İndir uygulaması
educalingo
Ara

Ukraynaca sözlükte "куйовдитися" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

UKRAYNACA DİLİNDE КУЙОВДИТИСЯ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

куйовдитися  [kuy̆ovdytysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

КУЙОВДИТИСЯ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte «куйовдитися» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Ukraynaca sözlükte куйовдитися sözcüğünün tanımı

kucaklamak, djuya, dishsa, nedik.1. Olmak, olmak (1 noktada) (saç hakkında) olmak. Güçlü bir şekilde [Tonya] terlik, bir grup kıvrım ile bağlanmış, böylece rüzgarda sarılmamışlardı (Sobko, Mat. Bay, 1962, 14); İnsanların kaşları büyüdüğü yerlerde kaşlarını çattı ve hafif bir tüy attı (Smolich, V, 1959, 14). konuşma. Kazı yapmak, kazmak. Bazen ölüyordu - sonra bir şeyler yedik. Şimdi .. Sadece berbat berbat. O yemek istemiyor, yemek yemiyor ve uyumak istemiyor (G.-Art., Bike .., 1958, 146); MAVNA, cyovidlysya ve hatta çiçek bahçesi geldi [Domuz] Çiçekler arasında doze (Şef, Vybr., 1951, 148) .3. Fam., Nadiren. Yapacak aynı şey. O, fırının köşesinde hala bir şey vardı, kapılar açıldığında ve erkekler eşikte göründüğünde İvaniçlerin emrettiği bir şey vardı (Grig., Vyborg, 1959, 33); Cehennemde bulunan şeytanlar gibi, kendilerini Kazakların gölgelerini yakma haline getirdiler (Dobr., Ochak. Rosimir, 1965, 147) .4. Fam., Nadiren. Evlenmeyle aynı şey 1. Dünyaya yeniden bir tarihe kadar çağrıldı .. sokaklar (Gri, II, 1963, 275); “Kendine orada göz kulak olmak zorundasın,” dedi sevgililerini. ”Bu çalışma zamanı (Gonchar, II, 1959, 369) .5. Rulman, nadiren. Dışarı çıkmak için aynı şey 1. * Mecazi olarak. Düşünceler [Chipka] yenilgiye uğruyorlardı, kışın bir piç olarak bir düzen olmadan başlarına ağlıyorlardı ... (Peace, II, 1954, 65). куйовдитися, джуся, дишся, недок.

1. Ставати, бути кошлатим (у 1 знач.) (про волосся). Міцно зашнурувала [Тоня] тапочки, підв’язала стрічкою кучерів щоб не куйовдились на вітрі (Собко, Матв. затока, 1962, 14); Він нахмурився тими місцями, де в людей ростуть брови, а в нього куйовдився легкий пух (Смолич, V, 1959, 14).

2. розм. Порпатися, ритися. Бувало, смерклося,то ми і до хропка. Тепер.. Він тільки збитень смокче. Куйовдиться, не їсть і спать не хоче (Г.-Арт., Байки.., 1958, 146); В багні куйовдилась, ще й на квітник прийшла [Свиня] Між квітами пориться (Гл., Вибр., 1951, 148).

3. фам., рідко. Те саме, що по́ратися. Вона ще чогось там куйовдилась коло печі, щось наказувала Іваньці, коли двері відчинились і на порозі з’явились чоловіки (Григ., Вибр., 1959, 33); Ніби чорти в пеклі, куйовдилися в диму палаючих гамазеїв козаки (Добр., Очак. розмир, 1965, 147).

4. фам., рідко. Те саме, що вовту́зитися 1. Аж до світу куйовдилася перезва на.. вулиці (Гр., II, 1963, 275); — Годі вам там куйовдитись,окликнув своїх закоханих.— Пора за роботу (Гончар, II, 1959, 369).

5. перен., рідко. Те саме, що ви́хоритися1. * Образно. Думки [Чіпки] помутилися, куйовдились у голові без порядку, як завірюха зимою… (Мирний, II, 1954, 65).


Ukraynaca sözlükte «куйовдитися» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

КУЙОВДИТИСЯ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER


КУЙОВДИТИСЯ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

кузов
кузовний
кузубенька
кузька
кузьмірки
кузьми-дем’яна день
куйнара
куйовда
куйовдження
куйовдити
кукібливий
кукібний
кукібник
кукібниця
кукібничка
кукібничок
кукілець
кукіль
кукіль-трава
кукільван

КУЙОВДИТИСЯ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

благословитися
блажитися
блазнитися
близитися
близчитися
блудитися
бовдуритися
богмитися
бодритися
божитися
борзитися
боронитися
борошнитися
бочитися
бридитися
брижитися
бритися
броститися
бруднитися
брунитися

Ukraynaca eşanlamlılar sözlüğünde куйовдитися sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«куйовдитися» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

КУЙОВДИТИСЯ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile куйовдитися sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen куйовдитися sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «куйовдитися» sözcüğüdür.

