. Рокит- но-т.31. 108 Кутниця. с. (Польща) -т. 33. 228-229 Куторг. цензор - т. 24. 493 Кутовання-т. 25. 282 Кутці, с.
8
Skarboslov: - Сторінка 97
Кисть у живописцев — пензель. Кичливый — кокошний, сердо- пишний. Кишка прямая — гузична кишка, гузнянка, заднянка, кутниця, кутнянка, кутня кишка. Кишка заднепроходная — зад- ня кишка. Кишка для колбас — ковбасянка.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
9
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
К. ЧР. 204. З) Нутнп кйшна.т=Кутниця. Напев. у. ' Кутпйця, ці, ж. Прямая кишка. Росомаха запуска скотині лапу під гвіст та видира кутнпшо. Радом. у. Кутпнп, па, м.=Кендюх. Вх. Уг. 249. Кутпннпн., кн, ж.=Кутшщя. Желех. Нут-он, шт, м.
10
Венеричні хвороби та як від них уберегтися - Сторінка 28
Може зара- зитися трипером також 1 кутниця б1ля задпепрохідного отвору. Але триперна зараза може заглиби- битися й вище: крізь уразову дуплину хвороба може перейти на труби й яеч- ниеи. Отут уже ж шея тяжко захворвэе.
F. P. I︠E︡rukhymovych, 1930
