«КУТОК» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
куток sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
куток ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Сад Гетсиманський: роман
хнИй куток буде тяжко покарано, И не так вИн болИв серцем за куток, як за сво!х друзИв — АндрИя, Миколу й Руденка. Це ж !м приварять карцера! Цього Санькове серце не могло винесли. Нудьгуючи, вгн крутився бгля дверей И ...
2
Słowiańskie homonimy apelatywno-onimiczne i ... - Сторінка 29
Тама 'куток с. Щитинська Воля Рт В, що В1ддал1к вщ центру села'; д1ал. тама 'там'; Тдгбук 'куток с. Черськ Мн В на шшому бонд озера', походить вщ злиття сл!в той бгк (зрощення); Т'дмне 'найвщдалешший 1 малозаселений куток ...
Stefan Warchoł, Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej, 2009
3
I︠A︡k pravylʹno sisty v kutok - Сторінка 205
Скти в куток, заплющити оч1 й намагатися не думати про ведмедя. Щосили. Про що завгодно, лишень не про ведмедя. У результатт «заборонений» образ стае головним, 1 «експеримент» провалюеться. Спрацьовуе упереджене ...
4
Питання iсторичноï ономастики Украïни - Сторінка 144
вищ: куток ЛегинГвка (с. Лихол1тки), куток Ковалшка (с. Мир- не Козел, р-н Черн. обл.; Експ., 1989); куток Яришкшка (с. Ко- бижча Бобр, р-н Черн. обл.; Анк., 1988); кутки Пишненкшка, Жучктка, Бурячктка, Фалькшка (с. Ярославка ...
Irina Mikhaĭlovna Zhelezni︠a︡k, O. P. Karpenko, O. S. Stryz︠h︡ak, 1994
5
Усна історія Степової України: Запорізький край
... 193, 234, 237, 300, 324, 325,406,408,409,410 Весел1вський район 252 Вигон, куток 25 Висранка (Висрань), куток 66, 83, 146, 229 ВШЬнО, м1СтО 366 Вшьнянськ, м1сто 1 99 Вшницька область 152 Вшниця, м1сто 152 Влад1восток, ...
Павел Степановіч Сохань, Національна академія наук України, 2008
6
Slovnyk mikrotoponimiv i mikrohidronimiv ... - Сторінка 116
НАЗАРІВСЬКЕ [назароус'ке] 1) частина р. Вижівка у с. Заброди Рт В; 2) поле с. Самійличі Шц В. НАЗАРОВЕ [назарове) 1) урочище с. Гута-Камінська К-К В, де жив Назар; 2) хутір с. Прип'ять Шц В. НАЗАСТАВ'Я [назастáуйe] куток с.
Volynsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet im. Lesi Ukraïnky. Filolohichnyĭ fakulʹtet, 2006
7
Zaporizʹka oblastʹ: Vasylivsʹkyĭ, Vilʹni︠a︡nsʹkyĭ, ... - Сторінка 15
Басані вка - куток с. Широкого. Було 6 хат. Тепер вул. Фрунзе. (Амелькина Н.Г., с. Широке) (МЕЕЗ). Назва, можливо, від поселенців з містечка НовоТ Басані, що на Чернігівщині, як і у випадку Басанська в с. Скельках. Баса нька - куток ...
I︠U︡riĭ Petrovych Kni︠a︡zʹkov, 2004
8
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 305
1. кизил справжній; 2. плід кизилу. corner [' kОnal n 1. кут, куток; a blind — глухий кут, in a dark — у темному кутку; in a dirty — у брудному кутку; in a far — у далекому кутку; in the — of a box у кутку коробки; in the — of a drawer у кутку ...
9
Чотири шаблі: оповідання, есеї, романи
За вікном у кутку _ закапелок, з висіло на стіні. Остюк щодня, просинаючися на думав про те, що треба поглянути у той куток. Але, д, зараз же забував. Протягом дня він не сидів удоечері куток той був темний. Чернець розгорнув ...
В окремому кутку, під щитком з пробками, кнопками і важільцями, жили Тітко-дядьки. Вони були голі й вічно боролись. Спочатку Малюк їх боявся. Кожний боятиметься, якщо голі і борються не до перемоги, а просто так. У кутку ...
Марина и Сергей Дяченко, Генри Олди, Андрей Валентинов, 2013
«КУТОК» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
куток teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Безпритульні ветерани
За освітою агроном, працював за фахом на Вінниччині, в останні роки перекваліфікувався на будівельника, знімав куток у передмісті столиці. Власне ... «КИЇВ1, Eyl 15»
Кишинів: не Майдан, а містечко біля моря
Охоронці складського намету з особливою гордістю показують куток, забитий домашньою консервацією. "Це – найкращий доказ, що люди несуть нам ... «BBC Ukrainian, Eyl 15»
Куток, прощавай! Дослідники з'ясували, як вправлятися з …
Учені дійшли висновку: класичне покарання "куток" є найменш ефективним способом боротьби з дитячим непослухом, хіба що ваш малюк – затятий ... «Українська правда, Ağu 15»
Що переживають звірі під час реконструкції луцького зоопарку
Як тільки техніка наближалася, вони зіскакували і починали бігати з кутка в куток клітки. Що переживають звірі під час реконструкції луцького зоопарку. «ВолиньPost, Tem 15»
Чернівецькі волонтери розпочали ремонт реабілітаційного центру
Кімната стала набагато більшою і просторішою. Тут буде розташована кухня з барною стійкою, їдальня, куток відпочинку та куток для заняття спортом. «Молодий Буковинець, Tem 15»
У Львові облаштували куток пам'яті прикордонникам, які загинули …
Більше півсотні фотографій українських прикордонників, які загинули у зоні АТО, повісили у Гарнізонному храмі святих апостолів Петра і Павла. Біля ... «Новини Львова, May 15»
Школі в Негрові присвоїли ім'я героя, що поліг у війні з Росією на …
З словами директора Негровецької ЗОШ, дізнавшись про смерть Василя, учні школи з власної ініціативи зробили куток в пам'ять героя, де 40 днів не ... «Закарпаття online, May 15»
Первый «Рижский дворик» («Рыжскi куток») будет открыт в …
Первый «Рижский дворик» («Рыжскi куток») в Беларуси будет открыт на минском Комаровском рынке, а аналогичный стенд (магазин) белорусских ... «Наша Ніва, Nis 15»
Чи отримають львів'яни доступ до GPS-навігації на маршрутках?
... квадратик на моніторі переміщується з овалу у лівий верхній куток, однак, на моніторі з'являється інформація, на якій саме вулиці вони зараз. Відтак ... «Tvoemisto.tv, Oca 15»
В Японії пройшов перший український фестиваль
Для наймолодших створили дитячий куток і куточок українських мультфільмів. На перші українські фестини у центральній Японії зібралися близько 400 ... «espreso.tv, Eki 14»