Ukraynaca - Çince Çevirmen

kuyovdytysya
1,325 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen

kuyovdytysya
570 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İngilizce Çevirmen

kuyovdytysya
510 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Hintçe Çevirmen

kuyovdytysya
380 milyon kişi konuşur
ar

Ukraynaca - Arapça Çevirmen

kuyovdytysya
280 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Rusça Çevirmen

лохматиться
278 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Portekizce Çevirmen

kuyovdytysya
270 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Bengalce Çevirmen

kuyovdytysya
260 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Fransızca Çevirmen

kuyovdytysya
220 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen

kuyovdytysya
190 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Almanca Çevirmen

kuyovdytysya
180 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Japonca Çevirmen

kuyovdytysya
130 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Korece Çevirmen

kuyovdytysya
85 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen

kuyovdytysya
85 milyon kişi konuşur
vi

Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen

kuyovdytysya
80 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Tamil Çevirmen

kuyovdytysya
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Marathi Çevirmen

kuyovdytysya
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Türkçe Çevirmen

kuyovdytysya
70 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen

kuyovdytysya
65 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Lehçe Çevirmen

kuyovdytysya
50 milyon kişi konuşur

Ukraynaca

куйовдитися
40 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Romence Çevirmen

kuyovdytysya
30 milyon kişi konuşur
el

Ukraynaca - Yunanca Çevirmen

kuyovdytysya
15 milyon kişi konuşur
af

Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen

kuyovdytysya
14 milyon kişi konuşur
sv

Ukraynaca - İsveççe Çevirmen

kuyovdytysya
10 milyon kişi konuşur
no

Ukraynaca - Norveççe Çevirmen

kuyovdytysya
5 milyon kişi konuşur

куйовдитися sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«КУЙОВДИТИСЯ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «куйовдитися» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

куйовдитися sözcüğünün Ukraynaca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«КУЙОВДИТИСЯ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

куйовдитися sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. куйовдитися ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Pytanni︠a︡ tekstolohiï: doz︠h︡ovtneva ta radi︠a︡nsʹka ...
Але, починаючи з „Вінка русинам на обжинки", видавці друкували його як „кидався", хоч це нібито більш зрозуміле слово затемнювало зміст фрази. Тим часом, „кудатися" - цілком реальне слово того часу, яке означає „куйовдитися".
M. I͡E. Syvachenko, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 1989
2
Проби
... по- бонде Куйовдитися — метутитися Кульчик — сережка Кумеля давати — перекидатися че рез голову Курувати — лжувати Кухтик — пом1чник кухаря Кшталтувати — формувати Лагоминки солодопд Лайдак — непдник Лемшка ...
Монтень М., 2014
3
А - Н: - Сторінка 734
1. кудлай, 1. патлач. куйовдити див. кошлатити. куйовдитися див. 1. поратися. кукан див. 2. низка. кукати див. II. кувати. 1, 2. кукібливий, кукібний див. 1. дбайливий, ощадливий. кукла див. 2. пасмо. кукобити див. доглядати. кукукати ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Aspektualʹnistʹ i dii︠e︡slivna polisemii︠a︡: monohrafii︠a︡
Поєднання таких ЛСВ спостерігаються у дієсловах: баламутити, бунтувати, бурунити, вихорити, вихрити, ворохобити, каламутити, куйовдити,, .лютувати, нервувати, нуртувати, нанр.: баламутити: Баламутить вона тебе і когось ...
Mykola Ivanovych Kalʹko, 2002
5
Z͡Hytni hori: roman - Сторінка 11
Він гріб копитами пшеничне плесо й летів, розпластаний. Його гриву куйовдив вітер, і вона космами вилась над спиною коня. Здичавілий кінь шкірив білі зуби, його очі фосфорились зірками, і копита щораз виблискували золотом.
Volodymyr Vilʹnyĭ, 1972
6
Z︠h︡ytni hory ; Vohni︠a︡ni troi︠a︡ndy: romany - Сторінка 11
Він гріб копитами пшеничне плесо й летів розпластаний, його гриву куйовдив вітер, і вона космами вилась над спи» ною коня. Здичавілий кінь шкірив білі зуби, його очі фосфорились зірками, і копита щораз виблискували золотом'.
Volodymyr Vilʹnyĭ, 1979
7
Dramatychni tvory - Сторінка 149
його ще й куйовдити. Оце вш причешеться, прилижеться, як телятко, а я в1зьму та й поламаю отак (показу е на 1рчинШ голов1, як вона *куйовдить- Ромков1 чуб.) I р к а (в1дхиляе голову). Ет, облиш . . . Славка. Ну, так.
Vasylʹ Chaplenko, 1964
8
ПРИП’ЯТСЬКИЙ СИНДРОМ: Кіноповість - Сторінка 103
Ой, мамочко, – худенькою ручкою куйовдить її – стрижку Денис. – Як шкода твого волоссячка!.. Дарма!.. Нове відросте... Анумо, захищайся! – – скомандувала Ірина, готуючи сніжку. І вони кидають один в одного сніжки, сміються.
Любов Сирота, 2011
9
Ключ:
Ти знаєш‚ чому вони годинами видивляються у воду? — Вичікують здобич. Чаплі теж непоганірибалки. — Ні‚ — сказалавона. —У дзеркалі плеса вони милуються на свою вроду. — Зараз плеса немає. Вітер не лише куйовдив сосни‚ ...
Шкляр В., 2014
10
Спокута сатани:
Моджесон у зніяковінні куйовдив свою рідку борідку. — Однаку більшості випадків—ні. Якщо твіррішучий, сміливий, ориґінальний, товорожа критика дійсно буде безсилою. Однак твір, подібний довашого, потребує заохочення, ...
Марія Кореллі, 2014

«КУЙОВДИТИСЯ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve куйовдитися teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Зірки падають за розкладом
Гайда дивитися на зорі! Їх багато і вони падають. Можна годинами лежати навзнак, куйовдитися у траві, вдихати її пахощі і задивлятися на "зоряне небо ... «НародUA, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Куйовдитися [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-uk/kuyovdytysya>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
uk
Ukraynaca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin